Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giclée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GICLÉE IN FRENCH

giclée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GICLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Giclée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GICLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «giclée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

splash

Giclée

The term giclée is the generic term used throughout the world to characterize an art print on a high-definition, large-format inkjet printer. It was the French word that was first used as such, with accent, by the English-speaking inventors of the process. Then the term was re-imported into French when this technique became widespread. The impression of a giclée can be realized on different supports such as artist's canvas, Arches paper, etc. Le terme giclée est le terme générique utilisé dans le monde entier pour caractériser une impression d'art sur imprimante à jet d'encre haute définition grand format. C'est le mot français qui a d'abord été employé tel quel, avec l'accent, par les inventeurs anglophones du procédé. Puis le terme a été réimporté en français lorsque cette technique s'est répandue. L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.

Definition of giclée in the French dictionary

The definition of giclée in the dictionary is jet of liquid that splashes splashing. Discharge of an automatic weapon.

La définition de giclée dans le dictionnaire est jet de liquide qui gicle en éclaboussant. Décharge d'une arme automatique.

Click to see the original definition of «giclée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GICLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
moulée
moulée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GICLÉE

giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus
giclage
giclement
gicler
gicleur
gicleuse
giclure
gidien
gidiser
gidisme
gidiste
giflable

FRENCH WORDS THAT END LIKE GICLÉE

accablée
accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Synonyms and antonyms of giclée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GICLÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «giclée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of giclée

Translation of «giclée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GICLÉE

Find out the translation of giclée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of giclée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giclée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chapoteo
570 millions of speakers

Translator French - English

splash
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دفقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

всплеск
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salpico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জলের ছিটা
260 millions of speakers

French

giclée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

percikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Spritzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スプラッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

튀김
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

splash
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giật gân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्प्लॅश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıçrama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spruzzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plusk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сплеск
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stropi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βουτιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

splash
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stänk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

splash
5 millions of speakers

Trends of use of giclée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GICLÉE»

The term «giclée» is quite widely used and occupies the 13.645 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giclée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giclée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «giclée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GICLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giclée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giclée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about giclée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GICLÉE»

Discover the use of giclée in the following bibliographical selection. Books relating to giclée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Coran et la Bible: à la lumière de l'histoire et de la ...
Il a été créé d'une giclée d'eau sortie d'entre lombes (sulb, , l'^li ) et côtes (tara 'ib, i»JI 31 )• Le texte déclare donc que l'Homme est fait d'une « giclée d'eau » provenant du père adulte au cours de l'acte de reproduction, et que la source de  ...
Dr. W. Campbell, 1994
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
18; || usité avant -14. — On ne dit pas le S. G. A. gercer la tomate, Amocher la figure ; zouaves, avr. 18 ; « se faire gercer la tomate », Etre touché à la tête, zouaves. — Syssém. •.faire saigner la pastèque, Frapper à la figure ; V. du p. giclée, f., ...
Collectif, 1971
3
Chronique rimée de Philippe Mouskes: 1
Le poète le plus remarquable de Lille, durant cette période, est Jncquemart casa. Jacquemart Giclée ou Gelée, auteur de Renard le nouvel, poème de 8048 vers, et où se trouvent plusieurs chansons avec leur musique. Il le termina en 1288, ...
Philippe Mousket, Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1836
4
Boues de forage (Les)
Ajouter une giclée d'eau distillée et acidifier avec NO3H. Ajouter 1 à 2 cm3 de Ag NO3 N/l. Un louche ou un précipité blanchâtre révèle la présence de Cl" . III. 33.- Ca""" Pipeter 1 à 2 cm-* de filtrat et verser dans un tube à essai propre. Ajouter ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
Si Lille a j,eu de monuments, elle n'a pas non plus Bn grand nombre d'hommes célèbres à faire valoir. Néanmoins, Alain , surnom* mé le docteur universel , était de Lille; Gauthier de Châtillon et Jacquemart Giclée , deux trouvères célèbres ...
‎1837
6
La rénovation des bâtiments
... matelas pi2 1 Isoler un toit R-30 giclé pi2 1,25 Poser du polystyrène bleu 1 ^ po sur fondations pi2 1,50 Mousse de polyuréthane giclée, 1 po, R7 F2 0,75 Mousse de polyuréthane giclée, \Y2 po, R10,5 pi2 1 Mousse de polyuréthane giclée, ...
André Bergeron, 2000
7
Escalade plaisir Alpes françaises du Nord: 190 grandes voies ...
A droite de la cascade, J .—M. Cambon a aussi équipé Giclée Magique (6a+) dont part à droite Issue de Secours, plus facile et moins aquatique mais en rocher souvent cassant dans le haut. En juillet 2000, une crue orageuse, entraînant des ...
Hervé Galley, 2013
8
Hommes et plantes au Maghreb: éléments pour une méthode en ...
Le ver- naculaire marocain l-kechkâcha (vipère heurtante, Bitis arietans) déri- vant du mot kechkûcha (écume, giclée), évoque le bruit qu'émet ce serpent, semblable à celui produit par une giclée de liquide. Comme le dit Garnier (1987), les ...
Jamal Bellakhdar, 2008
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
(a) Suivant Legrand-d'Aussy, le Nouveau Renard Ae Giclée n'a pas joui , comme celui de Piprre dô Saint-CInst , de l'honneur de la traduction dans des langue* étrangères. M. Darbier, au contraire, rapporte au roman de Giclée toutes les ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
10
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Pourtant les substantifs une saillie, une giclée, une fusée, qui nomment des agents à partir des participes passés de certains verbes actifs intransitifs indiquent que ces participes ont été adjectivables, parfois récemment (giclée est daté de ...
Hervé Curat, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GICLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giclée is used in the context of the following news items.
1
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
Hélas, une giclée de sang mortellement venimeux de la bête agonisante coule sur la main du valeureux guerrier, qui succombe peu après. «24heures.ch, Jul 15»
2
MotoGP 2015 en Allemagne : En pole, Zarco trois d'affilée et …
Redding et Hernandez mènent la première giclée de temps. On rappelle que tous les pilotes de ce Q1 ont droit aux pneus extra tendres, sauf ... «Motoservices, Jul 15»
3
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
Une bonne giclée de peinture indélébile lors de l'arrachement et le tour est joué. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2273 commentaires. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La crise grecque, dernier épisode d'une guerre luthériens contre …
sunnites, alaouites etc.. allez, une petite giclée de chrétienté.. Ahurissant.....quelle relation entre un catho et un autre catho ?? ptt aucune.... on ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
La tour La Marseillaise entre dans le dur
Attention, giclée de bentonite ! Des éclaboussures épaisses fusent en tous sens. Et puis soudain, mais oui, la terre tremble... "Fabriqué sur ... «La Provence, Jun 15»
6
Trois ans de prison pour le «voleur à la compote»
Il tachait ensuite les gabardines ou les vestes de ses proies avec une giclée de compote pour les dépouiller habilement, feignant de vouloir les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Les « selfies » entre narcissisme et révolte sociale
*L'expo « Selfies » (giclée « printed images on acid free Epson paper ») à Artspace (Hamra) regroupe deux artistes : l'Irakien Mohammad ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
8
Eglises reconverties en mosquées: Boubakeur déclenche la …
Pourtant ils sont du même père, nés de la même "giclée" non ? (désolé pour la liberté de langage). Ismaël, que Abraham a reconnu avec la ... «Sputnik France, Jun 15»
9
39 appels à la gendarmerie par peur d'aller en prison
Ils sont accueillis par une giclée de lacrymogène. «Je croyais qu'ils venaient pour m'embarquer en prison», assure-t-elle, dans son box. «ladepeche.fr, Jun 15»
10
MotoGP 2015 à Barcelone : Zarco en pole Moto2 et premières pole …
Première giclée de chronos, Aleix Espargaro devant Lorenzo, mais Marquez met tout le monde d'accord, avec le record de la piste en MotoGP ... «Motoservices, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giclée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/giclee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z