Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agnus dei" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGNUS DEI IN FRENCH

agnus dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGNUS DEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agnus dei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGNUS DEI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agnus dei» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agnus dei in the French dictionary

The definition of agnus dei in the dictionary is moment of mass between the pater and the communion where the priest beating his chest said three times aloud a prayer beginning with the words agnus dei.

La définition de agnus dei dans le dictionnaire est moment de la messe entre le pater et la communion où le prêtre se frappant la poitrine dit trois fois à haute voix une prière commençant par les mots agnus dei.


Click to see the original definition of «agnus dei» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGNUS DEI

agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus
agnus-castus

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGNUS DEI

boghei
lorelei
pronuclei

Synonyms and antonyms of agnus dei in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agnus dei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGNUS DEI

Find out the translation of agnus dei to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agnus dei from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agnus dei» in French.

Translator French - Chinese

AGNUS DEI
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agnus dei
570 millions of speakers

Translator French - English

Agnus dei
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Agnus Dei
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عفيف دي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Agnus Dei
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agnus dei
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Agnus dei
260 millions of speakers

French

agnus dei
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agnus dei
190 millions of speakers

Translator French - German

agnus dei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神の小羊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

agnus의 데이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

agnus dei
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Agnus Dei
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

agnus டீயின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

agnus देई
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Agnus dei
65 millions of speakers

Translator French - Polish

agnus dei
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Agnus Dei
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Agnus dei
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

agnus dei,
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Agnus Dei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

agnus dei
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agnus dei
5 millions of speakers

Trends of use of agnus dei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGNUS DEI»

The term «agnus dei» is very widely used and occupies the 8.614 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agnus dei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agnus dei
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agnus dei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGNUS DEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agnus dei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agnus dei» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agnus dei

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGNUS DEI»

Discover the use of agnus dei in the following bibliographical selection. Books relating to agnus dei and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la dévotion aux Agnus Dei
avec les moules que l'on conserve au Palais apostolique. En conséquence, que personne n'ose retenir et fabriquer de faux moules ou faire des Agnus Dei faux ou de quelque manière que ce soit donner à la cire la forme à' Agnus, sous peine  ...
Xavier Barbier de Montault, 1867
2
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Au IXe siècle, les Agnus Dei étaient bénits par l'archidiacre puis distribués aux fidèles, le premier dimanche in albis du pontificat d'un pape ; la même cérémonie se renouvelait ensuite tous les sept ans. Plus tard, la bénédiction fut faite par le ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
3
Nouvelle revue théologique
Disparitas est, quia hujusmodi immixtio cerse non benedictse est proculdubio contra mentem Pontificum, qui consecrationem omnem cerse Agnus Dei videntur sibi reservasse; ita La Croix. Ex qua ratione patet, illud etiam intelligendum esse,  ...
4
Réminiscences, référence et pérennité
Pour cette messe, Palestrina écrit deux mises en musique du dernier Agnus Dei ( celui qui se termine par dona nobis ... Puisque le texte du dernier Agnus Dei ne doit être chanté qu'une seule fois, il faut choisir entre une des deux versions.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
5
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
IS Agnus Dei A n'est autre que V Agnus Dei XII de l'Edition Vaticane. L' Agnus Dei B est V Agnus Dei IV de la Vaticane. Par distraction, le scribe a terminé le premier Agnus Dei sur ré ; c'est mi qu'il aurait fallu, et qu'on trouve bien, en effet, sur ...
‎1966
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ea enim de causa agnus eliam vocatus est : Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi. (Joan, i, 29.) Dispensations nomina пазе esse intelligamus. Quemadmodum enim homo factus esse dicilur, cum humanam naturam susceperit ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
Le prix qu'attachait la piété à la possession des Agnus Dei porta beaucoup de gens à les embellir par des peintures et des dorures. Une constitution de Grégoire Xlll réprima cet abus. Considerantes certas formas, innocentissimi agni imagine ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
8
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Le prix qu'attachait la piété à la pos— session des Agnus Dei porta beaucoup de gens à les embellir par des peintures et des dorures. Une constitution de Grégoire XIII réprime cet abus. Considerantes certas formas, innocentissimi agni  ...
..... II Texier, 1857
9
Dictionnaire ... de la Bible
Jusqu'au xr» siècle, les (rois Agnus Dei finissaient par Miserere nobis, et l'Eglise de Saint- Jean de Latran a gardé cet usage jusqu'à présent (4). M lis, vers l'an 1100, dans la plupart des églises on dit : Dona nobis pacern au troisième Agnus  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Aussi quelques auteurs ont-ils cru que la bénédiction des agnus Dei n'était pas antérieure à cette époque. Dans les premiers siècles., les agnus Dei n'avaient point une forme parfaitement déterminée. Il y en avait de carrés, de ronds, en ovale ...
Michel André Abbé, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGNUS DEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agnus dei is used in the context of the following news items.
1
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, Jul 15»
2
Du 11 au 25 juillet, on bouffe Montréal! – Actualités – Voir la vie …
-Un grand festin signé par l'autoproclamé « créateur d'harmonies » François Chartier et l'équipe du traiteur Agnus Dei, le 22 juillet. D'ailleurs ... «VOIR.CA, Jul 15»
3
Et la tendresse, bordel !
Défaut de puissance, inconfort de l'écriture ou baisse de régime : Daniel Kotlinski reste en retrait jusqu'au « Miserere » de l'Agnus Dei qui le ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
« La Verita », du théâtre élégant et poétique autour de Salvador Dali …
Car les voix aussi sont magnifiques dans cette Verita époustouflante où la musique passe de l'Agnus Dei au Djembé et unifie néanmoins les ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Musique sacrée
... Iste (Anton Bruckner) ; Ave Maria (Giulio Caccini) ; Agnus Dei (Felipe de Jesús Villanueva Gutiérrez) ; Justorum Animae (Antonio Lotti). «Le Progrès, Jun 15»
6
David Sire. De chemin en chemin, la petite musique de la nature.
David SIRE: L'agnus dei de Barber dans la merveilleuse adaptation qu'en a fait Laurence Equilbey pour le chœur Accentus (Transcriptions ... «La Croix, Jun 15»
7
iQuartier Condos: comme à l'hôtel, dans le Quartier des spectacles
... (flambant neuf), socialiser dans le bar à vin ou sur la terrasse, et y manger des mets apprêtés par les traiteurs Agnus Dei et Avec plaisirs. «LaPresse.ca, Jun 15»
8
La chorale Chantelauze aux heures musicales demain
... offrira un répertoire original, alternant chœur et orgues : Duruflé, Ticheli, Fauré, Negro Spirituals, Festival Sanctus et Agnus Dei, extrait de la ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Sommes-nous tous des béliers ?
L'or est commun aux deux objets et l'image métaphorique de l'Agnus Dei associe le sang du Christ, présent dans le Graal, au bélier. «Nice Provence Info, Jun 15»
10
Une messe d'Ennio Morricone pour le bicentenaire du …
Cette première messe d'Ennio Morricone reprend les cinq parties fixes de la messe (Kyrie, Gloria, Alleluia, Agnus Dei et Sanctus) et a été ... «La Croix, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agnus dei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agnus-dei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z