Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agnus-castus" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGNUS-CASTUS IN FRENCH

agnus-castus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGNUS-CASTUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agnus-Castus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGNUS-CASTUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agnus-castus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agnus-castus in the French dictionary

The definition of agnus-castus in the dictionary is Mediterranean shrub of the family of chaste trees, also called vitex or false pepper.

La définition de agnus-castus dans le dictionnaire est arbrisseau méditerranéen de la famille des gattiliers, appelé aussi vitex ou faux poivrier.


Click to see the original definition of «agnus-castus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGNUS-CASTUS


ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
costus
costus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGNUS-CASTUS

agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus
agnus dei
agobilles

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGNUS-CASTUS

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Synonyms and antonyms of agnus-castus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGNUS-CASTUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agnus-castus» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agnus-castus

Translation of «agnus-castus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGNUS-CASTUS

Find out the translation of agnus-castus to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agnus-castus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agnus-castus» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

árbol casto
570 millions of speakers

Translator French - English

Chaste Tree
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पवित्र ट्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عفيف شجرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Авраамово дерево
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Árvore casto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সতী-সাধ্বী বৃক্ষ
260 millions of speakers

French

agnus-castus
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Chaste Tree
190 millions of speakers

Translator French - German

Tugendhafter Baum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チェストツリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정숙 트리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sarehning Tree
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Chaste Tree
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கற்புள்ள மரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शुद्ध वृक्ष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Hayıt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casto Albero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Wstydliwy Drzewo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Авраама дерево
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chaste copac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λυγαριά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reine Tree
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kysk träd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ærbar treet
5 millions of speakers

Trends of use of agnus-castus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGNUS-CASTUS»

The term «agnus-castus» is quite widely used and occupies the 21.112 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agnus-castus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agnus-castus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agnus-castus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGNUS-CASTUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agnus-castus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agnus-castus» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agnus-castus

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGNUS-CASTUS»

Discover the use of agnus-castus in the following bibliographical selection. Books relating to agnus-castus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Agnus castus,qu'aucuns appellent, Virex, ou ly- gos,f« Grec: est vn arbrifleaU qui croist à la hauteur d'vn arbre , cs bors des riuieres & des ruisseaux & Agnus Castus, est: vn petit arbre allez cognu en Italie. tltit.biSl.ni. Pline; cn establit deux  ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
2
Revue horticole
•un OLELULES iSl'ÉCES D'aGNUS CASTIS. et formant des panicules assez compactes. Juillet-août. Agnus castus incisa mullifida. Diffère du précédent par ses rameaux plus ténus, par ses feuilles plus réduites dans toutes . leurs parties et ...
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
C X V I. Agnus castus, qu'aucuns appellent, Vitex, ou Ly- '.» gos,e»^7''«' jcstvnarbriûeau qui croistà lahaureur d'vn arbrc.és bors des riuiercs & des ruisseaux & tor * cm. Um rens,& meimes és lieux * afpres. Il iette btáches Ion. ^0 midei. gues,& ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Dictionnaire des jardiniers ... :
C. B. P. 47 j" ; Agnus • Castus à feuilles étroites , disposées comme celles du Chanvre , ou Agnus-Castus commun. i°. Vitex lati-folia , foliis digitatis . serratis ^ spicis paniculatis ; Vitex à feuilles en forme de main ouverte, et sciées, avec des épis ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
5
L' histoire du monde
Le grand agnus castus $ <qu on Aurcste.ce appelle blanc , produit des fleurs blanches & purpurines meflees les vnes par- TM'?TM&cTM my les autres. Au contraire , toutes les fleurs de l'agnus noir* font rouges, ^"{'hri- LVn & l'autre s' aime fort ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
De l'AgnuS castus. L E L I E V. x Agnus castus prouient, tesmoing Dioscori de,au long des riuieres, 8c des ruisseaux, en lieux incultiuez & rudes : 8c ce en Italie 8c au; trcs regions chaudes , car ici on ne le trouue as sinon és iardins de uel ues ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
AGNUS CASTUS. Vitex agnus Castus. L. Vilex foliis angustioribus, cannabis modo dispositis. Bauh. Agnus castus officinarum. Pharm. Gatilier, — poivre sauvage, — petit poivre, — poivre de moine. Verbenacées. — Viticées. Fam. nat.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Nutri- et fytotherapie. Developpements recents - 5
(2002), Effectiveness of Vitex agnus-castus preparations, Wien Med. Wochenschr . 2. Meier, B., Berger, D., Hoberg, E., Sticher. O., Schaffner, W. (2000, Oct.), Pharmaco- logical activities of Vitex agnus-castus extracts in vitro, Phytomedicine . 3.
K. Descheemaeker
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
Au reste , _ _ .trouue de deux sortes d'agnus castus: dont le plus grand est haut comme vn '°“' kffl'" d Hermoge nes dlt, qu'i ceste scsi: - . . . _ sonniers qui sauxñ: mais lautre qui est moindre 6c plus bas , est fort branchu, 8c a les fueilles ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
C. B. P. 4.7; 3 Agnus- Castus à feuilles étroites , disposées comme celles du ChanVre , au Agnns-Castus commun. 2°. V itex lativfolia ,foliir digitatis . -serratir _ . spicis paniculatis ; Vitex à feuilles en forme de main ouverte, et sciées, avec des  ...
Philip Miller, Chazelles, 1785

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGNUS-CASTUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agnus-castus is used in the context of the following news items.
1
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, Jun 15»
2
L'allaitement est-il compatible avec la prise de médicaments ?
Parmi elles : le millepertuis, la camomille, la valériane, les actées (à grappes noires, à grappes bleues), le vitex agnus-castus ("arbre chaste"), ... «allodocteurs, Dec 13»
3
M la maudite
Narcotiques, hypnotiques, somnifères, mandragore, belladone, mais aussi l'opium, le nénuphar, le camphre, sans parler de l'agnus-castus ... «Libération, Sep 13»
4
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
Le gattilier (Vitex agnus-castus) est un très joli petit arbre méditerranéen des lieux humides (sources, bord des eaux), qui est devenu rare et est ... «allodocteurs, Dec 12»
5
Elle soigne vos chiens et vos chats par les plantes
Un traitement à base de gattilier (Vitex agnus-castus), qu'on appelle aussi poivre des moines, l'a soignée. Maintenant, certains professionnels ... «Le Parisien, Apr 12»
6
Tour du monde végétal - Le lin de Nouvelle-Zélande sort du sac
L'agneau-chaste du latin Vitex agnus-castus est plus connu sous le nom de l'arbre aux poivres. Arbuste de plein soleil de zone 5b, il peut être ... «Le Devoir, Jul 10»
7
Hölderlin, le platane et le gattilier
Agnus-castus dans les livres de botanique. Agnos dans la langue de Platon. Agnos reste énigmatique. Faut-il le rapprocher d'"agneia", ... «La Revue des Ressources, Dec 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agnus-Castus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agnus-castus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z