Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguerri" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUERRI IN FRENCH

aguerri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUERRI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguerri can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGUERRI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aguerri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguerri in the French dictionary

The definition of seasoned in the dictionary is trained to the exercises of the war; broken to the rigors and demands of the profession of arms.

La définition de aguerri dans le dictionnaire est entraîné aux exercices de la guerre; rompu aux rigueurs et aux exigences du métier des armes.


Click to see the original definition of «aguerri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGUERRI


atterri
atterri
marri
marri
nourri
nourri
pot-pourri
pot-pourri
pourri
pourri
terri
terri
équarri
équarri

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUERRI

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGUERRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
tri

Synonyms and antonyms of aguerri in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUERRI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aguerri» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aguerri

ANTONYMS OF «AGUERRI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «aguerri» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of aguerri

Translation of «aguerri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUERRI

Find out the translation of aguerri to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aguerri from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguerri» in French.

Translator French - Chinese

老练
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sazonado
570 millions of speakers

Translator French - English

seasoned
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुभवी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

закаленный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

temperado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাকা
260 millions of speakers

French

aguerri
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berpengalaman
190 millions of speakers

Translator French - German

gewürzt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベテラン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양념 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pengalamane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனுபவமுள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

या मोसमात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

terbiyeli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stagionato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaprawiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загартований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

condimentată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έμπειρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gesoute
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kryddat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

erfaren
5 millions of speakers

Trends of use of aguerri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUERRI»

The term «aguerri» is quite widely used and occupies the 19.904 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguerri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguerri
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aguerri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUERRI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguerri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguerri» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aguerri

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGUERRI»

Discover the use of aguerri in the following bibliographical selection. Books relating to aguerri and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Fasse- indéf. J'ai aguerri, tu as aguerri, il a aguerri, nous avons aguerri, vous avez aguerri, ils ont aguerri. — Passé ant. J'eus aguerri, tu eus aguerri, il eut aguerri, nous eûmes aguerri, vous eûtes aguerri, ils eurent aguerri. — Ptus-qne- parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai aguerri, tu as aguerri, il a aguerri, nous •Tons aguerri, tous a»ej aguerri, ils ont aguerri, — Tassé шли J'ens aguerri, tu eus aguerri, il eut aguerri, nous eûmes aguerri, tous eûtes aguerri, ils eurent aguerri. — Plus-çue parf. J'aTais aguerri ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... aguerrissent passé composé j'ai aguerri tu as aguerri il a aguerri nous avons aguerri vous avez aguerri ils ont aguerri plus que parfait j'avais aguerri tu avais aguerri il avait aguerri nous avions aguerri vous aviez aguerri ils avaient aguerri tu ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'agucm*, lu aguerris, il aguerrit, nous aguerrîmes, vous aguerrîtes, ils aguerrirent . — Passé ind. J'ai aguerri, ele. — Passé antérieur. J'eus aguerri, etc. — Plus - que-par fait. J'avais aguerri, elc. — Futur. J'aguerrirai , lu aguerriras, il aguerrira, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
-Imparf .J'aguer- ssais.tu aguerrissais, il aguerrissait, nous aguerrissions, vous aguerrissiez, ils aguerrissaient. — Passé drf.J'aguerris, lu aguerris, il aguerrit, nous aguerrîmes, vous aguerrîtes, ils aguerrirent.. — □ Passé ind. J'ai aguerri, etc.
Frères Bescherelle, 1843
6
Pratique des soins ambulatoires en cancérologie
Instrument de formation et de réflexion, Pratique des soins ambulatoires en cancérologie est un ouvrage d'accès aisé s'adressant à tous les professionnels de la santé, cliniciens ou paramédicaux.
M.-F. Aguerri, 2000
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte ind. J'ai aguerri, etc. — Passe antérieur. J'eus iguerri, elc. — Plus-qtte- parfail. J'avais aguerri, etc. — Futur. J'aguerrirai , In aguerriras , il aguerrira , nous aguerrirons, vous aguerrirez , ils aguerriront. — Futur ont. J'aurai aguerri, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Rendre propre à la guerre* apprendre l'art de la guerre ; accoutumer aux fatigues * aux fonctions de la guerre.0 Ce Capitaine a bien aguerri i il a fait trente campagnes ; il fçait toutes les ruses de la guerre. Ces soldats font aguerris j ils ne  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Encyclopédie méthodique: Art militaire
On peut être accoutumé, aux fatigues de la guerre lans être aguerri , Hz on peut être aguerri fans être accoutumé aux fatigues de la guerre ; on peut de mème être accoutumé aux fonctions militaires fans être aguerri , & être aguerri fans être  ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1797
10
Ardalia - La trilogie
Le frère du Grand Thaumaturge I'avait abordé au sortir de la salle d'audience, après son entrevue avec I'Aguerri. « Chercher à nous fausser compagnie serait une très mauvaise idée, avait-il signifié de sa voix aigreiette. Je connais ton odeur, ...
Alan Spade

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUERRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguerri is used in the context of the following news items.
1
Koh-Lanta Johor : les meilleurs stratèges | www.directmatin.fr
Fin stratège, ce joueur d'échec aguerri n'a pas hésité à se mettre en danger pour mener à bien la stratégie des jaunes. Si Corinne n'était pas ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
2
Les nationalistes de Pravy Sektor défient Kiev - LeTemps.ch
Un chiffre invérifiable, mais selon des sources internes, DUK disposerait d'un noyau très aguerri de 300 à 400 combattants, opérant dans le ... «Le Temps, Jul 15»
3
Les gourmets ont apprécié le parfum de la truffe - La Dépêche du Midi
... barbarie et la participation de David et Florence dans un groupe fort aguerri, puis l'arrivée remarquée de la confrérie des vins de la Malepère ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Obligé de faire …
Une nuit d'anthologie dont se serait bien passé cet agent immobilier aguerri qui a commis une erreur : laisser son ordinateur portable et des ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Disparition des 4 enfants de Guédiawaye : L'enquête enlève l …
Aguerri à ce type d'investigations, Il réussit à reconstituer les faits en analysant les péripéties de cette vraie fausse histoire d'enlèvement ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Aubainerie annonce la nomination de son nouveau … - CNW Group
Leader avéré, Pedro Lopez est un gestionnaire aguerri qui a contribué de façon remarquable au succès de plusieurs entreprises québécoises ... «CNW Telbec, Jul 15»
7
Tunisie : comment le ministère de l'Intérieur tire les leçons de la …
Ancien commandant de la BAT, la Brigade antiterrorisme, c'est un professionnel aguerri, à l'autorité naturelle. Mais il n'appartient à aucun clan ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
La gastronomie à la française a enfin son heure de gloire en tout …
Mais qui est assez aguerri pour affronter et végétaliser les traditions culinaires françaises ? Il n'en fallait pas moins que l'expérimenté ... «Vegactu, Jul 15»
9
Les joies du tandem à l'aveugle sur les routes appaméennes
Il faut avoir confiance en son pilote, mais quand il est aguerri, rien à dire. On découvre même une autre façon de faire de la petite reine ! «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Rugby : la mine réjouissante de l'AAN - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Cette équipe sera reconduite et comptera la saison prochaine sur un effectif aguerri. Concernant les seniors, l'équipe fanion s'est qualifiée ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguerri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aguerri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z