Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amarinage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMARINAGE IN FRENCH

amarinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amarinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMARINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amarinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amarinage in the French dictionary

The definition of amarinage in the dictionary is to seize this ship in time of war and use it against the enemy. Send men to replace the crew of a ship taken from the enemy.

La définition de amarinage dans le dictionnaire est s'emparer de ce navire en temps de guerre et l'employer contre l'ennemi. Envoyer des hommes pour remplacer l'équipage d'un navire pris à l'ennemi.


Click to see the original definition of «amarinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMARINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMARINAGE

amarante
amaranthacé
amaranthacée
amaranthacées
amaranthe
amarantine
amarelle
amarescent
amaril
amarilique
amarine
amariné
amariner
amarrage
amarre
amar
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMARINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of amarinage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amarinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARINAGE

Find out the translation of amarinage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amarinage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amarinage» in French.

Translator French - Chinese

amarinage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amarinage
570 millions of speakers

Translator French - English

amarinage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

amarinage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

amarinage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

amarinage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amarinage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

amarinage
260 millions of speakers

French

amarinage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amarinage
190 millions of speakers

Translator French - German

amarinage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

amarinage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

amarinage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amarinage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

amarinage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

amarinage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

amarinage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amarinage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amarinage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amarinage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

amarinage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amarinage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

amarinage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amarinage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amarinage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amarinage
5 millions of speakers

Trends of use of amarinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARINAGE»

The term «amarinage» is used very little and occupies the 67.761 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amarinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amarinage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amarinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMARINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amarinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amarinage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amarinage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMARINAGE»

Discover the use of amarinage in the following bibliographical selection. Books relating to amarinage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Les techniques « d'amarinage » sont des techniques d'évacuation de patients victimes de submersion. Elles ont pour but d'assurer un abord et une extraction rapide de la victime du milieu aquatique. Le principal facteur déterminant des ...
Dominique Savary, 2006
2
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'AMARINAGE. Toujours à la barre, Jean continuait à songer à tous les événements qu'il avait vécus depuis son départ de Paris. Il n'était pas près d' oublier ce 14 juin 1945 et il songeait à sa famille, qui le croyait peut-être en plein Atlantique.
Jean Tesson, 2003
3
Code des prises et du commerce de terre et de mer
Moller dit avoir remises le lendemain de son amarinage. Mais , si ces pièces n' ont été remises par le capturé que le lendemain de l'amarinage de V Antoinette , comment arrive-t-il que , dans le procès-verbal de capture , on ait pu se prévaloir  ...
F. N. Dufriche-Foulaines, 1804
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
AMARINAGE AMENER amariner*) IConserves culinaires. J Dans ce sens, s' emploie plus spécialement au pluriel et ne se limite pas, comme marinade du fr. stand. , à une préparation vinaigrée et épicée mais s'étend à toutes les variétés de ...
Chantal Naud, 2011
5
Journal des sciences militaires
... les premiers droits qu'on paye arrivant dans le port, sont les frais ordinaires, consistant enpilotagc, amarinage ; quand une frégate fait une prise , le capitaine de la frégate met un des officiers de son équipage dedans avec 9 ou 10 hommes , ...
6
Traité des prises maritimes
SECTION I. -— Amarinage, — Prisonniers. Arretd du 2 prairial. — ART. 61 et 67. Obligation pour le capteur d'envoyer ses prises dans un port de l'Empire. AnT. 63 . En cas de reprise d'une prise amarinée, le chef de prise comparait devant un ...
Alphonse de Pistoye, Denis Charles Duverdy, R.J. Valin, 1855
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Supposé qu'un vaisseau de 12 pièces de canon et 86 hommes d'équipages ait fait une prise de 40,000 liv., les premiers droits qu'on paye arrivant dans le port, sont les frais ordinaires, consistantenpilotage, amarinage ; quarîd une frégate fait  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1842
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
P. U. AMARINAGE, s. m. Taking possession of; Manning; Training to the sea. Action d'AuA- RINER. P. l'exp. voy. ce mot.' AMARINER, v. a. 7V» take possession of; To man; To train to the sea. Lorsqu'un bâtiment contraint par la voie des armes ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
SECTION I. — Amarinage. — Prisonniers. Arrêté du 2 prairial. — Art. 61 et 67. Obligation pour le capteur d'envoyer ses prises dans un port de l'Empire. Art. 63. En cas de reprise d'une prise amarinée, le chef de prise comparait devant un ...
Alphonse-Charles de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1859
10
Compte rendu ...
DE L'AMARINAGE DANS LE TRAITEMENT DU MAL DE MER 616.859.1 II est évident, tous sont d'accord sur ce point, quelles que soient le? théories pathogéniques adoptées, que la cause initiale et nécessaire du mal de mer réside dans les ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1924

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMARINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amarinage is used in the context of the following news items.
1
Carro: 147 ans de sauvetage avec la SNSM
... le PSE1 et 2, le permis de plaisance côtier, le BNSSA ou la formation amarinage à une trentaine de jeune filles et garçons (16ans minimum). «Maritima.info, May 15»
2
120 sauveteurs au Centre de formation SNSM
... sauvetage aquatique (BNSSA) délivré par la préfecture, le permis mer et la validation d'un stage d'amarinage qui finalise la formation et qui ... «Ouest-France, Apr 15»
3
Bretagne : 6 expériences inédites et authentiques en pleine nature
Plusieurs possibilités d'embarquements : Amarinage (2 jours max), Cabotage (3-5 jours), ou Long cours (+5 jours). Les petits déjeuners ... «bioaddict, Apr 15»
4
Régate des IUT. Valenciennes gagne le challenge communication
Pour parfaire leur amarinage, ils se sont entraînés sur un étang car la mer n'arrive pas encore à Valenciennes. Ils ont aussi organisé une ... «Jactiv, Apr 15»
5
A Gruissan, les sauveteurs de la mer en exercice grandeur nature …
Au même moment le Centre de formation et d'intervention d'Albi organise son stage d'amarinage les 17,18 et 19 avril avec les jeunes ... «L'indépendant.fr, Apr 15»
6
Sur la piste du passé maritime redonnais
L'objectif de l'association Amarinage, créée en 2012, est de construire un brick-goëlette, un voilier traditionnel à deux mats, tel qu'on en faisait ... «Ouest-France, Apr 15»
7
La rééducation optocinétique contre le mal de mer
Soit on est capable de trouver des solutions, c'est ce qui s'appelle l'amarinage, soit les gens peinent à trouver ces solutions. En soi, il n'est pas ... «Bateaux.com, Mar 15»
8
Les passionnés de la mer invités à rencontrer les Nageurs …
A cet effet, ils effectueront à partir du mois d'avril leur stage d'amarinage sur une trentaine de sites en France. Les stages nationaux type ... «ActuNautique, Mar 15»
9
Pourquoi j'ai le mal de mer ?
Certaines personnes s'y habituent et n'en souffrent plus les jours suivants, c'est ce qui s'appelle l'amarinage. 95 % des personnes arrivent à ... «Bateaux.com, Mar 15»
10
Reportage : à bord de la mission Jeanne d'Arc
Anne-Sophie, 25 ans, en est déjà à son troisième embarquement, car l'amarinage est partie intégrante de la formation des commissaires, qui ... «Le Marin, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amarinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amarinage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z