Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marinage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARINAGE IN FRENCH

marinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marinage in the French dictionary

The definition of marinating in the dictionary is mariner action; the preparation of certain fish or meat to preserve them.

La définition de marinage dans le dictionnaire est action de mariner; préparation que l'on fait subir à certains poissons ou à certaines viandes afin de les conserver.


Click to see the original definition of «marinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARINAGE

marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of marinage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARINAGE

Find out the translation of marinage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marinage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marinage» in French.

Translator French - Chinese

酸洗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decapado
570 millions of speakers

Translator French - English

Pickling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नमकीन बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخليل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маринование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decapagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pickling
260 millions of speakers

French

marinage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjerukan
190 millions of speakers

Translator French - German

Abbeizen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

酸洗
130 millions of speakers

Translator French - Korean

산세
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pickling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ngâm trong muối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊறுகாய்களிலும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pickling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asitle temizleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decapaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marynowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маринування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Decapare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποξείδωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

betning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Pickling
5 millions of speakers

Trends of use of marinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARINAGE»

The term «marinage» is regularly used and occupies the 40.208 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marinage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marinage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marinage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARINAGE»

Discover the use of marinage in the following bibliographical selection. Books relating to marinage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
[marinade] (Ms. 1 Cahier A sous marinage); «chose marinée, bouillie dans le vinaigre». Vient probablement de marinade au sens d'«aliments préparés pour se conserver des années entières à la mer», sens emprunté au langage maritime et ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
2
Transport hydraulique d'un terrain alluvionnaire dans une ...
POUR LA REALISATION DU TRONCON CENTRAL DE LA LIGNE D DU METRO DE LYON, IL A ETE RETENU LA TECHNIQUE DU TUNNELIER AVEC PRESSION DE BOUE DE BENTONITE POUR LE MAINTIEN DU FRONT DE TAILLE ET TRANSPORT HYDRAULIQUE (MARINAGE), AVEC CETTE MEME ...
Didier Bècle, 1992
3
Tignes
Préparation du marinage. OBSERVATIONS Chef de poste : purgeage de la calotte (5 minutes) ; repérage de l'axe et nivellement (3 minutes) ; marquage des trous de mines 13 minutes) ) Mineurs : préparation de la plateforme d'appui des ...
‎1958
4
Aliments et boissons: filières et produits
marinage. Conditionnées dans un récipient étanche aux liquides, les « semi- conserves » marinées dans l'acide acétique et, en France, dans le vinaigre ou le vin blanc, existent pour de nombreuses espèces de poissons. L'acide acétique ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Revue générale des chemins de fer
A front d'attaque du tunnel : Pendant la perforation 26°,6 Pendant le marinage 28 °, 0 Maximum pendant le marinage 29°,0 Au front d'attaque de la galerie parallèle : Pendant la perforation 26°,0 Pendant le marinage 27°, 65 Maximum pendant ...
6
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Le marinage se fait toujours à la main; la seule précaution usitée pour le faciliter consiste à étendre sur le sol, avant de tirer la volée. des plaques de tôle. Au Simplon des essais de marinagc à l'eau comprimée n'ont pas donné de résultats  ...
International Railway Congress Association, 1909
7
La Banque des mots
"L'intégration de mousses spéciales dans les portières afin d'atténuer les chocs, l' installation de renforts latéraux, des sièges « anti-sous marinage » [...], mais aussi des ceintures de sécurité arrière réglables en hauteur [...], constituent autant ...
8
La Vie technique & industrielle
robuste plancher métallique, retiré mécaniquement à l'an rière pour dégager le front d'attaque et permettre la reprise immédiate de la perforation pendant que le marinage s'ef— fectue, tout à loisir, à une certaine distance, sans aucune gêne ...
9
Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de ...
Et, chier seigneur, vos barons des Cincs Ports et tous les autres de la marinage vous sount sermentés countre tous que purront vivre et inorir, et, si vous plest , q' il vous sovigne coment vous estes sermentés à vostre poeple de tener les ...
De Brequigny, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1839
10
La politique de sécurité routière - analyse d'une politique ...
Le sous-marinage est le fait qu'en cas de choc très violent et d'une ceinture mal positionnée, l'occupant peut être projeté vers l'avant en passant en dessous de la ceinture de sécurité. Les mesures contre le sous-marinage consistent à durcir ...
CHAPELON, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marinage is used in the context of the following news items.
1
Comment garder ses enfants en sécurité en voiture ?
... d'être éjecté du véhicule ou de cogner un obstacle, tandis que la bande horizontale empêche le sous-marinage (lorsqu'on glisse en dessous ... «Linfodrome, Jul 15»
2
Pays chaunois: des labels désirés et critiqués
Le produit brut ne devait uniquement pas avoir subi de modification importante (chauffage, marinage, assemblage), laissant ainsi la possibilité ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Mercedes Classe C - Toulon (83) - 2011 - 24 990 €
Coupe 220 CDI Executive 7GTronic, diesel, argent, 25/11/2011, première main, ABS, Aide au freinage d'urgence, Airbag genoux, Airbags anti sous-marinage, ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Sécurité routière, la mécanique sécuritaire
Il fallut aussi empêcher que certains passagers mal assis ne passent sous la ceinture en cas de choc. “Pour éviter ce risque de sous-marinage, ... «Le nouvel Economiste, May 15»
5
Mercedes Classe B - Villeneuve-Loubet (06) - 2011 - 19 700 €
... Aide au démarrage en côte, Airbag genoux, Airbags anti sous-marinage, Airbags frontaux, Airbags rideaux, Allumage des phares automatique, Antipatinage, ... «Nice-Matin, May 15»
6
Zoom sur la sécurité du nouveau Renault Espace
"Les occupants sont également retenus par des dispositifs d'anti sous-marinage intégrés dans la structure des sièges ainsi que des ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Apr 15»
7
Crash test 5 étoiles pour le Nouveau Renault Espace
Le véhicule est un des rares de sa catégorie à proposer l'anti sous-marinage sur les sièges de deuxième rang, véritable gage de sécurité. «Boursorama, Apr 15»
8
Crash test nouveau Renault Espace : 5 étoiles à l'Euro NCAP
"Le nouveau Renault Espace est l'un des rares véhicules du segment à proposer la technologie d'anti sous-marinage aux places arrière", ... «L'argus auto, Apr 15»
9
Le nouveau label « fait-maison » n'autorisera plus les surgelés
Selon le décret, "un produit brut est un produit alimentaire n'ayant subi aucune modification importante y compris par chauffage, marinage, ... «Blog Le Monde, Apr 15»
10
Le « Fait maison » devient plus « maison »
Le produit ne devait avoir « subi aucune modification importante, y compris par chauffage, marinage, assemblage ou une combinaison de ces ... «Natura Sciences, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marinage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z