Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "anticlérical" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTICLÉRICAL IN FRENCH

anticlérical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTICLÉRICAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anticlérical can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTICLÉRICAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anticlérical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anticlérical

anticlericalism

Anticléricalisme

Anti-clericalism is an ideology that refuses or is very critical of any form of clergy presence or interference in the organization of public life. According to Françoise Marcard, anticlericalism is opposed to clericalism. "Knowing that there is a presumption of clericalism whenever the religious fact transgresses the boundaries of the so-called temporal ground." Anti-clericalism insists on the necessary separation of the religious and the profane, demands the absolute independence of the State respect for the churches and postulates individual freedom of conscience. Around this hard core of convictions, anticlericalism evolves in close relation with the clericalism that it fights and in a wider way with religion. Anti-clericals are sometimes referred to as "parish priest" in French or Walloon political jargon. Among their most famous slogans, one can quote "down with the cap". L'anticléricalisme est une idéologie qui refuse ou se montre très critique envers toute forme de présence ou d'ingérence du clergé, dans l'organisation de la vie publique. D'après Françoise Marcard, l'anticléricalisme s'oppose au cléricalisme. « Sachant qu'il y a présomption de cléricalisme chaque fois que le fait religieux transgresse les frontières du terrain dit temporel », L'anticléricalisme insiste sur la nécessaire séparation du religieux et du profane, réclame l'indépendance absolue de l'État à l'égard des Églises et postule la liberté de conscience individuelle. Autour de ce noyau dur de convictions, l'anticléricalisme évolue en relation étroite avec le cléricalisme qu'il combat et d'une façon plus large avec la religion. Les anticléricaux sont parfois qualifiés de « bouffeurs de curés » dans le jargon politique français ou wallon. Parmi leurs slogans les plus célèbres, on peut citer « à bas la calotte ».

Definition of anticlérical in the French dictionary

The definition of anticlerical in the dictionary is that which is opposed to the action or influence, especially public, of the clergy.

La définition de anticlérical dans le dictionnaire est qui est opposé à l'action ou à l'influence surtout publique du clergé.

Click to see the original definition of «anticlérical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTICLÉRICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
clérical
clérical
districal
districal
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lombrical
lombrical
musical
musical
médical
médical
obstétrical
obstétrical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTICLÉRICAL

antichtone
anticipant
anticipateur
anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTICLÉRICAL

arsenical
basilical
beylical
cortical
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
lexical
microchirurgical
médico-chirurgical
neurochirurgical
occipito-cervical
ombilical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Synonyms and antonyms of anticlérical in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTICLÉRICAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anticlérical» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anticlérical

ANTONYMS OF «ANTICLÉRICAL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «anticlérical» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of anticlérical

Translation of «anticlérical» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTICLÉRICAL

Find out the translation of anticlérical to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anticlérical from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anticlérical» in French.

Translator French - Chinese

反圣职者的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anticlerical
570 millions of speakers

Translator French - English

anticlerical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

anticlerical
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقاوم للاكليروس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

антиклерикальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anticlerical
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

anticlerical
260 millions of speakers

French

anticlérical
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anticlerical
190 millions of speakers

Translator French - German

antiklerikal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

教権反対
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교권 개입에 반대하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anticlerical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phản đối giáo hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

anticlerical
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anticlerical
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

papaz sınıfına karşı olan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anticlericale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

antyklerykalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

антиклерикальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anticlerical
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αντικληρικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

anti-klerikalistiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anticlerical
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anticlerical
5 millions of speakers

Trends of use of anticlérical

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTICLÉRICAL»

The term «anticlérical» is regularly used and occupies the 38.655 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anticlérical» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anticlérical
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anticlérical».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTICLÉRICAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anticlérical» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anticlérical» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anticlérical

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ANTICLÉRICAL»

Famous quotes and sentences with the word anticlérical.
1
Guy Bedos
Je suis anticlérical modéré, j'adore les églises vides.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTICLÉRICAL»

Discover the use of anticlérical in the following bibliographical selection. Books relating to anticlérical and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anticlérical: Eça de Queirós, Georges Clemenceau, Napoléon ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Le populaire à l'ombre des clochers
Michèle Fontana Bloy anticlérical ? Quel anticlérical de la Troisième République, attentif à la sonorité des mots choisis, écrit, dans un mélange de délectation et de colère, ce début de prière : « Seigneur Dieu, vous qui résidez entre les ...
Antoine Court, 1997
3
L'humaniste, le protestant et le clerc: de ...
Chrétien critique, anticlérical du dedans, spontanément réactif à un cléricalisme étouffant la liberté des personnes et oubliant que c'est « nous qui gardons la règle et non la règle qui nous garde »66, « enfant terrible de l'Église romaine ...
Collectif, 2004
4
Annales du Sénat: Débats parlementaires
II est essentiel qu'on soit anticlérical. Qu'est-ce, être anticlérical? C'est être opposé à l'esprit d'empiétement qui est commun à tous ceux qui constituent une Eglise quelconque. L'esprit d'empiétement est mauvais partout, mauvais chez les  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1897
5
Les Questions actuelles: revue documentaire
CATHOLIQUE ») programme anticlérical réalisable par les voies du parlementarisme classique ne s'accomplira que par l'aide de majorités de fortune . Et ces majorités de fortune, on peut les réunir aussi bien, et même plus sûrement, sous un ...
6
Henri-Joseph Dulaurens (1719-1793): réhabilitation d'une oeuvre
Récit } satirique Moquerie de la confession Anticlérical Histoire du grand Polichinel & des Marionettes Chinoises. Conte satirique Histoire allégorique du christianisme Anticlérical Sermon prêché par Mr. l 'Abbé de Prades, à la Profession de ...
Stéphan Pascau, 2006
7
Histoire critique de Jésus Christ, ou, Analyse raisonnée des ...
Figure centrale du siècle des lumières, le baron d'Holbach fit du combat déiste et anticlérical son ouvrage quotidien.
Paul Henri Thiry d' Holbach, Andrew Hunwick, 1997
8
Biographie d'un journal: La Croix
A la manière d'une biographie, Yves Pitette retrace l'histoire mouvementée de ce journal.
Yves PITETTE, 2011
9
Fête nationale et autres poèmes: Nouveauté dans les Cahiers ...
Laurent Tailhade, poète et pamphlétaire, était anarchiste, anticlérical et dreyfusard.
Laurent Tailhade, 2013
10
Le Sacré-Cœur de Montmartre: de 1870 à nos jours
Chapitre 25 Contestation du Sacré-Cœur au nom d'un idéal républicain anticlérical Des années 1870 à nos jours, un des idéaux au nom duquel le Sacré -Cœur a été contesté est un ensemble de valeurs parmi lesquelles se trouvent le  ...
Jacques Benoist, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTICLÉRICAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anticlérical is used in the context of the following news items.
1
Un 14-Juillet dans la tradition - L'Est Républicain
Le patron des forges de Commercy, René Grosdidier, républicain et anticlérical farouche, utilisa le journal qu'il venait de fonder – le ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
... fonctionnaires zélés d'un Etat anticlérical qui expulsait les congrégations (1904) et faisait régner la «loi des inventaires» (1906), mais par la ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
Depuis 1867, à chaque Salon, le futur peintre anticlérical et républicain vendait une composition à sujet religieux à l'administration des ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
4
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
... un artiste résolument anticlérical du nom de José Garcia Tella est exposé. La première toile de cet Espagnol fut d'ailleurs une représentation ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
5
Lorsque la laïcité est devenue dogme
... une réédition mal fagotée du culte anticlérical et républicain diffusé en France sous la Troisième République par l'école de Jules Ferry. «24heures.ch, Jun 15»
6
Les mousquetaires s'aventurent au couvent, et J. Deschamps aussi
... de Saint-Hilaire et Duport, dans le contexte républicain de la fin du 19e siècle, anticlérical pour le monde des hommes, mais traditionnel pour ... «ResMusica, Jun 15»
7
Les pays d'en haut : la colonisation comme si vous y étiez
C'était un pamphlétaire, un auteur et un grand anticlérical, lance Doucet. Il est le secrétaire du curé Labelle et a le don de se mettre les pieds ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
RIBEMONT (02) Tout, vous saurez tout sur Condorcet
... Dominique Knockaert s'efforce d'entretenir la mémoire de cet homme, foncièrement anticlérical et profondément athée. Samedi 20 juin, dans ... «Courrier Picard, Jun 15»
9
«Péguy», la chanson de Rolland
Péguy a été d'abord socialiste et anticlérical. Il l'est resté plus longtemps que sa postérité ne veut le croire : Rolland le rappelle sans cesse, ... «Libération, Jun 15»
10
Le pape, directeur des ressources humaines du Vatican
Bien sûr, si l'on est un athée anticlérical, il vaudrait mieux ne pas candidater ». Et aussi s'assurer qu'il n'y a pas de discrimination à l'embauche ... «La Croix, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anticlérical [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anticlerical>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z