Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antiphoné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTIPHONÉ IN FRENCH

antiphoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIPHONÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antiphoné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTIPHONÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «antiphoné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of antiphoné in the French dictionary

The definition of antiphone in the dictionary is relative to the antiphony.

La définition de antiphoné dans le dictionnaire est relatif à l'antiphonie.


Click to see the original definition of «antiphoné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTIPHONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIPHONÉ

antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTIPHONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Synonyms and antonyms of antiphoné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «antiphoné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTIPHONÉ

Find out the translation of antiphoné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of antiphoné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antiphoné» in French.

Translator French - Chinese

对歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

antifonario
570 millions of speakers

Translator French - English

antiphonal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

antiphonal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التجاوبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

осьмогласник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

antiphonal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্তরবাচক
260 millions of speakers

French

antiphoné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nasyid
190 millions of speakers

Translator French - German

antiphonal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

交唱
130 millions of speakers

Translator French - Korean

번갈아 부르는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

antiphonal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

antiphonal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

antiphonal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

antiphonal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

antiphonal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

antiphonal
65 millions of speakers

Translator French - Polish

antiphonal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Осьмогласнік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

antifonală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

antiphonal
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

antifonale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

växelsång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

antifonale
5 millions of speakers

Trends of use of antiphoné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIPHONÉ»

The term «antiphoné» is used very little and occupies the 77.523 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antiphoné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antiphoné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «antiphoné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTIPHONÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antiphoné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antiphoné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about antiphoné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTIPHONÉ»

Discover the use of antiphoné in the following bibliographical selection. Books relating to antiphoné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Jésus, plusieurs Christs: essai sur les origines ...
Le chant antiphoné est aussi un fait fort intéressant. Nous ne savons pas ce qui se passait d'autre lors de cette réunion, mais il devait bien y avoir une prédication ou une instruction de la part des leaders du groupe. Ceux-ci sont implicitement ...
Gregory John Riley, 2002
2
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Le principe général, que connurent et appliquèrent Mozart, Haydn et Beethoven, repose sur le placement antiphoné des premiers et seconds violons ( respectivement à gauche et à droite) et sur la présence des chœurs devant l' orchestre.
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
3
Ambroise de Milan hagiographe
17, Ambroise aurait introduit le chant antiphoné, par demi- chœurs alternés, pour accompagner des hymnes déjà bien établis dans la liturgie milanaise. 25. La psalmodie antiphonée, par demi-chœurs alternés s'était répandue dans tout ...
Cécile Lanéry, 2008
4
Histoire de la musique: Des origines à Jean-Sébastien Bach
... indique soit chœur, soit orgue) Cantique du Graduel (alterné) Credo + Jésus Christus unser Hciland + (alterné) Kyrie + (antiphoné) Et in terra (antiphoné) Cantique de communion + (alterné) ORGUE Antienne d'Introït * Motet Motet + ~ □ ».
Roland-Manuel, 1960
5
L'Église à la conquête de sa musique
Ici, le chant responsorial avoisine la litanie. Le chant antiphoné est celui où l' ensemble de l'assemblée étant partagé entre deux chœurs, chaque chœur chante, à son tour, un demi-verset ou un verset. On voit tout de suite la conséquence : le ...
Solange Corbin, 1960
6
Le chant grégorien
Le Magnificat, cantique de la Vierge, se chante de la même manière qu'un psaume antiphoné, à.lafin de l'office de Vêpres. Il est ici exécuté par une voix seule, sans antienne. Mode defa plagal. L'intonatio initiale (fa-sol-Ia) est tantôt présente, ...
Jacques Viret, 2012
7
La parole sur scène: Voix, texte, signifié
On trouve dans le manuscrit, comme une couche sans doute encore antérieure, le titre Wechsefgesang (ct. chant antiphoné >r). rayé parla suite. 14. Voir Woligang RIIIM, oc Suche nach einer Theaterform N (Voir note 1), p. 413. 15. Là aussi ...
Giordano Ferrari, 2008
8
Dictionnaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
ANTIPHONÉ , Antiphonus , fils de Prtain , accompagna son père , lorsqu'il alla demander à Achille les restes d'Hector. Iliad. 24, ATNTIPHUS , fils de Priam , tué fiar Agamemnon. — Fils de Thcssa- us , et petit-fils d'Hercule , qui équ ipa trente  ...
Mathieu Christophe, 1805
9
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
... n'est pas seulement une infirmité ou une malédiction individuelles. Le peuple d 'Israël, rendu stérile par l'exil, reçoit la promesse d'une nouvelle fécondité (Es 54.1). D'ailleurs, la stérilité de femmes Ce psaume était probablement antiphoné.
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
10
Dieu, ami des pauvres: etudes sur la connivence entre le ...
Les deux premiers versets peuvent laisser supposer que le psaume était antiphoné, avec une alternance chantres, foule ; on pourrait concevoir un découpage en deux sections : v. 1-4 et v. 5-9. Kraus estime que l'expression « serviteurs du ...
Pierre Coulange, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antiphoné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/antiphone-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z