Meaning of "atoll" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ATOLL IN FRENCH

atoll

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLL

Atoll is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATOLL MEAN IN FRENCH?

Atoll

Atoll

An atoll is a type of low coral island of the tropical oceans. The atolls consist of a barrier reef, one or more islets called motu formed by sand accumulation at the back of this reef, and surrounding a central depression. Depression may be part of the emerging island or part of the sea or, more rarely, of a closed enclosure filled with fresh, brackish or saline water. The term was popularized by the English naturalist Charles Darwin, who described atolls as a subset in a special class of islands, whose sole property is the presence of an organic reef. Darwin also theorizes the formation of this type of structures by the total sinking of a volcano under water. Darwin had the impression that the ring arrangement of the madreporic banks was probably due to the gradual submergence of a previously existing island, often of volcanic origin, due to the collapse of the island or the rise of sea level due to the current interglacial phase. More modern atoll definitions were provided by McNeil and Fairbridge.

Un atoll est un type d'île corallienne basse des océans tropicaux. Les atolls se composent d'un récif barrière, d'un ou plusieurs îlots appelés motu formés par accumulation de sable à l'arrière de ce récif, et entourant une dépression centrale. La dépression peut faire partie de l'île émergente ou d'une partie de la mer ou, plus rarement, d'une enceinte fermée remplie d'eau douce, saumâtre ou fortement saline. Le terme fut popularisé par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui a décrit des atolls comme un sous-ensemble dans une classe spéciale d'îles, dont l'unique propriété est la présence d'un récif organique. Darwin théorise également la formation de ce type de structures par enfoncement total d'un volcan sous l'eau. Darwin avait pressentit que la disposition en anneau des bancs madréporiques était probablement imputable à la submersion graduelle d'une île existant précédemment, souvent d'origine volcanique, du fait de l'affaissement de celle-ci ou de la montée du niveau de la mer due à la phase interglaciaire actuelle. Des définitions plus modernes d'atoll ont été données par McNeil et Fairbridge.

Definition of atoll in the French dictionary

The definition of atoll in the dictionary is low coral island, ring-shaped, which encloses a lagoon that can communicate with the sea by one or more passes.

SYNONYMS OF «ATOLL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atoll» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of atoll

lagon

TRANSLATION OF ATOLL

Find out the translation of atoll to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of atoll from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atoll» in French.

• Translator French - Chinese: 环礁
• Translator French - Spanish: atolón
• Translator French - English: atoll
• Translator French - Hindi: एटोल
• Translator French - Arabic: جزيرة مرجانية
• Translator French - Russian: атолл
• Translator French - Portuguese: atol
• Translator French - Bengali: উপহ্রদপরিবেষ্টক বলয়াকার প্রবালদ্বীপ
• French: atoll
• Translator French - Malay: atoll
• Translator French - German: Atoll
• Translator French - Japanese: 環礁
• Translator French - Korean: 환초
• Translator French - Javanese: Langkawi
• Translator French - Vietnamese: đảo san hô
• Translator French - Tamil: தீவும்கூட
• Translator French - Marathi: प्रवाळी कंकण-द्वीप
• Translator French - Turkish: atol
• Translator French - Italian: atollo
• Translator French - Polish: atol
• Translator French - Ukrainian: атол
• Translator French - Romanian: atol
• Translator French - Greek: κοραλλιογενές νησί
• Translator French - Afrikaans: atol
• Translator French - Swedish: atoll
• Translator French - Norwegian: atoll

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATOLL»

Discover the use of atoll in the following bibliographical selection. Books relating to atoll and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Philémon - tome 10 - L'âne en atoll

Malheureusement les manoeuvres sont parfois approximatives et ils se retrouvent dans d'autres lettres peuplées de curieux personnages. Cet univers farfelu et merveilleux est imaginé par Fred pour PILOTE en 1965.

Fred, 2013

Enregistreurs et indicateurs de l'évolution de ...

Photos 3 à 8 : Polynésie française, archipel des Tuamotu ; 3, 7 et 8 : Atoll de Mataïva ; 4 et 6 : Atoll de Tikehau ; 5 : Atoll de Rangiroa. (1) Corail branchu à vitesse de pousse rapide, quelques cm par an : zone à Acropora. Noter les nombreux ...

Richard Maire, Simon Pomel, Jean-Nöel Salomon, 1994

Petit Futé Maldives

MALEMALE Atoll Maalhosmadulu Nord Atoll Maalhosmadulu Sud Atoll Horsburg (Atoll Raa) (Atoll Baa) 4° Atoll Ari (Atoll Alifu) Atoll Rasdu 7 3 ° 7 3 ° ATOLLS MERIDIONAUX ATOLLS MERIDIONAUX Détroit de Ariyaddu EduFaro 6° ATOLLS ...

Sarah Piccioli, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

Maldives

110,111 Farukolhufushi (Malé nord). . . . .79 Faune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Felidhoo (atoll de) . . . . . . . . . . . 113 Fesdu (atoll d'Ari) . . . . . . . . . . . 103 Filhalhohi (Malé sud) . . . . . . . . .92 Filitheyo (atoll de nilandhoo nord) . . . . . 111 Flore .

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Maldives 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...

Atoll Ihavandiffulu (Atoll Haa-Alif) D étroit de Gallandu Les Maldives 4 Makunudu Atoll Makunudu (Atoll Haa-Dalu) ATOLLS SEPTENTRIONAUX ATOLLS SEPTENTRIONAUX Raskatin Helifuri Uleguma Faro Doru Rafuri Furidu Wadu Muladu ...

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

Les principaux bivalves de l'atoll de Takapoto (Polynésie ...

LE BUT DE CE TRAVAIL EST D'ETUDIER, DANS L'ATOLL-ATELIER DE TAKAPOTO (ARCHIPEL DES TUAMOTU, POLYNESIE FRANCAISE), L'ECOPHYSIOLOGIE ET LE STOCK DES BIVALVES COMPETITEURS POTENTIELS DE L'HUITRE PERLIERE, AFIN DE RASSEMBLER LES DONNEES ...

Loana Addessi, 1999

Parlons Dhivehi: Maldives

constatera qu'ils correspondent plus ou moins à la réalité géomorphologique d' un atoll. Chaque atoll administratif est désigné par un nom traditionnel dhivehi mais aussi selon un code recourant aux lettres de l'alphabet dhivehi. Les noms ici ...

Gérard Robuchon, 2013

A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...

Situé au nord-ouest immédiat de l'atoll d'Ouvéa. l'atoll de Beautemps-Beaupré appartient au groupe nord des îles Loyauté, archipel ancré à une cinquantaine de milles à l'est de la Nouvelle- Calédonie. « Le 17' [avril 1793] au soir, veille de  ...

Olivier Chapuis, 1999

Rapport de L'Atelier Régional de la FAO/Cpsooi Sur la ...

FIGURE A6.1 Carte de la République des Maldives (sur la gauche, d'après la « Canadian Fishery Consultants Limited» (2002) montrant les 26 atolls naturels et les 20 zones administratives; et l'amplification d'un atoll (sur la droite, pris de la ...

‎2008

Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de ...

jH^riaMiinl '• Atoll lloisburjSn □ '« Atoll ♢ ;\MiHaftouMalou . < :•□.< i'1 ,*<;oO> m 'i .! '< ''I il) . < t- -.! ••• 1. :;. non) Y- . \ AtaUMass Atoll ; Mali i* du Kord Matent .JuRoi Atoll Ari -.1 ; m Chenal .Atoll ; Nillandou Sejtattr tonal Àdlddou noir □i lil ,.: Atoll ...

Edouard Thomas Charton, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOLL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atoll is used in the context of the following news items.

Manoir des Fols. Cathy et Guy accueillent Atoll en concert, samedi

En plus du son et lumière et du feu d'artifice, Cathy et Guy ont invité le groupe de rock Atoll à se produire dans leur manoir. Guy, fan du groupe, ... «Ouest-France, Jul 15»

Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier

Un écueil auquel échappe l'Atoll Beach. Cet immeuble moderne offre un accès direct à la plage sans rue à traverser et une vue mer à 180 ... «Les Échos, Jul 15»

Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …

Proselyte, ce patron de la chaîne des opticiens Atoll – plus de 600 adhérents – et de la Fédération des enseignes de commerce coopératif et ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»

Le casse-tête du traitement des ordures ménagères dans les archipels

... caractéristiques générales (atoll corallien ou île haute mais aussi la densité de population) déterminent les solutions techniques qui pourront ... «TAHITI INFOS, Jul 15»

Montée des eaux : les spots amenés à disparaître - Beachbrother

Sur l'atoll de Kwajalein, on trouve une droite et une gauche à vous faire oublier votre home spot d'origine. Creuse et rapide, la vague déroule ... «Beach Brother, Jul 15»

550 millions pour la route de Hao

Le Pays et l'Etat vont injecter cette somme pour l'aménagement de la route de contournement sur l'atoll qui doit voir naître un vaste projet ... «Polynésie 1ère, Jul 15»

Sur les plages, le bikini reste une bombe... anatomique

Le 1er juillet 1946, les Américains procèdent au premier d'une série d'essais nucléaires sur un atoll du Pacifique sud. Quatre jours plus tard, ... «La Provence, Jul 15»

Les adieux de la Polynésie au navigateur - 20 Minutes

Laurent Bourgnon, 49 ans, a disparu lors d'une plongée près de Toau, un atoll proche de Fakarava. Les recherches sont restées vaines et ... «20minutes.fr, Jul 15»

Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …

Ce 1er juillet 2015, lorsque les représentants de l'Etat posent le pied sur Scilly, ils sont loin de se douter de la situation des habitants de l'atoll. «Polynésie 1ère, Jul 15»

Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 11 juillet ?

Embarquement pour la Polynésie, et plus précisément pour l'atoll de Fakarava, à la découverte du Mystère mérou à 20h45 sur Arte. Chaque ... «Télé 7 Jours, Jul 15»