Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grill" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRILL IN FRENCH

grill play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRILL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grill is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRILL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grill» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grill

Grill

Gril

A grill is, primarily, a kitchen instrument. It is a metal grid made of parallel bars, sometimes criss-crossed, used to grill food, especially meats or fish. The word comes from old French grédil, greïl, derived from the Latin craticula. There are grills made of two grids that can be closed on each other by hinges, which keeps the food in place when the grill is turned over. The shape of the instrument means that its name also designates, in the field of the spectacle, the metallic structures fixed to the ceilings of the scenes or constituting them, and which make it possible to fix the projectors or other stage accessories to be placed in height. In the field of the theater more particularly, the term designates a skylight which forms the top of the stage cage and forms part of the hangers. Un gril est, principalement, un instrument de cuisine. C'est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl, dérivé du latin craticula. Il existe des grils formés de deux grilles qui peuvent se refermer l'une sur l'autre grâce à des charnières, ce qui permet de maintenir la nourriture en place lorsqu'on retourne le gril. La forme de l'instrument fait que son nom désigne également, dans le domaine du spectacle, les structures métalliques fixées aux plafonds des scènes ou les constituant, et qui permettent de fixer les projecteurs ou autres accessoires scéniques devant être placés en hauteur. Dans le domaine du théâtre plus particulièrement, le terme désigne un plancher à claire-voie qui forme le sommet de la cage de scène et constitue une partie des cintres.

Definition of grill in the French dictionary

The definition of grill in the dictionary is restaurant that serves food not prepared in advance, based on grilled meats and salads, and quickly consumed.

La définition de grill dans le dictionnaire est restaurant qui sert une nourriture non préparée à l'avance, à base de viandes grillées et de salades, et rapidement consommée.

Click to see the original definition of «grill» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRILL


bill
bill
drill
drill
mandrill
mandrill
twill
twill

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRILL

grigou
grigouterie
grigri
gril
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRILL

atoll
base-ball
basket-ball
blackball
brinell
football
full
hall
hand-ball
handball
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
scull
sous-pull
tell
troll
volley-ball

Synonyms and antonyms of grill in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRILL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grill» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grill

Translation of «grill» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRILL

Find out the translation of grill to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grill from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grill» in French.

Translator French - Chinese

烤架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parrilla
570 millions of speakers

Translator French - English

grill
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्रिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شواء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гриль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grelha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাজাভুজি
260 millions of speakers

French

grill
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grill
190 millions of speakers

Translator French - German

Grill
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グリル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그릴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Panggangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிரில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ızgara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

griglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grill
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гриль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grătar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εσχάρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

braai
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grill
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grill
5 millions of speakers

Trends of use of grill

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRILL»

The term «grill» is very widely used and occupies the 1.099 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grill» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grill
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grill».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRILL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grill» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grill» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grill

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRILL»

Discover the use of grill in the following bibliographical selection. Books relating to grill and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...
L'affaire commence le 18 décembre 2003. Le fait détonateur est l'annonce par les médias de la mise en examen de trois dirigeants de la chaîne de restauration Buffalo Grill et de son PDG suspectés d'avoir importé illégalement de la viande ...
Jean Farges, 2004
2
Bitcherland
Témoignage saisissant d'une époque, Bicherland évoque un monde révolu à jamais.
Albert Grill, 2006
3
Les chemins belges de Simenon
Michel Lemoine nous a montré que l'essentiel de l'enquête se déroule à Liège, sur les traces mêmes de la jeunesse tumultueuse de Simenon. Nuits câlines au Merry-Grill Le Merry-Grill. Il serait sensuellement déraisonnable de négliger cette  ...
Michel Lemoine
4
Le jardin
Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...
Philippe Collignon, 2007
5
Neurologie pédiatrique - 3e éd.
GARNETT MR, PUGET S, GRILL J, SAINTE-ROSE C. Craniopharyngioma. Orphanet J Rare Dis, 2007, 2 : 18. GIANGASPERO F, PERILONGO G, FONDELLI MP et al. Medulloblastoma with extensive nodularity : a variant with favorable ...
Ponsot, 2010
6
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
292 -l-(Zrillcinnante. eclj. fiatt [Confectbäcker] gtillage. das Rbften oder die Röfiung gcwiffer Feuchte und Conficiieen. le *grill-ige lies urn-innen, das Röfien der Mandeln. grill-ige bedeutet auch eine Rifle. d.i. foviel als auf einmal geröftet ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
7
Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus ou ...
GRILL, Georges, prédicateur allemand, né à Crems en Autriche, le 9 Avril 1704, entra dans la Compagnie à l'âge de seize ans, professa la poésie a Gralz, la rhétorique à l.eoben ; le reste de sa vie se passa dans le ministère de la prédication.
Augustin Backer, Alois Backer, 1839
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Jean-Paul Kurtz. GRILL-ROOM (grill-room; empr. à l'angl. grill- room composé de grill, issu du fr. gril, et de room « espace, salle », attesté depuis 1883 comme terme désignant une salle de restaurant où l'on grille les viandes et dès 1896 sous ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Phoenix
171 Front Row Bar and Grill 164 Gameworks 177 George & Dragon 164 Glendale et l'ouest de la région .... 177 Golden Swan .... 175 Happa 174 Harris' 169 Hole-in-the-wall . . 178 Italian Groto .... 171 Jacka's Alley .... 178 Jacqueline's Market- ...
Clayton Anderson, 2000
10
Nice 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs): ...
... tarte Tatin, crumble aux fruits variés, royal en chocolat... L'accueil est sympathique. Bon souvenir: les pâtes aux fruits de mersimplement remarquables ! LE GRILL D'OR Centre-ville –29, rue Clément-Roassal & 04 93161713– www. grilldor.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRILL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grill is used in the context of the following news items.
1
Trois recettes rapides à faire quand tu viens d'emménager
Dans ces moments là, on bénit l'invention du micro-ondes ou encore du grill maison parce qu'ils permettent de manger chaud sans pour autant ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
A la carte : carpaccio d'esturgeon aux petits légumes crus et cuits, échine de cochon confite écrasé de pommes de terre, côte de bœuf au grill ... «Paris Match, Jul 15»
3
Béarn : pluie d'annulations à cause des orages - SudOuest.fr
Seul le repas au restaurant le Grill du lac animé par le groupe Pierre et Willy est maintenu ce samedi soir. Les inscriptions sont toujours ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Orages : annulations à la Fête du lac d'Orthez
Seul le repas au restaurant le Grill du lac animé par le groupe Pierre et Willy est maintenu ce samedi soir. Les inscriptions sont toujours ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Baillou et ses passions tourangelles - La Nouvelle République
A vos télécommandes, c'est au tour de Nicolas Baillou de passer sur le grill, après son collègue et ami du groupe Canal+ Ludovic Deroin. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Pont-l'Évêque Nautisme, concert et feu d'artifice au lac
Le grill tournera à plein régime jusqu'à ce soir. Le lac propose des activités nautiques à partir de 15 h, pour petits et grands. Dès 21 h, place à ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
7
Comment cuisiner au barbecue ? | France info
On assiste d'ailleurs à une véritable flambée des cours de cuisine qui enseignent l'art de la grillade. C'est ce que propose, depuis 2009, la Grill ... «France Info, Jul 15»
8
Mauvaises récoltes, pâturages jaunis... La sécheresse échaude les …
"Il n'y a pas eu de maturité progressive : c'est comme si vous métiez un gâteau au grill au lieu du four, souligne l'agriculteur. Le grain est ridé, ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le grill panini en inox « GSW113S » de Bestron
... spécialisés, notamment les espaces dédiés à l'électroménager. En 2015, Bestron innove en lançant le grill panini en inox « GSW113S ». «LSA, Jul 15»
10
Bruxelles: un restaurant et des appartements évacués suite à un …
Un incendie est survenu samedi durant la nuit au restaurant Sultan Grill, avenue de Stalingrad à Bruxelles, à la suite d'un feu de cheminée, ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grill [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grill>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z