Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "atone" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATONE IN FRENCH

atone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atone is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATONE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atone» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atone in the French dictionary

The definition of atone in the dictionary is tonic, relaxed. Another definition of atone is said to be properly an element, vowel, syllable, word, devoid of tone or accent of height, sometimes improperly of an element devoid of accent of intensity.

La définition de atone dans le dictionnaire est sans tonicité, relâché. Une autre définition de atone est se dit proprement d'un élément, voyelle, syllabe, mot, dépourvu de ton ou accent de hauteur, parfois improprement d'un élément dépourvu d'accent d'intensité.


Click to see the original definition of «atone» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATONE


abrotone
abrotone
acétone
acétone
acétylacétone
acétylacétone
alcaptone
alcaptone
allochtone
allochtone
antichtone
antichtone
autochtone
autochtone
cétone
cétone
fratone
fratone
histone
histone
iodacétone
iodacétone
lactone
lactone
monotone
monotone
méthyléthylcétone
méthyléthylcétone
peptone
peptone
rhizoctone
rhizoctone
sonotone
sonotone
sultone
sultone
syntone
syntone
teutone
teutone

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATONE

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner
atout
atoxique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATONE

aérotone
canzone
carbone
chlorétone
clone
cyclone
francophone
gone
hormone
hétérochtone
lone
microphone
none
nucléohistone
one
ozone
phone
silicone
téléphone
zone

Synonyms and antonyms of atone in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATONE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atone» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of atone

ANTONYMS OF «ATONE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «atone» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of atone

Translation of «atone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATONE

Find out the translation of atone to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atone from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atone» in French.

Translator French - Chinese

无调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin tono
570 millions of speakers

Translator French - English

toneless
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेराग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلا نغمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

невыразительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inexpressivo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুজ্বল
260 millions of speakers

French

atone
220 millions of speakers

Translator French - Malay

redup
190 millions of speakers

Translator French - German

tonlos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

toneless
130 millions of speakers

Translator French - Korean

억양이없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

toneless
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không rực rở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

toneless
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

toneless
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

perdesiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

toneless
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezbarwny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невиразний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fără viață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άτονος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kleurloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tonlös
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tonløs
5 millions of speakers

Trends of use of atone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATONE»

The term «atone» is quite widely used and occupies the 9.556 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atone
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atone» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atone

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATONE»

Discover the use of atone in the following bibliographical selection. Books relating to atone and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
Une petite pierre, a pehhle, a «mail atone. Pierre de taille, freestone. I lue assise de pierre, a layer of stone. Poser la première pierre d'un bâtiment, to lay tlie Hrst atone of a building. Ouvrage à pierres perdues, a pier, a pile in which stonea are  ...
John Charles Tarver, 1853
2
Atlas de dermatologie du chien et du chat
Ulcère atone ; les lésions sont très caractéristiques : ulcères bien délimités, localisés aux lèvres, en regard initialement des canines. Malgré l'importance du délabrement cutané, il est remarquable de noter que ces lésions sont généralement ...
Emmanuel Bensignor, 2006
3
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Si les césures oxytoniques sont relativement simples, les césures paroxy- toniques présentent la particularité du -e atone. Il faut noter, à ce sujet, que le moyen âge a connu deux sortes de césures féminines : la lyrique et l'épique. La césure ...
Conrad Laforte, 1981
4
La position des pronoms régimes atones (personnels et ...
Il est clair que ceux qui établissent un rapport entre la loi de Wackernagel et les parlers romans prennent cette loi au sens large du terme, l'intercalation d'un pronom atone à l'intérieur d'un constituant (type: PATER ME TUUS VIDET) n' étant ...
Robert Dardel, Ans de Kok, 1996
5
Manuel de linguistique espagnole
On remarque que le français utilise comme équivalent la forme /u/qui est une forme renforcée, tonique par rapport au pronom complément atone le. En espagnol, au moment où il a fallu distinguer les deux homonymes (el / el) issus tous les ...
M Bénaben, 2002
6
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
(iii) Font exception aux règles ci-dessus les emplois de l'article devant JjJ atone, ^ atone et devant H qu'il soit atone ou accentué : « montagnes » &*$} (avec Ç atone), « les montagnes » « poussière » 1Ç^ ( " Ç » ), « 11 poussière » « sage .
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
7
Les Oeuvres De Guiot De Provins
III. Ain (ein) fr.=an, en, mais à l'atone seulement (cf. Suchier, Voyelles toniques, p. 133) :vaincu, vancu, vencu; ainsi, ansi, ensi. Il se peut toutefois que nous ayons ici des graphies étymologiques. IV. Ar fr.=er, surtout à l'atone :herpes, per (part); ...
8
Melanges Chabaneau:
U final atone = Ы.-й1ит dans le parler de Bagnères-de-Bigorre et des environs. Par J. J. Pépouey à Bagnères-de-Bigorre. Les brèves remarques suivantes ont pour principal objet1) w final atone2), provenant de-ùlum. Dans le parler de ...
Collectif, 1967
9
Règles du portugais contemporain
SYMB SONS P/B Graphies EXEMPLES [éy] B ei / êi [Tonique / atone] primeiro ; passeio ; feição ; gêiser. [èy] veille B éi Tonique: papéis ; idéia. B é/ e Tonique et suivi de s/z (2) terminal : rodapés ; rapidez ; dez. [éw] réouverture PB eu/ êu ...
Serge Bouttier
10
Grammaire historique de la langue des félibres
Ou provient, à la tonique et à l'atone, de û et de l (ôutro), de el vieux provençal dans dôu; à l'atone, de ô et de l (môurrai), de ô et d'une labiale (ôuteni), dans des mots savants, de ô et d'une palatale (dôutour), de ô suivi d'une labiale (p, b, v, ...
Eduard Koschwitz, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atone is used in the context of the following news items.
1
Intel présente des résultats ternes dans un marché PC atone
La faute à un marché PC atone. Le Client Computing Group d'Intel voit ainsi son chiffre d'affaires s'effondrer de 14 % sur un an, à 7,5 milliards ... «Silicon, Jul 15»
2
Janet Yellen imperturbable malgré les secousses mondiales …
Christine Lagarde pèse de tout son poids pour écarter le risque d'une croissance atone, aux Etats-Unis et plus encore au niveau mondial (lire ... «Les Échos, Jul 15»
3
Il découpe le grillage de la prison de Sequedin pour envoyer des …
Au tribunal, Mohamed B. parle d'une voix rendue atone par un traitement médical fait d'antidépresseurs, d'anxiolytiques et de somnifères. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être - 16/07/2015 …
Les sujets sont projetés sur une surface d'un noir profond et atone qui fait ressortir l'intensité de l'opposition, mise en lumière avec beaucoup ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Chine : La croissance se stabilise mais l'embellie reste fragile
... dessous de l'objectif officiel de +15 % sur l'année », notait M. Liu, pointant la faiblesse des investissements dans un secteur immobilier atone ... «maville.com, Jul 15»
6
USA : La production industrielle dépasse les attentes - Trading Sat
En excluant le secteur minier (+1%) et celui des 'utilities' (+1,5%), la production du seul secteur manufacturier est restée atone le mois dernier, ... «TradingSat, Jul 15»
7
La chute des prix risque de se poursuivre - Economie - El Watan
L'Agence internationale de l'énergie a d'ailleurs estimé que dans un contexte de demande atone et de légère reprise des forages de schistes ... «El Watan, Jul 15»
8
L'obligation du jour : Ovako (6,50% - 2019) | OBLIS
Le contexte macro-économique, comme les risques déflationnistes en Europe et une croissance économique atone, a sans doute également ... «Oblis, Jul 15»
9
Ligue des Champions d'Afrique: Le MAT laisse filer les autres …
Devant une formation tétouanaise atone, Mazembe multipliait les raids et a failli scorer en seconde période si Mortada Fal n'était pas intervenu ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Tsipras contesté par la rue ; Hollande triomphe à Bruxelles, Merkel …
Les Grecs restent divisés sur l'accord car ils estiment que les mesures exigées à la Grèce sont trop lourdes et que son économie est trop atone ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atone>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z