Download the app
educalingo
augmentatif

Meaning of "augmentatif" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUGMENTATIF IN FRENCH

augmentatif


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGMENTATIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Augmentatif can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUGMENTATIF MEAN IN FRENCH?

Augmentative

An augmentative is a lexical derivation process that adds to a word the idea of ​​large size or high intensity. It is the opposite of a diminutive. Several Romance languages ​​have developed an augmentative suffix derived from the Latin -ō: in Italian, -one: tromba "trumpet" → trombone "trombone" ▪ in Spanish, -ón: puerta "porte" → portón "big door, main door" ▪ in Portuguese, -ão: sapato «chaussure» → sapatão «grosse chaussure» In the French derivation, the suffix -on tends instead towards a diminutive or hypocoristic meaning. In Occitan, "-às": "ostal" "house" → "ostalàs" "large house" Slavic languages ​​have various augmentative suffixes. For example, in Russian, the augmentative домище "big house" and домина "huge house" can be formed on the word дом "house".

Definition of augmentatif in the French dictionary

The definition of augmentative in the dictionary is that increases, increases something.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUGMENTATIF

adaptatif · caritatif · consultatif · dubitatif · facultatif · gustatif · imitatif · incitatif · interprétatif · limitatif · méditatif · portatif · putatif · qualitatif · quantitatif · représentatif · rotatif · statif · tentatif · végétatif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUGMENTATIF

auge · augée · auget · augette · augite · augment · augmentable · augmentateur · augmentation · augmentatrice · augmenté · augmenter · augural · auguralement · augurat · augure · augurer · augustat · auguste · augustement

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUGMENTATIF

autoritatif · captatif · commutatif · confortatif · connotatif · dissertatif · dégustatif · excitatif · expectatif · fermentatif · fréquentatif · irritatif · mutatif · neuro-végétatif · neurovégétatif · optatif · progestatif · présentatif · récitatif · réfutatif

Synonyms and antonyms of augmentatif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «augmentatif» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUGMENTATIF

Find out the translation of augmentatif to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of augmentatif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «augmentatif» in French.
zh

Translator French - Chinese

强化的
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

aumentativo
570 millions of speakers
en

Translator French - English

augmentative
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

वृद्धि करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قابل للازدياد
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

увеличивающийся
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

aumentativo
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বর্ধক
260 millions of speakers
fr

French

augmentatif
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

augmentatif
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Unterstützten
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

augmentative
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

뜻을 확대하는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

augmentative
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chử dùng thêm ý
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

augmentative
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

augmentative
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

büyüten
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

accrescitivo
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

augmentatywny
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

збільшується
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

augmentativ
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυξητικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanvullende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förstorande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

supplerende
5 millions of speakers

Trends of use of augmentatif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGMENTATIF»

Principal search tendencies and common uses of augmentatif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «augmentatif».

Examples of use in the French literature, quotes and news about augmentatif

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUGMENTATIF»

Discover the use of augmentatif in the following bibliographical selection. Books relating to augmentatif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
(180) dunusi-to-nu hia ananas-singulatif-augmentatif/(i\) met «elle rangea un gros ananas» (181) ibo-to-nu kopatsika petsutohawatsika, baha pina ayai-ibo-to xaneto pierre-singulatif-augmentatif/(i\) laisse vers le bas/ colline vers le ...
Francisco Queixalós, 1998
2
"Le B.A.Bar, outil augmentatif de communication pour des ...
La France a accumulé un certain retard en matière de prise en charge de l'autisme.
Marie Dossini, Chloé Mays, 2009
3
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
°gôkôrokos (Nom. 7/8) ♢ arbre sp. (> remède en gastrologie) gôkôôk/bïkôôk ( Nom. 7/8) (augmentatif) < k ô ô k ♢ ongle — fingernail gôkùp/bïkùp (Nom. 7/8) ( augmentatif) < kùp ♢ gros os — big bone gôkùp-nuù-vwe l-ô / bïkùp-nuù-vwe l-ô ( Nom.
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002
4
Description du kikae: parler swahili du sud de Zanzibar : ...
Noms formés à partir de racines verbo-nominales mwazo «début» mwisho «fin». » Les augmentatifs II est possible de former un augmentatif à l'aide du préfixe de classe 4 qui exprime la grosse quantité. Cette forme, surtout employée dans les ...
Odile Racine-Issa, 2002
5
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Nous constatons alors que les suffixes seuls ne constituent pas un critère pour attribuer l'étiquette de diminutif (+Dim) ou d'augmentatif (+Aug) à un nom. Ainsi, les mots : σκάκι (échecs), χαντάκι (douve), τασάκι (cendrier), ράκος (loque), ...
Piet Mertens, 2006
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
«le ad augmentatif, et de colligere recueillir.) Accul , s. masc. ( A-kule ) Lieu étroit et bouché d'où l'on ne peut sortir. On le dit surtout de l'enfoncement d'une baie. —Piquets enfoncés en terre , pour retenir le canon , lorsqu'il recule après avoir ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Le genre masculin renforce le caractère augmentatif en cas de transfert à l'autre sexe, ou par rapport à un enfant; ... naissance d'un augmentatif comme pendant contrastif vis-à-vis du diminutif est prouvée dans le cas où l'augmentatif est le ...
Christian Angelet, 1983
8
La quantification en latin
prédomine sur la valeur fréquentative (« répondre avec fréquence »), est analogue à un augmentatif : Numquis seruorum deliquit ? num ancillae aut seruei tibi Responsant ? (Plaut. Men. 620 sq.). Voilà la traduction d'A. Ernout ( 1990 : 51) ...
‎2011
9
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
j'aime mieux le regarder comme nn augmentatif. (28) Cervelas. Je dis que ce mot peut venir de cervelle, et en être l'augmentatif, quoique le cervelas ne soit plus composé de cervelle. Nous avons beaucoup de mots semblables : les choses ...
Alexandre Boniface, 1814
10
Grammaire italienne: élémentaire et raisonnée ...
Mais cette contradiction apparente s'évanouit de suite, et fait au contraire apercevoir une nouvelle beauté dans cette langue , quand on sait que l' augmentatif regarde la qualité morale, et le diminutif , ta qualité physique ; c'est ainsi que l'on dit ...
D. Martelli, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGMENTATIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term augmentatif is used in the context of the following news items.
1
Vivement Valéry!
Ce projet pose une question cruciale: Valéry fut-il ce surhomme nietzschéen, ou ce sur-vivant au sens augmentatif, à la vie orageusement ... «Slate.fr, Sep 14»
2
Comores : Le doute plane sur les élections de Novembre
Pour cette fois, le décaissement des fonds promis a été surtout lié au taux augmentatif de l'enrôlement biométrique des électeurs. Ayant atteint ... «Linfo.re, Aug 14»
3
Les retraites anticipées des fonctionnaires coûtent plus de 2 …
Notamment parce que retarder le départ à la retraite de ces agents entraînerait une augmentatif de la masse salariale. Alors que c'est ... «BFMTV.COM, Jul 14»
4
Goldoni aujourd'hui en France. Expériences de traduction et d …
... bacco baccone » au suffixe augmentatif si personnel. J'avais pensé, dans un premier temps, utiliser l'exclamation un peu vieillotte « saperlipopette », mais de ... «Revues.org, Oct 13»
5
Du suicide culturel avec l'anglais dans l'enseignement supérieur
-une grammaire de type « agglutinant » (éléments ou « affixes » modifiant la racine pour en faire un contraire, un diminutif, un augmentatif etc. «AgoraVox, May 13»
6
Dernière démonstration de force de Chavez à Caracas
Ricachón, c'est simplement un augmentatif de rico ! Le 06/10/2012 à 21:11. Lire les 2 réponses à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Oct 12»
7
Molas garde la trace d'une épidémie de peste noire
... d'après la tradition, ravagea le pays avant 1005 et qui s'arrêta particulièrement à Molas, d'où le nom de Malas ou Moulas, augmentatif patois ... «LaDépêche.fr, Apr 12»
8
Sémiotique et rhétorique dans deux contes de Machado de Assis
Augmentatif du prénom João. 4 NDT : Medalhão [médaillon] : (sens figuré) individu important, personnage en vue, professionnel d (...). «Revues.org, Sep 11»
9
"La langue française est une langue ouverte !" Alain Rey
... de l'art et de la musique (trombone est un augmentatif de la "tromba", la trompette italienne). Ménage, le grand étymologiste de la langue française au XVIIe, ... «poilitque-actu, Mar 11»
10
Saint-Laurent-du-Var Ce que cache le nom des quartiers de la ville
Filagnes : terrains broussailleux, de fil et du suffixe provençal agne (augmentatif et parfois péjoratif). Galinières : en provençal poulailler. «Nice-Matin, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Augmentatif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/augmentatif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN