Download the app
educalingo
Search

Meaning of "augural" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUGURAL IN FRENCH

augural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGURAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Augural is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUGURAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «augural» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of augural in the French dictionary

The definition of augural in the dictionary is that which belongs to the augur. Who holds the augur. Relative to the augurs. Marked with a fateful sign.

La définition de augural dans le dictionnaire est qui appartient à l'augure. Qui tient de l'augure. Relatif aux augures. Marqué d'un signe fatidique.


Click to see the original definition of «augural» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUGURAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
cultural
cultural
fulgural
fulgural
furfural
furfural
guttural
guttural
inaugural
inaugural
mural
mural
neural
neural
pictural
pictural
pleural
pleural
plural
plural
postural
postural
rural
rural
scriptural
scriptural
sculptural
sculptural
structural
structural
sural
sural
ultrastructural
ultrastructural
épidural
épidural

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUGURAL

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUGURAL

abdomino-guttural
allural
caricatural
conjectural
crural
heural
intrastructural
monaural
morphostructural
pelvi-crural
prieural
procédural
préstructural
pâtural
péridural
péritonéo-pleural
scissural
sous-pleural
substructural
sutural

Synonyms and antonyms of augural in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUGURAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «augural» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of augural

Translation of «augural» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGURAL

Find out the translation of augural to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of augural from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «augural» in French.

Translator French - Chinese

不祥
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

siniestro
570 millions of speakers

Translator French - English

ominous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमंगल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشؤوم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

угрожающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ameaçador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অশুভ
260 millions of speakers

French

augural
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyenangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

bedrohlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不吉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불길한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ominous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điềm xấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खराब
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uğursuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

minaccioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złowrogi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загрозливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de rău augur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυσοίωνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onheilspellende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

illavarslande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

illevarslende
5 millions of speakers

Trends of use of augural

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGURAL»

The term «augural» is regularly used and occupies the 33.171 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «augural» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of augural
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «augural».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGURAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «augural» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «augural» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about augural

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUGURAL»

Discover the use of augural in the following bibliographical selection. Books relating to augural and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Divinazione femminile e predestinazione al potere nella Roma ...
Cependant, s'il est vrai que l'art augural ne prédit pas l'avenir au sens où il dirait la substance des événements futurs, la notion de destin ne s'y réduit pas à une volonté arbitraire et ponctuelle de Jupiter limitée à l'apparition fugitive d'un signe  ...
Elisabeth Smadja, Evelyne Geny, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, 1999
2
Catalogue d'une collection choisie de médailles antiques ...
6 Juillet 1812. 189 La, même , un peu usée. 39o sVllA cos. Tête nue de L. Sulla. v^- RVrvs. cos. Q. pom. rvïi. Tête nue de Pom- peius Bufus. R. 191 svlla. cos. et au bas Q. pompfi R. . . . cbaise curule, d'un côté le bâton augural, de l'autre , côté  ...
‎1812
3
Histoire de la Divination dans l'Antiquité, Tome Quatrième
S I. Le tennple dans la divination toscane. Il. Art fulgural et augural 5 111. Extispicine ou haruspicine proprement dite. 5 IV. Procuration des prodiges . Chapitre deuæièmc. -— Histoire des haruspices Pages I-115 17 32 61 F! [-1 100 Pages 3 I].
Auguste Bouché-Leclercq
4
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
This attitude is very revealing for the proper understanding of Roman augural religion.226 Like everybody else, the deity had to serve the state. Jupiter had to help the boni to suppress subversive elements. In Rome the fight for political power ...
Wolfgang Haase, 1990
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
bâton augural. Ce bâton institué par Romulus pour marque de dignité des augures. Le bâton augural gardé dans le capitole avec beaucoup de foin. Instrument de guerre que les Romains nommoient aussi lituus. XX. 172.. 4, IzLITUUS, (Musîq ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Comme les augures étoient en grande considération dans les premiers temps de la république , le bâton augural étoit ardé dans le Capitole avec beaucoup de soin; on ne le perdit qu'à la prise de Rome, par les Gaulois , mais on le retrouva ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Catalogue d'une collection choisie de médailles antiques ...
R. _ 191 SVLLA. cos. et au bas Q. POMPEI 11.. . . chaise curule, d'un côté le bâton augural, de l'autre côté une couronne. si' Q. POMPEI. Q. r. nvrvs. cos. Chaise ciirule, d'un côté une flêclie, de l'autre côté un rameau. R. 192 rEEmx. Tête de ...
Pierre François Antoine De Goesin, 1812
8
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... augmenteraugmenteraugmenteraugmenter (accroiÚtre) (agrandir) (croiÚtre) ( prix) augural,augural,augural,augural, -alealealeale augureaugureaugureaugure (pre1sage) (bon -) (de bon -) (de mauvais -) C$est de mauvaise augure.
Jacques Rongier, 2013
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
LITUUS, (-c) bâton augural , recourbé par le bout comme une crosse , 8c plus gros dans cette courbure qu'ailleurs. Romulus, dont la politique demandait de sçavoir se rendre les Dieux Favorables , créa trois augures, institua le Lituus pour ...
François Sabbathier, 1778
10
Catalogue d'une collection choisie de médailles antiques ...
p. c. Tête nue, par derrière le bâton augural. pietas. cos. Femme debout devant un très- petit autel , porte dans la g. une corne d'abondance sur laquelle sont deux cigognes. 85 ant. avg. imp. iiivir. r. p. c. Tête nue. pietas. cos. Femme debout, d.
‎1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGURAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term augural is used in the context of the following news items.
1
REVIVEZ - Tour de France 2015, 1ère étape : victoire de Rohan …
A 25 ans, l'Australien de l'équipe BMC a signé le meilleur temps du contre-la-montre augural, disputé dans les rues d'Utrecht. Détenteur du ... «metronews, Jul 15»
2
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
C'est ce qu'il confie en 1968 à The Paris Review quand il prête à la poésie un dessein de « compréhension », ce geste augural devant porter ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Le choix de Sophie (Hunger)
... la Lune, qui donne son titre à ce cinquième et singulier album, cette Supermoon, qui nous apostrophe dès l'aérien et augural : « I was cut of ... «Marianne, May 15»
4
François Mitterrand, l'homme oxymore
Mais le bilan augural reste impressionnant : abolition de la peine de mort, lois Auroux et Defferre, politique culturelle d'envergure, par exemple ... «L'Express, Apr 15»
5
VIDÉOS. Simon and Garfunkel, "The Complete Albums Collection …
C'est donc presque par miracle que le duo signe avec Columbia en 1964, publiant l'augural "Wednesday Morning 3 AM", délicat mélange de ... «L'Obs, Feb 15»
6
« Fugitive, et ne le sachant pas » par Assia Djebar, écrivain
Ainsi en est-il du premier échange ; augural entrecroisement des sexes -langues, puis regards, avant l'affaissement des corps- de part et ... «L'Humanité, Feb 15»
7
Nadine Cretin : « Le désir de faire la paix »
Dans tous les cas, le sens augural est le même : il faut que le repas soit abondant pour promettre l'abondance. Comment la fête religieuse ... «La Croix, Dec 14»
8
Le théâtre renoue avec le (bon vieux) feuilleton
Générique, résumé augural, personnages récurrents, montage et suspense, tels sont les (presque) invariants. Mais le véritable changement ... «L'Express, Dec 14»
9
Prix Médicis 2014. Les paradis irradiés de Volodine
Un paysage augural, une nouvelle Genèse, un acte performatif où les choses sont nommées et créées en même temps. Inventer un peuple qui ... «Mediapart, Nov 14»
10
La poésie du meilleur des mondes
Chacun y va d'un ton professoral, sinon augural. Les oracles ont le vent en poupe et ne manquent pas d'investir de discours en discours sur ... «AgoraVox, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Augural [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/augural>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z