Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auguste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUGUSTE IN FRENCH

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGUSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auguste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUGUSTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «auguste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
auguste

August

Auguste

Augustus, first called Octavian then Octavian, born on 23 September 63 BC. J.-C. in Rome and died on 19 August 14 ap. AD to Nola, is the first Roman emperor and adopted son of Julius Caesar. A nephew and adopted son of Julius Caesar, he came to power in the proscriptions and civil wars following the assassination of the latter and the elimination of his own rivals. He managed to leave posterity the image of the restorer of peace, prosperity and traditions. Through his friend and councilor Maecenas, his reign is characterized by a remarkable flowering of arts and letters, which, in the "century of Augustus", remained a mythical cultural reference. As to his appearance, one can refer to the Roman historian of the 1st and 2nd centuries, Suetonius, and to his work Life of the Twelve Caesars: "Augustus was of rare beauty, which retained its charm all along of his life... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

Definition of auguste in the French dictionary

The first definition of Augustus in the dictionary is an honorific title indicating the sacred character recognized at octave by the Roman senate, and carried later by his successors and their wives. Sacred. Another definition of august is first grade paper made of papyrus and used in Roman antiquity. Relative to princes, kings and their wives. Who has something imposing, solemn, grave; who is worthy of reverence or respect. Auguste is also a clown wearing a deformed suit, boat shoes and shaggy hair, which often gives a replica to the white clown.

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

Click to see the original definition of «auguste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUGUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUGUSTE

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUGUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Synonyms and antonyms of auguste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUGUSTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «auguste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of auguste

ANTONYMS OF «AUGUSTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «auguste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of auguste

Translation of «auguste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGUSTE

Find out the translation of auguste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of auguste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auguste» in French.

Translator French - Chinese

八月
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agosto
570 millions of speakers

Translator French - English

august
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अगस्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أغسطس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

августейший
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Agosto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগাস্ট
260 millions of speakers

French

auguste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ogos
190 millions of speakers

Translator French - German

August
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

八月
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위엄있는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

uy nghi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆகஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऑगस्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aziz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agosto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sierpień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

найясніший
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

august
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αύγουστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

augusti
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

august
5 millions of speakers

Trends of use of auguste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGUSTE»

The term «auguste» is very widely used and occupies the 4.594 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auguste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auguste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «auguste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGUSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auguste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auguste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about auguste

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «AUGUSTE»

Famous quotes and sentences with the word auguste.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUGUSTE»

Discover the use of auguste in the following bibliographical selection. Books relating to auguste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGUSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auguste is used in the context of the following news items.
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, Jul 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, Jul 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, Jul 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, Jul 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auguste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/auguste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z