Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bacchante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACCHANTE IN FRENCH

bacchante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACCHANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bacchante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACCHANTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bacchante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bacchante

mustache

Bacchantes

The Bacchantes were mainly women who celebrated the mysteries of Dionysus-Bacchus. The first who bore this name were the nurse nurses of Bacchus, who followed him to the conquest of the Indies. They ran about here and there, disheveled, half-naked, or covered with tiger-skins, their heads crowned with ivy, the thyrsus in their hands, dancing and filling the air with discordant cries. They frequently repeated the cry of Eve, as if to recall the triumphs of Bacchus over the Giants. Their feast, called bacchanalia, was celebrated in Greece, Egypt, and especially in Rome. Euripides, in the tragedy of the Bacchantes, has left a detailed description of the servants of Dionysus, at the moment when they are going to celebrate the mysteries of this god, a prey to the furious ecstasy he inspires. At the end of this play, Pentheus is punished for having resisted Dionysus: the Bacchantes tear him wildly, including Agave, the young man's own mother, who, in his delirium, brandishes his son's head takes for a lion's head. Les Bacchantes étaient principalement des femmes qui célébraient les mystères de Dionysos-Bacchus. Les premières qui portèrent ce nom furent les nymphes nourrices de Bacchus, qui le suivirent à la conquête des Indes. Elles couraient çà et là, échevelées, à demi nues ou couvertes de peaux de tigres, la tête couronnée de lierre, le thyrse à la main, dansant et remplissant l'air de cris discordants. Elles se répétaient fréquemment le cri Évoé, comme pour rappeler les triomphes de Bacchus sur les Géants. Leur fête, appelée bacchanales, se célébrait autrefois en Grèce, en Égypte, et principalement à Rome. Euripide, dans la tragédie des Bacchantes, a laissé une description détaillée des servantes de Dionysos, au moment où elles vont célébrer les mystères de ce dieu, en proie à l'extase furieuse qu'il leur inspire. À la fin de cette pièce, Penthée est puni pour avoir résisté à Dionysos : les Bacchantes le déchirent avec un acharnement sauvage, y compris Agavé, la propre mère du jeune homme, qui dans son délire, brandit la tête de son fils qu'elle prend pour une tête de lion.

Definition of bacchante in the French dictionary

The definition of bacchante in the dictionary is priestess of bacchus; woman celebrating bacchanalia. Another definition of bacchante is a woman represented in painting and sculpture or described in poetry, essentially characterized by her costume, her hairstyle, her attributes.

La définition de bacchante dans le dictionnaire est prêtresse de bacchus; femme qui célébrait les bacchanales. Une autre définition de bacchante est femme représentée en peinture et en sculpture ou décrites en poésie, caractérisée essentiellement par son costume, sa coiffure, ses attributs.

Click to see the original definition of «bacchante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BACCHANTE


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
couchante
couchante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
sycophante
sycophante
tante
tante
volante
volante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BACCHANTE

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

FRENCH WORDS THAT END LIKE BACCHANTE

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Synonyms and antonyms of bacchante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BACCHANTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bacchante» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bacchante

Translation of «bacchante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACCHANTE

Find out the translation of bacchante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bacchante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacchante» in French.

Translator French - Chinese

bacchante
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bacante
570 millions of speakers

Translator French - English

bacchante
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bacchante
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bacchante
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вакханка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bacante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 millions of speakers

French

bacchante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bacchante
190 millions of speakers

Translator French - German

bacchante
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bacchante
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바커스 신의 여사 제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bacchante
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tửu thần Bacchus
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bacchante
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bacchante
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarhoş kadın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

baccante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Bacchante
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вакханка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bacantă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαινάδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bacchante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bacchante
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bacchante
5 millions of speakers

Trends of use of bacchante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACCHANTE»

The term «bacchante» is regularly used and occupies the 26.245 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bacchante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bacchante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bacchante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACCHANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bacchante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bacchante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bacchante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BACCHANTE»

Discover the use of bacchante in the following bibliographical selection. Books relating to bacchante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chefs-dœuvre de l'art antique: ...
Faune & Bacchante (tombeau des Nasons,àRome). _ _ _ _ _ _ _ _ Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune 81 Bacchante (musée de Naples).
2
Chefs d'oeuvre de l'art antique
Faunes dansants (musée de Naples). Faunes dansaiits (musée de Naples). Faunes dansants (musée de Naples). Faune, & Bacchante (tombeau des Nasons , à Rome) . . . . . . . _ . Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante ...
Félix Robiou de La Tréhonnais, 1867
3
Traditions orphiques et tendances mystiques dans le ...
Ils enivrent la Bacchante pour la première fois en automne ; Guérin est fidèle à la vieille tradition mythologique et poétique évoquant le soleil d'automne (124). A travers Bacchus, il fixe aussi les mirages, brouillards, vapeurs qu'il avait souvent  ...
Brian Juden, 1971
4
Mythe et structure dans les Cinq grandes odes de Paul Claudel
Il y a dans les Odes une figure mythique qui partage certains attributs de la Muse, et de la Déesse-Mère, et forme ainsi un trait d'union entre les deux : c'est la Bacchante. Nous avons déjà étudié le rôle de la Bacchante dans le contexte de ...
Nina S. Hellerstein, 1990
5
Musée de sculpture antique et moderne
Cette statue n'est pas au musée Capitolin proprement dit, mais au portique du palais des Conservateurs, et c'est pour cela que Bottari ne l'a pas donnée, mais il en parle à l'occasion d'une autre Bacchante publiée par nous n° 164a , et dit ...
Frédéric de Clarac, 1850
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BACCHANTE, m. de Carr. pl. 69g. Coll. Giustiniani. Dans cette statue de grandeur naturelle, on a, d'après la restauration, une Bacchante appuyée du coude gauche à un tronc d'arbre très-haut, croisant la jambe gauche sur la droite, et élevant ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
C'était un beau tableau fraîchement peint, qui représentait une bacchante nue à demi renversée. On reconnaissait que c'était une bacchante à la grappe de raisin qu'elle mordillait àbelles dents.Etpuis despampres s'enroulaient dans ses ...
Alphonse Allais, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
BAC BACCHANTE, Baccharis; genre de plante à fleurs conjointes, de la division des flosculeuses, qui a de très- grands rapports avec les Conizes , 8c qui comprend des herbes ou des arbrisseaux exotiques dont les fleurs font petites 8c  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
9
Description des pierres gravées du feu Baron de Stosch
Autre Tête de Bacchante en face • ,*i55o. Sardoine . Tête de Bacchante. 1551. Paie de verre, qui représente la Tête d' une Bacchante . La Pierre d' où elle est tirée, étoit autrefois dans le Cabinet des Medicis comme il paroit par le nom lavr.
Philipp Baron von Stosch, Johann Joachim Winckelmann, 1760
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
BACCHANTE JOUANT DU TYMPANON, n° 777 ter, pi. 126. L'attitude de cette joueuse de tympanorr est ngre'able, et ce qui reste de sa draperie donne une opinion favorable de ce qui n'existe plus; le bas- relief dont ce fragment faisait partie ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACCHANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacchante is used in the context of the following news items.
1
Plainpalais nous met de l'art plein les yeux et les oreilles
Et que l'impudique nymphe sculptée par Pradier est en réalité une Bacchante, comme le prouvent les feuilles de vigne dans ses cheveux. «Tribune de Genève, Jun 15»
2
Ribera, Pierre, Blanchard : actualité du Musée des Beaux-Arts de …
Nous pouvons ainsi signaler l'achat en cours d'un tableau en grisaille de Jean-Baptiste Marie Pierre représentant une Bacchante endormie ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
3
Rodin au MBAM: dans l'atelier du maître
Vers la fin de sa vie, voici ce qu'il racontait à propos du plâtre d'une de ses Bacchante. «Sans me prévenir, mes deux déménageurs d'occasion ... «LaPresse.ca, Jun 15»
4
Cannes-2015 : en attendant la Palme d'or, notre palmarès des prix …
Aucune d'entre elles ne rivalisent toutefois avec la longue tignasse blanche immaculée qui sert de bacchante au sorcier conspirateur de "The ... «FRANCE 24, May 15»
5
Mad Max, le théâtre, Batman : Tom Hardy, une irrésistible ascension...
Crâne rasé, moustache épaisse digne d'une bacchante du XIXe siècle, carrure de colosse, le résultat est un scotchant mélange de terrifiante ... «AlloCiné, May 15»
6
Philippe Bollondi au cœur du labyrinthe
... que de l'archaïque, que Dédale quitte sa robe de chambre pour une redingote ou qu'une bacchante chausse ses spartiates compensées. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
7
VIDEOS. Francis Cabrel à travers chants
Le nom d'un de ses premiers groupes, les Gaulois, rendait hommage à cette bacchante, plus tard raillée par Les Guignols de l'info (Cabrel ... «L'Express, Apr 15»
8
Ahmed Seddik : Entre Ennahdha et Nidaa Tounes, c'est l'union sacrée
Tu sais a quoi ça sert la laque pour moustache et autre gel pour bacchante ? Non ! Tant pis pou ta barbe. Signaler un contenu abusif ..FP veto's ... «Business News, Feb 15»
9
« Les Bacchantes » du musée des Beaux-Arts de Calais seront …
Le conservateur-restaurateur Bruno Perdu dépose sous le genou d'une bacchante trois produits spécifiques : un solvant organique, un gel ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Enfants. Quels livres prendre avant de partir en vacances ?
En vérité, pensa Gringoire, c'est une salamandre, c'est une nymphe, c'est une déesse, c'est une bacchante du mont Ménaléen ! En ce moment une des nattes ... «Breizh Info, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacchante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bacchante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z