Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bachi-bouzouk" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACHI-BOUZOUK IN FRENCH

bachi-bouzouk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACHI-BOUZOUK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bachi-Bouzouk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACHI-BOUZOUK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bachi-bouzouk» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bachi-bouzouk

Bashi-Bazouk

Bachi-bouzouk

A bachir-bouzouk or bachirbouzouk is a mercenary cavalier, often of Albanian origin, of the Ottoman Empire army, with a non-standardized armament and in practice very light, and a weak discipline. Used primarily to terrorize the conquered peoples, the Albanian bashi-bouzouk are best known for terrorizing the Balkan peoples on behalf of the Ottomans. They took part in the siege of Vienna and the fall of Constantinople. These riders did not have any military training, so they did not all wear the same hat, which is why the Turks nicknamed them başıbozuklar, "non-standardized heads". Un bachir-bouzouk ou bachirbouzouk est un cavalier mercenaire, souvent d'origine Albanaise, de l'armée de l'Empire ottoman, avec un armement non standardisé et en pratique très léger, et une discipline faible. Utilisé surtout pour terroriser les peuples conquis, les bashi-bouzouk Albanais sont surtout connus pour avoir terrorisé les peuples des Balkans pour le compte des Ottomans. Ils participèrent notamment au siège de Vienne et à la chute de Constantinople. Ces cavaliers n'ayant aucune formation militaire, ils ne portaient pas tous le même chapeau, c'est pour cela que les Turcs les surnommèrent başıbozuklar, « les têtes non standardisées ».

Definition of bachi-bouzouk in the French dictionary

The definition of bachi-bouzouk in the dictionary is knight belonging to the irregular troops of the old Ottoman army.

La définition de bachi-bouzouk dans le dictionnaire est chevalier appartenant aux troupes irrégulières de l'ancienne armée ottomane.

Click to see the original definition of «bachi-bouzouk» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BACHI-BOUZOUK


chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
mamelouk
mamelouk
nansouk
nansouk
souk
souk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BACHI-BOUZOUK

bâche
bâché
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées

FRENCH WORDS THAT END LIKE BACHI-BOUZOUK

mameluk

Synonyms and antonyms of bachi-bouzouk in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BACHI-BOUZOUK» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bachi-bouzouk» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bachi-bouzouk

Translation of «bachi-bouzouk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACHI-BOUZOUK

Find out the translation of bachi-bouzouk to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bachi-bouzouk from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bachi-bouzouk» in French.

Translator French - Chinese

巴什波祖克
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Bashi-Bazouk
570 millions of speakers

Translator French - English

Bashi-Bazouk
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Bashi-Bazouk
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باشبوزق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Башибузуки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Bashi-Bazouk
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খুলনাবাসীর-Bazouk
260 millions of speakers

French

bachi-bouzouk
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bashi-Bazouk
190 millions of speakers

Translator French - German

Bashi-Bazouk
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

橋-Bazouk
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바시 - Bazouk
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Bashi-Bazouk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Bashi-Bazouk
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Bashi-Bazouk
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Bashi-Bazouk
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Başıbozuklar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Bashi-Bazouk
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Baszybuzuk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

башибузуки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Bashi-Bazouk
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Bashi-Bazouk
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Bashi-Bazouk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Bashi-Bazouk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bashi-Bazouk
5 millions of speakers

Trends of use of bachi-bouzouk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACHI-BOUZOUK»

The term «bachi-bouzouk» is regularly used and occupies the 43.412 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bachi-bouzouk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bachi-bouzouk
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bachi-bouzouk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACHI-BOUZOUK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bachi-bouzouk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bachi-bouzouk» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bachi-bouzouk

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BACHI-BOUZOUK»

Discover the use of bachi-bouzouk in the following bibliographical selection. Books relating to bachi-bouzouk and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Animals
Il frappa le chat. C'était une prise de possession symbolique de Marie. Il mit longtemps à ne plus cogner méthodiquement Bachi Bouzouk (avec ma pleine complicité passive) sous le prétexte indiscutable qu'il faisait toutes ses cochonneries à ...
Bruno Bayon, 1990
2
Friandises littéraires
Bachi-bouzouk ! Apprenez vous aussi à insulter vos congénères avec imagination, grâce aux leçons particulières du capitaine Haddock... Accapareur ! Aérolithe ! Amiral de bateau-lavoir ! Amphitryon Anacoluthe ! Analphabète diplômé !
Joseph Vebret, 2008
3
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Sdte sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur le» Bachi- Bouzouk (juillet 185Û). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dans la Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Pierre Emmanuel Albert Du Casse (baron.), 1856
4
Un bonheur russe: la communauté slavophile de Nicolas Népluyev
Bachi-bouzouk » : c'est l'imprécation favorite de Népluyev32, qui s'en prend dans d'autres textes - rassemblés en 1903 - aux « bachi-bouzouks de l'orthodoxie », pleins d'eux-mêmes, zélateurs orgueilleux et grossiers, qui travestissent l'Église ...
Régis Ladous, 1999
5
Bulgarie 2012-2013
bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XiXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Note sur la pointe faite dans la Dolzrutscha et quelques mots sur les Bachi— Bouzouk (juillet 185/4). Les principales causes qui firent entreprendra la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Direction du spectateur militaire, 1856
9
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Note sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur les Bachi- Bouzouk (juillet 1854). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Albert Du Casse, 1856
10
ETHIOPIE-ERYTHREE: frères ennemis de la Corne de l'Afrique
Juste après l'occupation de Massawa par l'armée italienne, le colonel Saietta enrôle deux compagnies appelées “hordes” de Bachi Bouzouk restées sur place après le départ de l'armée égyptienne en 18872. Le premier bataillon a été ...
Fabienne Le Houerou, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACHI-BOUZOUK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bachi-bouzouk is used in the context of the following news items.
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
Tintin et le mystère des ayants droit
Autant dire tout, jusqu'au moindre «bachi-bouzouk». A quoi s'ajoutent les adaptations et produits dérivés, et puis pour bien assurer ses arrières ... «Libération, Jun 15»
3
Harvey Keitel, hors de contrôle
L'attaché de presse, lui, s'arrache les siens : impossible de tenir le timing avec ce bachi-bouzouk anarchiste et star. « Je ne me sens pas vieux ... «Le Monde, May 15»
4
Le festival de théâtre pour les petits… devient grand !
Dans le cadre du Festival, la MJC travaille aussi avec La Maison du jeu et le café associatif familial et convivial « Le Bachi-bouzouk », deux ... «Drôme Hebdo, May 15»
5
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
... en bonne place parmi les jurons préférés du capitaine Haddock, quand il attirerait moins le regard que bachi-bouzouk ou anthropopithèque. «La Voix du Nord, May 15»
6
Le retour de la Castafiore
... Michel de Warzée. Pour parler dans une oeuvre où tout le monde chante, il faut vraiment être un moule-à-gaufres, ou un bachi-bouzouk. «Forum Opéra, May 15»
7
Brest. Musée des Beaux-arts : la guerre aux champignons est …
Il rampe dans les craquelures des oeuvres, en parfait bachi-bouzouk inculte, ou s'étend en thalles fongiques comme autant de crampons ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Grand collectionneur de Guitry et de Tintin
Villa Bachi-Bouzouk, chemin Hergé. Son adresse dans le Sud de la France ne trompe pas: Stéphane Steeman était un tintinophile averti. «lavenir.net, Jan 15»
9
Electro, huîtres et Trans : carnet de festival des Trans Musicales de …
... Rone enchaîne les titres de Creatures, entrecoupés de ses classiques : Bye Bye Macadam, Bachi-Bouzouk, Parade, à chaque fois accueillis ... «Magazine Fragil, Dec 14»
10
Un pionnier avant Disney et Hergé
Le capitaine Haddock, c'est sûr, ne se serait jamais permis de traiter Rabier de Bachi-Bouzouk, d'ectoplasme ou de cercopithèque. Le visiteur ... «La Montagne, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bachi-Bouzouk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bachi-bouzouk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z