Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bahuté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAHUTÉ IN FRENCH

bahuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAHUTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bahuté is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BAHUTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bahuté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bahuté in the French dictionary

The definition of bahute in the dictionary is elegant, distinguished, chic, well-turned.

La définition de bahuté dans le dictionnaire est élégant, distingué, chic, bien tourné.


Click to see the original definition of «bahuté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAHUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
bleuté
bleuté
chahuté
chahuté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAHUTÉ

bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier
bah
bahulée
bahuler
bahut
bahuter
bahutier
bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAHUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
inexécuté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
persécuté
privauté
soluté

Synonyms and antonyms of bahuté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bahuté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAHUTÉ

Find out the translation of bahuté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bahuté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bahuté» in French.

Translator French - Chinese

bahuté
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bahuté
570 millions of speakers

Translator French - English

bahuté
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bahuté
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bahuté
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bahuté
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bahuté
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bahuté
260 millions of speakers

French

bahuté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bahuté
190 millions of speakers

Translator French - German

bahuté
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bahuté
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bahuté
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bahuté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bahuté
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bahuté
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bahuté
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bahuté
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bahuté
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bahuté
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bahuté
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Bahute
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bahuté
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bahuté
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bahuté
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bahuté
5 millions of speakers

Trends of use of bahuté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAHUTÉ»

The term «bahuté» is used very little and occupies the 74.770 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bahuté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bahuté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bahuté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAHUTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bahuté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bahuté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bahuté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAHUTÉ»

Discover the use of bahuté in the following bibliographical selection. Books relating to bahuté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire des Saint-Cyriens: 1802-1980
De Bahut, découlent Bahuter, Bahuté (e), Bahutage. Bahuter peut signifier chahuter mais surtout bien former par certaines épreuves et par des activités initiatrices traditionnelles. Est bahuté tout ce qui est bien formé, initié, dressé, bien tourné, ...
Michel Camus, 1980
2
Les Excentricités du Langage français
Bath, bahuté, bœuf. — Chouette, chouettard, chouettaud. — Rup, rupard, rupin. — Sterling, numéro 1, bahuté, tapé dans le nœud. Rien qu'à voir la multiplicité de ces étranges superlatifs, on devinerait que le peuple français est l'un des plus ...
Lorédan Larchey, 1861
3
Les excentricités du langage
La Cassagne. Bahuter :Faire tapage. Terme propre aux élèves de Saint-Cyr. Pour eux, « 'ceci est bahuté » veut dire aussi : « Ceci a le chic troupier. )) Bahuteur : Tapageur. « Cette écorce rude et sauvage qui allait au bahutawr de Saint-Cyr.
Lorédan Larchey, 1863
4
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Ceci est bahuté r veut dire aussi: «Ceci ale chic troupier. » V. ci-dessus. BAHUTER. —— Faire tapage. Terme propre aux élèves de Saint—Cyr. BAHUTEUR. — Tapageur. — Vient du vieux mot bahutier. — « Quand un homme fait plus de bruit ...
Lorédan Larchey, 1872
5
Cultures Et Logiques Militaires
Ce qui a été éprouvé, ce qui a été bahuté, est « chic ». Le terme bahuté a un double sens : il se dit de ce qui a beaucoup enduré et/ou de ce qui est beau et bien fait. Un képi bahuté est un képi fatigué et cassé qui a beaucoup souffert : le  ...
André Thiéblemont, 1999
6
Vent de Norois Sur la Neustrie
Le lieutenant au képi bahuté se présente en claquant des talons, non sans avoir salué, d¶un geste ample et magnifique, son supérieur hiérarchique. C¶est alors qu¶un planton apporte une tasse de café à l¶officier galonné de 3 ficelles.
René Guillemier, 2009
7
Souvenirs d'un combattant
Tout avait donc très bien marché et il considérait avec complaisance les étapes parcourues entre le moment où, frais émoulu de Saint-Cyr, il s'était fait apostropher sur un quai de gare par un général qui, avisant son képi « bahuté », sa taille ...
Roger Cadot, 2010
8
Les Compagnons de Taberdga
patience. Il se trouvait à 10 kms à vol d'oiseau de l'emplacement des rebelles et dans un terrain particulièrement bahuté. Il était pendu au poste se demandant si oui ou non on allait l'engager. S.B. — Zéro de Autorité, parlez. — Zéro écoute.
9
Le Berkeley à cinq heures: roman
Une en particulier. « Un régiment d'infanterie assure le bouclage d'une montagne où des grottes servent de refuge aux rebelles. Un autre régiment ratisse. Imaginez la scène : le petit matin, un paysage bahuté, le maquis à hauteur d'homme.
Vladimir Volkoff, 1993
10
La Route de Banaue
Pour les autres, un purgatoire, un enfer, une galère, un fond de cale bahuté par l' océan, une cave humide grouillant de crapauds baveux et de serpents venimeux , comme eux, ou rien du tout. Je m'en moque complètement, puisque je ne ...
Lucien Richard

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAHUTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bahuté is used in the context of the following news items.
1
CHALON BD - Le coup de coeur de la semaine : A l'ombre du …
Il va se retrouver dans les jeunesses hitlériennes où il sera malheureux, bahuté, traumatisé, et où il va tenter de survivre, tout simplement… «vivre-a-chalon.com, Mar 13»
2
Controverse autour de la nomination du nouveau Cemga : en quatre …
... comme à chaque fois qu'il y a des nominations. Le nouveau Cemga est mon jeune, je l'ai même bahuté, mais j'estime qu'il mérite largement ... «DakarActu, Nov 12»
3
Moto GP - Valence: La pire journée de l'année selon Rossi
Cette fois, le tracé espagnol l'a de nouveau bahuté lors d'une qualification cahotique où il n'a jamais trouvé les bons réglages pour finalement ... «Caradisiac.com, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bahuté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bahute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z