Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bain-marie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAIN-MARIE IN FRENCH

bain-marie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAIN-MARIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bain-Marie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAIN-MARIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bain-marie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bain-marie

Water bath

Bain-marie

In the kitchen, the bain-marie designates a hot liquid used to heat a container containing a food or a preparation to be heated. By extension, the water bath also refers to the container containing the hot liquid. Cooking using a bain-marie is called cooking in a bain-marie. The water bath contains a liquid, while the container above contains the food or preparation. This heating technique has the advantage of avoiding an excessively sudden supply of heat and makes it possible to control the heating by avoiding almost any risk of calcination, even partial. The oil is used when temperatures above 100 ° C are to be reached. This device is also used in chemistry, especially in organic chemistry during organic synthesis, and in molecular biology. En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer. Par extension, le bain-marie désigne également le récipient contenant le liquide chaud. On appelle cuisson au bain-marie la cuisson utilisant le bain-marie. Le bain-marie contient un liquide, alors que le récipient au-dessus contient le mets ou la préparation. Cette technique de chauffage présente l'avantage d'éviter un apport de chaleur trop brutal et permet de contrôler le chauffage en évitant à peu près tout risque de calcination, même partielle. L'huile est utilisée lorsqu'il faut atteindre des températures supérieures à 100 °C. Ce dispositif est également utilisé en chimie, surtout en chimie organique lors de synthèse organique, et en biologie moléculaire.

Definition of bain-marie in the French dictionary

The definition of bain-marie in the dictionary is boiling liquid for heating in a gentle and regular manner the substances contained in the container which is immersed in it.

La définition de bain-marie dans le dictionnaire est liquide en ébullition permettant de chauffer de manière douce et régulière les substances contenues dans le récipient qui y est plongé.

Click to see the original definition of «bain-marie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAIN-MARIE


ablépharie
ablépharie
atrétoblépharie
atrétoblépharie
avarie
avarie
barbarie
barbarie
canarie
canarie
carie
carie
hypoovarie
hypoovarie
otarie
otarie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAIN-MARIE

bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
baïonnette
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAIN-MARIE

batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Synonyms and antonyms of bain-marie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bain-marie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAIN-MARIE

Find out the translation of bain-marie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bain-marie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bain-marie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

baño María
570 millions of speakers

Translator French - English

bath
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्नान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حمام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ванна
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

banho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্নান
260 millions of speakers

French

bain-marie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mandi
190 millions of speakers

Translator French - German

Bad
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

風呂
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목욕
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bath
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bồn tắm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குளியலறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बाथ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

banyo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bagno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kąpiel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ванна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

baie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπάνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bad
5 millions of speakers

Trends of use of bain-marie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAIN-MARIE»

The term «bain-marie» is very widely used and occupies the 8.100 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bain-marie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bain-marie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bain-marie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAIN-MARIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bain-marie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bain-marie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bain-marie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BAIN-MARIE»

Famous quotes and sentences with the word bain-marie.
1
Jean Dion
Le sport, activité noble qui, à l'instar du rire, de la philatélie, de la cuisine au bain-marie et du cybersexe, permet à l'humain de dépasser son animalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAIN-MARIE»

Discover the use of bain-marie in the following bibliographical selection. Books relating to bain-marie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... les remplir); mettez-les cuire au bain-marie ; que l'eau bouille doucement; quandils sont fermes , il faut passer légèrement autour un couteau pour les détacher du gobelet, et les renverser dans le plat. Servez avec un jus clair' OEurs ennuis.
Burnet, 1836
2
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Bains-marie La fonction principale d'un bain-marie thermostatique à niveau constant est de maintenir avec précision une température élevée donnée, avec une marge de tolérance relativement faible, en générale 0,1°. Bien que ce type ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Huile d'amandes douces 2 Cire blanche I Racines d'orcanelte 1/8 On fait chauffer ces matières au bain-marié , jusqu'à ce que le corps gras ait pris une couleur rouge assez vive. On passe avec expression à travers un linge et on ajoute par ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bain-marie , cylindrique , est en tôle d'après la forme de la chaudière. La chaudière à vapeur, du même métal, présente la plus grande surface possible. Le bain-marie environne la chaudière de tous côtés et à une distance de i0 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Mémoire sur la meilleure manière de construire les alambics ...
La disposition de ces vaisseaux est pour distiller au bain-marie ; mais lorsqu'il faut distiller à feu nud dans le même alambic , on ôte le bain- marie ; si l'on pose le chapiteau sur la chaudière « on s'appercevra qu'il est trop bas de toute la ...
Antoine Baumé, 1778
6
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
... eau-de-vie ,> du soir au matin ; ensuite vous couvrirez le vaisseau de la chapelle que vous lutterez bien , & vous ferez distiller le tout au bain-marie , au bain de (able , ou de cendre , ou à feu doux que vous entretiendrez toujours égal .
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(B.) BAIN , On donne en Chymie le nom de bains à différentes matieres dont on se sert pour transmettre la chaleur. Les matieres les *plus usitées pour cela, sont l'eau 8c le sable. si: Lorsqu'on emploie l'eau , cela s'appelle - bain-marie.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
8
Dictionnaire De Chymie: Contenant la théorie & la pratique ...
Le bain-marie est un des plus employés & des plus commodes pour une infinité d'op& "tarions. Comrne l'eau , lorsqu'elle est exposée à l'actiort du feu dans quelque vase , avec la liberté dí S'évaporer, ne prend qu'un degré de chaleur dé*  ...
‎1767
9
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
i - ; Jj A I N. On donne en chimie le nom de bain , à différentes matières dont on fe fert pour tranfmettre la chaleur. Les matières les plus ufitées pour cela , font l'eau & le fable Lorfqu'on emploie l'eau, cela s'appelle BAIN-MARIE. Le bain-marié ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
Frambroises presque mûres (rubus idœus), mondées de leur support, 1 partie; contusez- li'S et mettez-les en 'contact avec de l'alcool à 36°, 4 parties; laissez macérer pendant trois jours; distillez ensuite an bain-marié, pour retirer tout l' alcool ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAIN-MARIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bain-marie is used in the context of the following news items.
1
3 idées de recette à faire avec des jaunes d'œufs - LINFO.re …
Prenez vos jaunes d'œufs en les fouettant au bain-marie avec du sucre et un peu d'alcool. Servez ensuite sur des fruits, comme des agrumes ... «LINFO.re, Jul 15»
2
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Pressez le jus et faites-le chauffer au bain-marie avec le sucre, le beurre et le zeste râpé jusqu'à ce que le sucre et le beurre soient fondus. «l'avenir.net, Jul 15»
3
La folie des S'mores en 3 recettes
-Dans le bol d'un bain-marie, mélanger tous les ingrédients du glaçage sauf la vanille. Bien mélanger et ensuite déposer le bol du bain-marie ... «Canoë, Jul 15»
4
Je réalise mes savons DIY avec Soap Box !
Sinon, vous pouvez vous-même choisir les bases de savon glycérinée (à faire fondre au micro-onde ou au bain-marie). Ensuite, à chacun ... «Biba Magazine, Jul 15»
5
Les alambics Stupfler - Bières et Plaisirs, actualité de la bière
L'alternative étant un serpentin d'eau bouillante, la différence est un peu entre cuire une tranche de pain au bain-marie vs au grille-pain. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Tarte framboises/mascarpone et sa croûte d'Oreo — Recette …
Pendant ce temps, faites fondre la plaquette de chocolat blanc au bain-marie (c'est quand on fait chauffer une grosse casserole d'eau et qu'on ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Jacques Martial, un retour au pays natal
Il fut le populaire Bain-Marie dans la série policière Navarro. Il joua sous la direction de réalisateurs comme Claude Berri, Claire Devers, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
The fondant au chocolat sans cuisson
Faites fondre le chocolat, la crème et le beurre au bain-marie ou au micro-ondes (à basse puissance pour éviter de brûler le chocolat). «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
TPMP : Nathalie Nguyen de Masterchef intègre "la brigade" de Cyril …
Alors pour sa première apparition dans Touche Pas à Mon Poste, les chroniqueurs vont-ils passer Nathalie Nguyen au bain-marie? Réponse ... «Télé Star, Jul 15»
10
Flans de tomates au banon
Verser le tout dans le moule et mettre à cuire au four au bain-marie à 130-140°C pendant 1h à 1 h20. Comme toujours, pour s'assurer de la cuisson, planter un ... «Marmiton.org, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bain-Marie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bain-marie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z