Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "catégorie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATÉGORIE IN FRENCH

catégorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATÉGORIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Catégorie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATÉGORIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «catégorie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of catégorie in the French dictionary

The first category definition in the dictionary is genres or primary divisions of being. Another category definition is a primitive concept of pure understanding that applies a priori to intuition data. Category is also classed within which the elements of a vocabulary or information are arranged according to a number of common semantic or grammatical criteria.

La première définition de catégorie dans le dictionnaire est genres ou divisions premières de l'être. Une autre définition de catégorie est concept primitif de l'entendement pur s'appliquant à priori aux données de l'intuition. Catégorie est aussi classes à l'intérieur desquelles les éléments d'un vocabulaire ou d'une information sont rangés suivant un certain nombre de critères sémantiques ou grammaticaux communs.


Click to see the original definition of «catégorie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CATÉGORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CATÉGORIE

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire
catène

FRENCH WORDS THAT END LIKE CATÉGORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Synonyms and antonyms of catégorie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CATÉGORIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «catégorie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of catégorie

Translation of «catégorie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATÉGORIE

Find out the translation of catégorie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of catégorie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catégorie» in French.

Translator French - Chinese

类别
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

categoría
570 millions of speakers

Translator French - English

category
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

श्रेणी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فئة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

категория
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

categoria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিভাগ
260 millions of speakers

French

catégorie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kategori
190 millions of speakers

Translator French - German

Kategorie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カテゴリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

범주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kategori
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

श्रेणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kategori
70 millions of speakers

Translator French - Italian

categoria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kategoria
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

категорія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

categorie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατηγορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kategorie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kategori
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kategori
5 millions of speakers

Trends of use of catégorie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATÉGORIE»

The term «catégorie» is very widely used and occupies the 1.115 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catégorie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catégorie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «catégorie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATÉGORIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catégorie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catégorie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about catégorie

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «CATÉGORIE»

Famous quotes and sentences with the word catégorie.
1
Pascal Bruckner
La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.
2
Claire Bretécher
Les frustrés. Disons que ça s'applique à une catégorie de gens, qui bien que n'ayant pas de difficultés majeures dans la vie, en ont tout de même de considérables.
3
Alain Prochiantz
Les biologistes s'intéressent davantage à l'espèce qu'à l'individu, qui se range évidemment dans la catégorie de l'espèce, mais reste singulier. L'individu n'existe qu'une fois, il est "un fusil à un coup".
4
Martine Mairal
La vie et la mort boxent dans la même catégorie.
5
Oscar Wilde
Il n'y a qu'une catégorie de gens qui pensent plus à l'argent que les riches, ce sont les pauvres.
6
Paul Valéry
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CATÉGORIE»

Discover the use of catégorie in the following bibliographical selection. Books relating to catégorie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Agent des ministères de l'économie et du budget catégorie C
Un véritable tout-en-un.
Thierry Marquetty, Denise Laurent, Odile Girault, 2010
3
Le genre comme catégorie d'analyse: sociologie, histoire, ...
La différence des sexes et les rapports hommes-femmes constituent des objets d'interrogation dans tous les champs du savoir et de la culture.
Dominique Fougeyrollas-Schwebel, 2003
4
Epreuves orales catégorie C
Un ouvrage incontournable pour préparer les épreuves d'admission des concours de catégorie C ! Une préparation efficace en 5 parties : Comprendre les épreuves Connaître les épreuves Préparer les épreuves sur le long terme ...
Brigitte Le Page, 2011
5
QRC connaissance du monde
La connaissance du monde est l'un des socles de la culture générale, élément indispensable pour réussir les épreuves de QRC de nombreux concours de catégorie A et B, mais aussi, de plus en plus, de catégorie C. Avec ses 300 GRC de ...
Jean-François Guédon, Dominique Demont, Hélène Sorez, 2009
6
Adjoint administratif catégorie C. Concours Examen professionnel
- le concours d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière, Ville de Paris ou le concours d'adjoint technique d'accueil, de surveillance et de magasinage ou l'examen professionnel dans la ...
Thierry Marquetty, Odile Girault, Véronique Saunier, 2011
7
La lettre administrative: catégorie C, formation continue
La rédaction d'une lettre administrative est une épreuve courante des concours administratifs de catégorie C, elle est aussi une des tâches habituelles d'un fonctionnaire dans son activité professionnelle.
Alain Arbonnier, Bernard De Meulemeester, Josiane Ronchin, 2000
8
L'institution: passé et devenir d'une catégorie juridique : ...
Crise de l'institution ou crise des institutions ?
‎2008
9
Concours Adjoint administratif d'Etat - Catégorie C: Ouvrage ...
Cet ouvrage s'adresse aux candidats au concours d'adjoint administratif d'État.
Philippe Margenti, Stéphane Gachet, Laurent Barnet
10
Annales corrigées rédacteur territorial catégorie B
Pour s’entraîner dans les conditions du concours, cette édition actualisée. un sujet test corrigé et commenté regroupant les épreuves de toutes les options et spécialités pour évaluer vos connaissances et votre méthode, un sujet ...
Gérard Terrien, Christian Carcagno, Monique Langeraert, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATÉGORIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catégorie is used in the context of the following news items.
1
Un essonnien nommé dans la catégorie meilleur clip du Paris Art …
Avec son clip rétro-électro aux allures de western, le jeune réalisateur essonnien Dorian Masson vient d'être nommé dans la catégorie ... «Essonne Info, Jul 15»
2
quel coureur porte le maillot à pois de meilleur grimpeur - Direct Matin
Ainsi, les côtes les moins pentues sont classés en 4e catégorie et ne rapportent pas de points hormis pour le premier coureur passé en tête au ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
3
Lannemezan Beille 3 cols et une arrivée Hors Catégorie
Lannemezan Beille, 3 cols dont deux 1ere catégorie, une arrivée Hors Catégorie, et l'occasion pour les ténors de tenter de reprendre du temps ... «Toulouse7.com, Jul 15»
4
Enduro : création de la catégorie EnduroGP
La création de cette catégorie reine a pour objectif de redynamiser et simplifier l'image de l'Enduro auprès des médias et du public. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
5
Bagadoù. Carnac champion de 5e catégorie
Carnac champion de 5e catégorie Le championnat des bagadoù de 5e catégorie a livré son verdict mardi soir, à Carhaix, à l'occasion du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Pacifique: l'ouragan Dolorès passe en catégorie 4
MIAMI – La tempête Dolorès a rapidement pris de la vigueur dans l'océan Pacifique au point d'être devenue tôt, mercredi, un ouragan de ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Découverte d'une nouvelle catégorie de particules au LHC
L'expérience LHCb auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN a annoncé le 14 juillet 2015 la découverte d'une catégorie de ... «Techno-science.net, Jul 15»
8
STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie!
channel · blog · friends · groups. articles : 549. visites since opening : 499817. goldmen33 > blog. STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie! «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Nouvelle médaille, mais aussi nouvelle catégorie de poids puisque la Québécoise évolue depuis janvier dernier chez les moins de 63 kg. «RDS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catégorie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/categorie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z