Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambochade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBOCHADE IN FRENCH

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBOCHADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bambochade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAMBOCHADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bambochade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bambochade

Bambochade

Bambochade

A bambochade is a small painting, an etching, a drawing or a small molding having for subject a rural scene or on the contrary city representative representing the daily life of the people in a burlesque way, close to the caricature. Among the themes: market scenes, street scenes, scenes of brigandage, scenes of drinking, etc. The name derives from the nickname "Le Bamboche", attributed to the Dutch painter Pieter van Laer during his stay in Italy, a nickname that owed as much to his themes as to his physical appearance. In Italian, Bamboccio means, according to the translators, "counterfeit" or "puppet" or "doll". The bambochade is to be compared to the drawing of humor or the comic strip especially in its beginnings. The authors of Bamboches / Bambochades are called Bamboccianti. The bambochades were able to influence the Italian, and especially Venetian, vedutism, two of the precursors of this movement, Gaspar van Wittel and Luca Carlevarijs having knowledge of these works. Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

Definition of bambochade in the French dictionary

The definition of bambochade in the dictionary is a painting or drawing depicting grotesque or burlesque country scenes. Little debauchery, feasting.

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

Click to see the original definition of «bambochade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAMBOCHADE


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBOCHADE

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAMBOCHADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyms and antonyms of bambochade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAMBOCHADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bambochade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bambochade

Translation of «bambochade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBOCHADE

Find out the translation of bambochade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bambochade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambochade» in French.

Translator French - Chinese

bambochade
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bambochade
570 millions of speakers

Translator French - English

bambochade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bambochade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bambochade
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bambochade
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bambochade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bambochade
260 millions of speakers

French

bambochade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bambochade
190 millions of speakers

Translator French - German

bambochade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bambochade
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bambochade
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bambochade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bambochade
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bambochade
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bambochade
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bambochade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bambochade
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bambochade
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bambochade
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bambochade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bambochade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bambochade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bambochade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bambochade
5 millions of speakers

Trends of use of bambochade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBOCHADE»

The term «bambochade» is used very little and occupies the 66.397 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambochade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambochade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bambochade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBOCHADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambochade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambochade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bambochade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAMBOCHADE»

Discover the use of bambochade in the following bibliographical selection. Books relating to bambochade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBOCHADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambochade is used in the context of the following news items.
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, Mar 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, May 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, Jan 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambochade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bambochade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z