Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bamboche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBOCHE IN FRENCH

bamboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bamboche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAMBOCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bamboche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bamboche

Pieter van Laer

Pieter van Laer

Pieter Jacobsz. Van Laer or Van Laar, known as the Bamboccio or, in French, the Bamboche (baptized in Haarlem, December 15, 1599 - died in Haarlem (?), Probably in autumn 1642), is a Dutch painter (United Provinces) belonging to the Dutch School, and which was active for more than a decade in Rome. His style was imitated by several artists, who were called the Bamboccianti. Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, dit il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem, le 15 décembre 1599 – mort à Haarlem (?), probablement à l’automne 1642), est un peintre néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et qui fut actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les Bamboccianti.

Definition of bamboche in the French dictionary

The definition of bamboche in the dictionary is puppet of large size. Small person, misshapen.

La définition de bamboche dans le dictionnaire est marionnette de grande taille. Personne de petite taille, difforme.

Click to see the original definition of «bamboche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAMBOCHE


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBOCHE

balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAMBOCHE

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonyms and antonyms of bamboche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAMBOCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bamboche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bamboche

Translation of «bamboche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBOCHE

Find out the translation of bamboche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bamboche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bamboche» in French.

Translator French - Chinese

bamboche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bamboche
570 millions of speakers

Translator French - English

bamboche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bamboche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bamboche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bamboche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Bamboche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bamboche
260 millions of speakers

French

bamboche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bamboche
190 millions of speakers

Translator French - German

Bamboche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bamboche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bamboche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bamboche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bamboche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bamboche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bamboche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Bamboche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Bamboche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Bamboche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bamboche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bamboche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bamboche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bamboche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Bamboche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bamboche
5 millions of speakers

Trends of use of bamboche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBOCHE»

The term «bamboche» is regularly used and occupies the 38.124 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bamboche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bamboche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bamboche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bamboche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bamboche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bamboche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAMBOCHE»

Discover the use of bamboche in the following bibliographical selection. Books relating to bamboche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Martin et Bamboche, ou Les amis d'enfance drame en cinq ...
2h MARTIN ET BAMBOCHE. ' MARTIN ET BAMBOGHE. '25 ..-r - E; q': ,. tait un pas... un pois fulminant éclate... un second pas... un second pois fulminant... On rit... on hurle, et la loge plus fort que tous... Je me lève... je me penche sur la galerie ...
Eugène Sue, 1853
2
Les mémoires de Mimi-bamboche roman en cinq chapitres par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. LES MLMOIBES DE 'MIMl-BAMBÛCHE. 9 '11 ) LES MÉMOIRES DE MIMI—BAMBOCIIE. .. LES MÉMOIRES Dlü ltflMl- BAMBOCHE. PINS'I'I'E, à part, tout en dansant. C'est quelque ancienne passion, c'est ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
3
Polkette et Bamboche vaudeville en un acte par m. Delacour
(bu) POLKETTE ET BAMBOCHE 3. Une croûte et sa mie . , Pour lui (bis) l- Jloîgncnt de la vie L'ennui. (bis) Avec ou sans fromage, Du pain, (bis) Quand l' amour le partage, Rien n'est plus sain. Mettons-nous au ll'8.Vllll.. . (Il s'installe « levant le ...
Alfred Delacour, 1847
4
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Recueil choisi de romans, feuilletons, ouvrages historiques et dramatiques, en prose et en vers, des auteurs modernes les plus renommes.
5
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Mimi Bamboche! (A Canardin.) Si vous voulez voir Où peut s'étendre mon pouvoir, Ici, je vais sans retard} Sans peur et sans reproche, A votre regard Montrer le sublime de l'art! (Elle danse.) CANARDIN, après la danse. Bravo ! bravo !... j'aime ...
Théodore Cogniard, 1860
6
La fille des chiffonniers drame en cinq actes et huit ...
BAMBOCHE. \ Hein ? ' . TÉRÉSA. ' Ce tabouret qui est là-bas, sous la table. BAMBOCHE, à part, et apportant le tabouret. Je ne rêve as... je n'ai pas bu... Oh! non, il ne peut pas yavoir deux emmes si pareilles que ça. (Il met le tabouret sous les ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1861
7
Les misères des enfants trouvés
Oui... et Bamboche sera mon petit mari ; nous nous en irons avec papa sitôt qu'il viendra me chercher... Bamboche l'aidera dans son travail, et toi aussi, Martin. Bamboche me fit un signe d'intelligence et dit à Basquine : — Oui, noire bon frère  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B A M- BAMBOCHE. Bâton , canne à nœuds. Les italiens disent bamboccia en la même signification. Je n'en sais pas la raison. Ils disent bamboccio , pour dire , un petit enfant. *M. Bamboche. Les Portugais appellent ces cannes bambous ...
Gilles Ménage, 1750
9
Nouveau glossaire genevois
BAMBINER, v. n. Muser, comme font d'ordinaire les bambins, s'arrêter dans les rues et sur les chemins. BAMBOCHE, s. f. Ribote, grande bombance. Faire bamboche; faire une bamboche. Quelle fameuse bamboche c'était! Les dictionnaires ...
Jean Humbert, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
Les bambochades ont pris leur nom d'un certain Pierre de Laar , bon Peintre Hollandois qui fut surnommé Bamboche , , en Italie , à cause de la conformation bizarre de sa taille , ou parce qu'il est , pour ainsi dire ., l'auteur de ce ,genre de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bamboche is used in the context of the following news items.
1
Iruña, empo rtée par la foule
La place de la bamboche devient aussi celle des revendications. Des drapeaux basques, interdits par le code pénal navarrais, font leur entrée ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Épisode 2: C'était trop bien.
Écoute Anna Meredith. C'est vendredi soir et tu es prête pour la bamboche ? Écoute Anna Meredith. Tu tombes amoureu.se.x? Écoute Leon… «Yagg, Jul 15»
3
V'la la bamboche
La fête au village de Giscaro aura lieu très bientôt. Vendredi 3 juillet : A 20 heures, repas des villageois au prix de 12 € adulte ; 5 € enfant. «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Photo. Voyage de l'autre côté de la clôture
... photo de presse, des reportages tous azimuts, des « coups », des planques, mais aussi des bonnes bouffes, de la bamboche et des copains. «Le Télégramme, Jun 15»
5
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
... te respecte moun jan de chimeur sa yo ta dwe nan prison epi nou mete moun ki de bien akote pou criminel bamboche heyyyy hmm nap we. «Radio Kiskeya, Jun 15»
6
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Demain, à 7 heures, au retour d'une bamboche chez Castel ou ailleurs, les douze remettront leur robe noire : pendant une année, ces "commis ... «L'Express, May 15»
7
Eau : les coupures du week-end
... Audoin, Corneille, Eaux Blanches, Boisvin, Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
8
Haïti-Élections-Inscriptions : Des candidats empoisonnent la vie de …
Cette bamboche populaire sur la voie publique, des candidats engagés dans le processus électoral, provoque pas mal de grognes et d'irritants ... «HPN Haiti, May 15»
9
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, May 15»
10
PHOTOS. Finale en apothéose pour l'Open GDF Suez à Cagnes
Une bamboche à s'en faire exploser la panse ! Des duels à gagner pour pleurer de bonheur et une semaine pour aimer toujours et encore le ... «Nice-Matin, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bamboche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bamboche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z