Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barattage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARATTAGE IN FRENCH

barattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARATTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barattage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARATTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barattage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
barattage

Churn

Baratte

Churn is a tool that turns milk cream into butter. This is called churning. Churning involves separating the fat particles contained in the cream of the whey by mechanical movement. The fat particles then agglomerate together to form grains of butter. These are extracted from the churn, washed and kneaded to rid the butter of as much buttermilk as possible. Churning can last from thirty minutes to two hours. Playful use of a rocking churn - Engraving of Corneille Petit XIXe ... La baratte est un outil qui permet de transformer la crème de lait en beurre. Cela s'appelle le barattage. Le barattage consiste à séparer par un mouvement mécanique les particules de matière grasse contenues dans la crème du lactosérum. Les particules de matière grasse s'agglomèrent alors entre elles pour former des grains de beurre. Ceux-ci sont extraits de la baratte, lavés et malaxés pour débarrasser le beurre d'un maximum de babeurre possible. Le barattage peut durer d'une trentaine de minutes à deux heures. Usage ludique d'une baratte à bascule - Gravure de Corneille Petit XIXe...

Definition of barattage in the French dictionary

The definition of churn in the dictionary is churning action, turning cream into butter in a churn.

La définition de barattage dans le dictionnaire est action de baratter, de transformer la crème en beurre dans une baratte.

Click to see the original definition of «barattage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARATTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARATTAGE

baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur
baratineuse
baratte
barattement
baratter
baratteur
baratteuse
barauder

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Synonyms and antonyms of barattage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARATTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «barattage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of barattage

Translation of «barattage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARATTAGE

Find out the translation of barattage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barattage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barattage» in French.

Translator French - Chinese

翻腾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

batido
570 millions of speakers

Translator French - English

churning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आलोड़न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متماوج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вспенивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agitando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মন্থ
260 millions of speakers

French

barattage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melahirkan
190 millions of speakers

Translator French - German

aufgewühlt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かき回します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

옵니다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

churning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khuấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çalkalama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfornare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ubijaniu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вспенивание
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

churning
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναδεύουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

drukking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kärning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

churning
5 millions of speakers

Trends of use of barattage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARATTAGE»

The term «barattage» is normally little used and occupies the 46.848 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barattage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barattage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barattage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARATTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barattage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barattage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barattage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARATTAGE»

Discover the use of barattage in the following bibliographical selection. Books relating to barattage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Identification. et. représentations. des. techniques. Le. barattage. Les produits laitiers ont en Inde une place éminente, à la fois comme offrandes rituelles, comme aliments et comme éléments discriminants des catégories culinaires. Nourriture ...
Marie-Claude Mahias, 2002
2
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Pour que le barattage soit efficace, on ajoute un liquide (du lait, du yaourt ou de l' eau). Quand on utilise la crème, on ajoute du lait entier ou du yaourt. Quand on utilise le yaourt, on ajoute de l'eau. Le barattage commence par des ...
Aïda Kanafani-Zahar
3
Journal d'agriculture pratique
4° Dans la même baratte Girard, j'ai introduit 4. litres de lait porté à la température de 30°; au bout de 2 minutes, le beurre s'était formé, mais, quoique j' aie continué plus longtempsle barattage, je n'ai pu alors extraireque 1 10«r.5, soit 2.76 ...
4
Bulletin du CIPEA: No. 22
Le barattage en position accroupie -la méthode la plus fréquemment observée. -. „'*• *,□, lait). Le pH du lactosérum des échantillons s'est situé entre 4,3 et 4,7, ce qui indique que tout le beurre analysé a été fabriqué à partir de lait acidifié.
Centre International pour l'Elevage en Afrique
5
Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine
En conséquence, dans le cas d'une crème pour la fabrication d'un beurre de crème fermentée, destiné à être consommé rapidement, son acidité ou barattage doit se situer entre 65 et 70 °Dornic dans son non-gras alors que, dans le cas d' un ...
Fao, 1995
6
Science et technologie du lait: transformation du lait
La dimension, la forme, l'arrangement et le nombre des cristaux ainsi qu'un rapport optimal des phases solide et liquide doivent permettre une bonne inversion de phase au cours du barattage et une consistance uniforme du beurre fabriqué.
Carole Lapointe-Vignola, 2002
7
Revue générale du lait
En tout cas, il ne se produit ici qu'une préparation des globules gras au barattage proprement dit. Dans le butyrateur le barattage se fait donc également dans un tambour baratteur. Nous avons donc à faire à une nouvelle méthode qui réunit ...
8
Manuel pratique de l'industrie laitière
Pour le barattage, on employa une baratte en bois dont l'arbre moteur faisait par minute 185 à 200 rotations, dans le barattage du lait non écrémé et i95 à 240 rotations, dans le barattage de la crème ; la température du lait était au début de  ...
Louis Bochet, 1895
9
Report
La seule diñ'érence, c'est qu'à. la maison il faut mélanger ensemble plusieurs écrémages pour que cela vaille la peine de faire un barattage. Dans ce cas, il faut éviter de laisser commencer la fermentation dans la première crème. On y ajoute ...
Québec (Province). Department of Agriculture, 1897
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1, élévation sectionnelle d'un appareil de barattage construit d'après l'invention. Fig. 2 , plan. Fig. 3, section par xx, fig. 2. Fig. /| , élévation sectionnelle montrant une variante de l'appareil. D'après mon invention J'emploie un récipient de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARATTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barattage is used in the context of the following news items.
1
Nécrologie. Jo Squiban est parti
... une bonne quinzaine d'années. Avec une solide équipe de bénévoles, il lança de nouvelles animations (randonnées, barattage à l'ancienne ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Sept statues angkoriennes rentrent au pays
... leurs pouvoirs et se font généralement bernés par les seconds, plus intelligents. C'est notamment le cas dans le barattage de la Mer de Lait. «Cambodge Post, Jun 15»
3
Technologie du vide : nouvelles pompes et innovation pour Oerlikon …
... atmosphères modifiées et améliorer la conservation des aliments, mais aussi pour les process : transformation, lyophilisation, barattage«agro-media.fr, Jun 15»
4
Confirmé : Huawei travaille avec Google sur le nouveau Nexus de …
Au début de cette année, les usines de rumeurs ont commencé un barattage de spéculations qu'il y aurait deux nouveaux smartphones Nexus ... «Infos Mobiles, Jun 15»
5
Les revers d'Erdogan et les conséquences sur la situation en Syrie
... LU PAREIL ARTICLE ! EST-CE DU DÉCRYPTAGE OU PLUTÔT DU BARATTAGE DONT LA CRÈME EST GÂTÉE ? BONNE JOURNÉE. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
6
Au bon beurre
Le barattage, même s'il est mécanisé, s'effectue sur de la crème crue. Ce produit est rare, mais on en trouve chez les bons crémiers-fromagers ... «Paris Match, May 15»
7
Vancouver : le musée Roedde célèbre ses 25 ans
Afin de célébrer son anniversaire, le musée proposera le 23 mai des présentations de la vie de l'époque, dont le barattage, l'élevage de poulet ... «Radio-Canada, May 15»
8
SI. Vide-greniers et jardins, le 14 mai
Vendredi 7 août, barattage sur la place du Bourg, en matinée, et randonnée pédestre au Quilliou, en soirée (à 20 h). Dimanche 27 septembre ... «Le Télégramme, Apr 15»
9
La nouvelle culture du beurre
«C'est la fermentation avant le barattage, dit La Haye, qui fait toute la différence.» Ça, et le fait que le pourcentage de gras est un tout petit peu ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
Les enfants d'Arcadanse en visite
... la découverte des instruments de musique traditionnels, dégustation de gaufres au feu de bois, barattage du beurre à l'ancienne, les enfants ... «Info-chalon.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barattage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barattage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z