Download the app
educalingo
bénit

Meaning of "bénit" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BÉNIT IN FRENCH

bénit


GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉNIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bénit can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÉNIT MEAN IN FRENCH?

Definition of bénit in the French dictionary

The definition of blessed in the dictionary is about the protection of god, fate, etc.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉNIT

aconit · granit

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉNIT

béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénignité · bénin · bénir · bénissable · bénissage · bénissant · bénissement · bénisseur · bénisseuse · bénite · bénitier · benjamin · benjamine · benjoin · benne

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉNIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Synonyms and antonyms of bénit in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÉNIT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bénit» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «BÉNIT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bénit» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «bénit» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BÉNIT

Find out the translation of bénit to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bénit from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bénit» in French.
zh

Translator French - Chinese

幸福
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bendito
570 millions of speakers
en

Translator French - English

blessed
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मुबारक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبارك
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

благословенный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

abençoado
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

সুখী
260 millions of speakers
fr

French

bénit
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

diberkati
190 millions of speakers
de

Translator French - German

gesegnet
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

恵まれました
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

축복받은
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

rahayu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

may mắn
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

धन्य
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

mübarek
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

benedetto
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

błogosławiony
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

благословенний
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

binecuvântat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευλογημένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geseënde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

välsignade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

velsignet
5 millions of speakers

Trends of use of bénit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉNIT»

Principal search tendencies and common uses of bénit
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bénit».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bénit

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «BÉNIT»

Famous quotes and sentences with the word bénit.
1
Roger Lemelin
L'église ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l'employer au bien.
2
George Eliot
Bénit soi l’homme qui, n’ayant rien à dire, s’abstient de le démontrer à haute voix.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉNIT»

Discover the use of bénit in the following bibliographical selection. Books relating to bénit and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Belle du lac Bénit
Vous reconnaîtrez aisément les lieux qui ont servi de décor au déroulement de l' histoire que je raconte : le Bargy, le lac Bénit, Brizon et le Mont-Saxonnex sont la source où j'ai puisé mon inspiration. Je dois préciser que j'ai imaginé la venue ...
Régine Boisier, 2007
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
£f,7, LITURGIE Honorius d'Autun, que nous citons encore nprès Grancolas, dit que le pain A'eulogie était bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Honorius d'Antun, que nous citons encore après Grancolas , dit que le pain d' eulogie était bénit après la Messe. Le seul nom que nons donnons ici an pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Eglise grecque,  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Honorius d'Autun, que nous citons encore après Grancolas, dit que le pain d' euloyie élail bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Eglise grecque,  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Isaac bénit Jacob, au préjudice d' Statt, son frère aiué (Bossuet). — — Rendre beureui, (aire prospérer. Dans ce sens, ne se dit que de Dieu. Bénissez, disaient- Us, 6 grand Jupiter', le roi qui vous ressemble. (Fénelon). — Louer, rendre grâce  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
que le Prêtre bénit , & qu'on coupe par morceaux pour le distribuer aux fidèles durant une Meffe solemnelle. ( Prendre du pain bénit. Donner k pain bénit. Faire le pain bénit. Recevoir le pain bénit. Avoir le pain bénit. j gj* Cette distribution du  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
Aux trompettes de la chambre, vin de table. 1 sept. Aux Suisses qui portent le pain bénit, vin de commun, 9 sept. Aux tambours et fifres suisses, vin de commun , a quarts. Au pâtissier bouche, vin de table, 1 quart. Aux huissiers du bureau, vin  ...
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Honorius d'Autun. que nous citons encore après Grancolas. dit que le pain d' eulogio était bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Église grecque,  ...
Jos. L. d' Ortigue, 1863
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Abraham était déjà grand quand Dnn commença a bénir sa race (Bossuetj. — Donner la bénédiction, en taisant le signe de la croix. Isaac bénit Jacob, au préjudice d'Esatl, son frère aine (Bossuel). — — Rendre heureux, faire prospérer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Abraham était déjà grand quand Dieu commença à bénir sa race (Bossuel). — Donner la bénédiction, en taisant le signe de la croix. Isaac bénit Jacob, au préjudice d'Esail, son frère ainê (Bossuel). , — — Rendre heureux, faire prospérer.
Frères Bescherelle, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉNIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bénit is used in the context of the following news items.
1
Tour de France: Tout savoir sur la 12e étape Lannemezan - Plateau …
Du pain bénit pour ses rivaux. Chris Froome et les Sky laissent d'abord leurs adversaires s'écharper. Van Garderen hausse le train, Valverde ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Malijet MENACES TERRORISTES : Vagues d'arrestations de …
Sachez que le Mali est un pays bénit faisons en sorte que nos actes ne détériorent pas cet état de fait. Tout le monde savait que cette secte ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Valls bénit le premier mariage gay d'un sénateur - Paris Match
... mariage gay d'un sénateur. Valls bénit le premier mariage gay d'un sénateur. Manuel Valls bénit le mariage de l'un de ses plus fidèles alliés. «Paris Match, Jul 15»
4
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ?
Dieu les bénit… Tout ce que Dieu a créé est béni et vous, nouvelle création en Christ, vous êtes déjà béni de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes ... «Top Chrétien, Jul 15»
5
Des chevaux et des taureaux qui annoncent la feria de Portiragnes
A vant le feu d'artifice le 14 juillet à Portiragnes, on bénit les chevaux et les cavaliers dans l'arène et on marque les taurillons. Si le 14 juillet est ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Campagne anti-immigration : le chien à deux queues sort les crocs
Pour ce parti satirique, la campagne de xénophobie orchestrée par la Fidesz au pouvoir est du pain bénit. Depuis plusieurs semaines, des ... «Hu lala, Jul 15»
7
A Calais, les filières de passeurs pour cible: le nombre d'arrestations …
A Calais, la détresse dans laquelle se trouvent les migrants, voulant à tout prix rejoindre l'Angleterre, est du pain bénit pour les réseaux de ... «Nord Littoral, Jul 15»
8
Créteil : première messe pleine d'émotion dans la nouvelle cathédrale
Monseigneur Michel Santier bénit la statue de la Vierge Marie. (LP/A.-L.A.). « Encore plus belle que la cathédrale, c'est l'assemblée que nous ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Carnin: La Saint-Christophe, une tradition qui tient toujours la route
On ne bénit pas de la tôle ! » L'association proposera ensuite un concert apéritif animé par l'harmonie et un repas pour deux cents personnes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Dave Grohl : Il bénit sa jambe cassé !
Dave Grohl s'est cassé la jambe le mois dernier lors d'un concert en Suède. Dans Entertainment Weekly, il explique que cette blessure était ... «Bluewin, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bénit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/benit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN