Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bétyle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÉTYLE IN FRENCH

bétyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉTYLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bétyle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÉTYLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bétyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bétyle

betyl

Bétyle

A betty is a meteorite, in the strict or supposed sense, in which the ancients saw the manifestation of a divinity, fallen from heaven. The betyles were usually the object of worship and sometimes of offerings. The betyles are therefore stones which are considered "divine mansions" by ancient peoples. In the account of Genesis the name of Beith-el is also given to the stone of Jacob, and this name was applied by extension to the very place where he had had his vision while his head rested on the stone. By extension, a bétyle is therefore a sacred stone in general. The betyles are designated by many ancient peoples as "black stones". In particular, the black stone that is embedded in the Kaaba, in Mecca, would be according to the Muslim tradition closely tied to the story of Abraham. Un bétyle est une météorite, au sens strict ou supposé, dans laquelle les anciens voyaient la manifestation d'une divinité, tombée du ciel. Les bétyles étaient ordinairement l'objet d'un culte et parfois d'offrandes. Les bétyles sont donc des pierres qui sont considérées comme des « demeures divines » par les peuples anciens. Dans le récit de la Genèse, le nom de Beith-el est également donné à la pierre de Jacob, et ce nom fut appliqué par extension au lieu même où il avait eu sa vision pendant que sa tête reposait sur la pierre. Par extension, un bétyle est donc une pierre sacrée en général. Les bétyles sont désignés chez de nombreux peuples anciens par le nom de « pierres noires ». En particulier, la pierre noire qui est enchâssée dans la Kaaba, à La Mecque, serait selon la tradition musulmane étroitement liée à l'histoire d'Abraham.

Definition of bétyle in the French dictionary

The definition of betyl in the dictionary is sacred stone of oval or ellipsoidal shape considered, by the ancients who worshiped him, as the home of a god and sometimes as the god himself.

La définition de bétyle dans le dictionnaire est pierre sacrée de forme ovale ou ellipsoïdale considérée, par les anciens qui lui vouaient un culte, comme la demeure d'un dieu et quelquefois comme le dieu lui-même.

Click to see the original definition of «bétyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
cotyle
cotyle
dactyle
dactyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉTYLE

bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bêtote
bétoure
bette
betterave
betteravier
betteravière
bétulacées
bétulinées
beuglant
beuglante
beuglement
beugler

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
chéilodactyle
diastyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Synonyms and antonyms of bétyle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bétyle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÉTYLE

Find out the translation of bétyle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bétyle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bétyle» in French.

Translator French - Chinese

betyl
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

betyl
570 millions of speakers

Translator French - English

betyl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

betyl
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

betyl
280 millions of speakers

Translator French - Russian

betyl
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

betyl
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

betyl
260 millions of speakers

French

bétyle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

betyl
190 millions of speakers

Translator French - German

Bätyl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

betyl
130 millions of speakers

Translator French - Korean

betyl
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

betyl
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

betyl
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

betyl
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

betyl
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Butil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

betilo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

betyl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

betyl
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

betyl
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

betyl
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

betyl
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

betyl
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

betyl
5 millions of speakers

Trends of use of bétyle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉTYLE»

The term «bétyle» is normally little used and occupies the 60.540 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bétyle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bétyle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bétyle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÉTYLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bétyle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bétyle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bétyle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉTYLE»

Discover the use of bétyle in the following bibliographical selection. Books relating to bétyle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
A l'époque romaine, les monnaies de Sidon montrent un char processionnel sur lequel repose un bétyle de forme sphérique, ayant parfois l'apparence d'un vase. Les numismates ont toujours regardé ce globe de Sidon comme un bétyle ...
Edward Lipiński, 1995
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
Trois des niches abritent un autel à cornes orné d'un bétyle en relief, une colonnette placée sur un socle et un bétyle sur un socle; les autres, vides, devaient abriter des bétyles mobiles ou des images peintes. Trois inscr. grecques, dont deux ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'Empire ...
Le bétyle est un objet, plus spécialement une pierre, qui peut servir de logement à un esprit divin. Une stèle dressée sur une tombe peut recevoir de même l'âme d'un défunt remontant momentanément de la terre. Elle se nomme alors npS qui  ...
Maarten Jozef Vermaseren, 1961
4
Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain
Le bétyle est un objet, plus spécialement une pierre, qui peut servir de logement à un esprit divin. Une stèle dressée sur une tombe peut recevoir de même l'âme d'un défunt remontant momentanément de la terre. Elle se nomme alors nps qui ...
R. Mesnil Du Buisson, 1970
5
Dieu et les dieux ou un voyageur chrétien devant les objets ...
Nuit et Chaos arrangé, mère de ta lumière et de l'Amour, Ilithye se confond avec toutes les Déesses Mères. Elle est la première Parque. L'Egypte la reproduit avec sa souris, dans Athor qui est Athara, Astarté Déesse Bétyle, ou Vénus- Uranie, ...
Roger Gougenot des Mousseaux, 1854
6
Annales de philosophie chrétienne
Du reste, nous possédons au cabinet des antiques un monument original , dont l' examen repose sur des bases certaines, et qui a donné lieu aux plus importantes et aux plus fécondes discussions, c'est le célèbre Bétyle , trouvé par un ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1835
7
annales de philosophie chretienne
Depuis cette époque l'évêque de Seelend, M. le docteur Miinter, l'a examiné de nouveau dans son ouvrage sur la religion des Babyloniens. Ce bétyle est une pierre noire , de forme ovoïde , longue de plus d'un pied , chargée en partie de ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BÉTYLE, (N) , Myth. , du Grecs*'- rux/s». C'est la même chose qu'Abadir. BETYLES,(R), Hiji. Ane, force de pierres fabuleuses & fort célèbres dans î' antiquité. Phocius» dans son extrait de la vie d' Isidore , par Damafoius, nous instruit , avec un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
L'islam
L'arabie préislamique diluviennes (la pluie dans le désert est une expérience inoubliable) abritant une pierre (bétyle) devenue noire. Cette Pierre Noire était adorée, de diverses manières, par la plupart des caravaniers ainsi que par la tribu ...
Quentin Ludwig, 2011
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le médecin Eusèbe en portait une dans son sein. Vulgairement on assure que tout bétyle était rond, noir, de médiocre grosseur, et couvert de rides ou lignes qui avaient quelque ressemblance avec des lettres, et que même Damascius, dans ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉTYLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bétyle is used in the context of the following news items.
1
Etudier l'islam pour éviter la désinformation?
... Petra, et c'est sous la forme d'un bétyle qu'en 204 avant J-C que Cybèle, la déesse-mère phrygienne de Pessinonte, fait son entrée à Rome. «Seneweb, Jan 15»
2
Arabie Saoudite : l'auteur de la vidéo d'une décapitation publique a …
... d'Émèse dont Héliogabale fut le grand-prêtre avant de devenir empereur romain, la pierre noire de Dusares à Petra, et c'est sous la forme d'un bétyle qu'en ... «Seneweb, Jan 15»
3
Tribunal correctionnel : Ils volaient tout ce qui leur « tombait » sous …
Maître Virginie Bétyle, avocate des prévenus, cherche à réduire l'impact des faits commis. Elle évoque une équipe de « bras cassés qui ... «La Vie Quercynoise, Jun 14»
4
Le Hajj, un pilier charnière entre Abraham et l'islam
En effet, pour les musulmans, la Kaaba, l'imposant bétyle cubique au centre de la mosquée sacrée, est une construction d'Abraham et de son ... «Le Monde des Religions, Jun 14»
5
La Vie de Mahomet : 10 choses que vous ignoriez sur le prophète d …
... les mecquoises venaient se frotter le sexe et étaler le sang de leurs menstrues implorant la fertilité sur la pierre noire Bétyle, à l'angle sud-est ... «Le Huffington Post, Sep 13»
6
«Bétaille, un cru 2013 exceptionnel»
Il est notre invité de la semaine entant que président de l'association Terroir et Qualité, qui organise les 23 et 24 mars à Bétyle, la 11e ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
7
Paganisme et mysticisme dans la littérature tunisienne d'expression …
Le bétyle de Dhûshara s'appelle kaâba et se trouvait selon l'historien Ibn Ichem dans un hima, enceinte sacrée appelée aussi haram. 21 Dans La Maladie de ... «Revues.org, Jan 12»
8
En Jordanie, merveilles de la nature entre les mains des Bédouins
Un peu plus haut, le temple du Jardin, la fontaine au Lion (à la face rongée), le bétyle de Dûshârâ, dieu nabatéen, surmonté d'un buste de ... «Le Monde, Nov 11»
9
ictionnaire des mots français venant de l'hébreu
Je croyais que bétyle (notamment dans le site nabatéen magnifique de Pétra) s'apparentait à l'expression biblique de la Genèse Bet El ou Bet ... «Tribune de Genève, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bétyle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/betyle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z