Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypostyle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOSTYLE IN FRENCH

hypostyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOSTYLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypostyle is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPOSTYLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypostyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hypostyle

Hypostyle Room

Salle hypostyle

A hypostyle hall is a closed space whose ceiling is supported by columns. The term "hypostyle" comes from ancient Greek hupostulos and means "supported by columns". The term is frequent in ancient Egypt because it designates some large rooms of temples but it is also used in other civilizations such as Hellenistic with the temple of Eleusis not far from Athens in Greece. One of the most famous and large hypostyle halls is that of the temple of Amon at Karnak. Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie en « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telle que l'hellénistique avec le temple d'Eleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak.

Definition of hypostyle in the French dictionary

The definition of hypostyle in the dictionary is whose ceiling is supported by columns.

La définition de hypostyle dans le dictionnaire est dont le plafond est soutenu par des colonnes.

Click to see the original definition of «hypostyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOSTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle
épistyle
épistyle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOSTYLE

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOSTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Synonyms and antonyms of hypostyle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypostyle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOSTYLE

Find out the translation of hypostyle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypostyle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypostyle» in French.

Translator French - Chinese

柱撑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

con columnas
570 millions of speakers

Translator French - English

pillared
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खंबों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأعمدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колоннами
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pillared
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্তম্ভ
260 millions of speakers

French

hypostyle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pillared
190 millions of speakers

Translator French - German

Pfeiler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

柱状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pillared
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pillared
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூண்களைக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्तंभ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sütunlu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pillared
65 millions of speakers

Translator French - Polish

filarowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колонами
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în formă de stâlp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έχων κίονας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanbousel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pillared
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søyle
5 millions of speakers

Trends of use of hypostyle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOSTYLE»

The term «hypostyle» is regularly used and occupies the 28.889 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypostyle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypostyle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypostyle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOSTYLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypostyle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypostyle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypostyle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOSTYLE»

Discover the use of hypostyle in the following bibliographical selection. Books relating to hypostyle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dendara: les fêtes d'Hathor
IX, 191-192): libations (irl kbh) Isis hddyt m Bhdt, hkit mnht hnt Ti-rr Osiris 'Iwny, ntr 'i hry-ib Bhdt, shm sps hnt 'Iit-dl - THÈBES • hypostyle, paroi ouest, 4e reg. ( Dend. IX, 90): encens et libations (sntr kbh) Amenope ntr 'i hry-ib 'Iwnt • vestibule C', ...
Sylvie Cauville, 2002
2
Orientalia
37), le dégagement de la jonction entre cette chapelle, la salle hypostyle et l' ancien temple d'Auguste, la mise en place d'une typologie de céramiques, la reconnaissance archéologique d'un terrain destiné à la construction d'un magasin et ...
3
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Sans pour autant qu'il s'agisse d'un agencement spatial récurrent en architecture minoenne, il est nécessaire de mentionner l'existence d'une autre catégorie de pièce à supports verticaux : la salle hypostyle (Graham 1961 ; Graham 1962 ...
Quentin Letesson, 2009
4
Description de l'Égypte ou Recueil des observations et des ...
Colonnes du grand ordre de la salle hypostyle. ' 6. Partie de l'enfoncement où se logenient les battans de la porte du pylône. . 7. Porte de petite dimension , construite dans l'intérieur de celle du pylône formant l'entrée de la salle hypostyle . 8.
Francia : Commission des sciences et arts de l'Égypte, 1821
5
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- ,/}W" /"'' '' ralement une salle dont le ...
6
Mémoires
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
7
Egypte 2011
Salle hypostyle : w petite salle constituée de douze piliers monumentaux, donnant sur un vestibule desservant deux chapelles latérales et un sanctuaire en trois parties. si amon-rê y est adoré, les grands dieux de l'époque de ramsès y ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. . 1 * * 1 □ < . 1 • ' i 1 Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- J)i<"i- ...
9
Description de l'Égypte: ou, Recueil des observations et des ...
Colosses en granit. Celui du sud est le seul qui soit encore debout : on ne voit plus de l'autre que le piédestal. ' l. Perron. m. Vestibule. n . Pylône formantl'entrée de la salle hypostyle. Il est presque entièrement ruiné. (Voyez les pl. 17 et 19, 4.
France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porte sur une espèce de trône. , * Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle , c'est-à-dire , litté- ln>- ' ralement une salle dont le ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOSTYLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypostyle is used in the context of the following news items.
1
Egypte: plus de policiers que de touristes à Louxor après l'attentat …
... environ 200 touristes déambulaient entre la fameuse allée des sphynx à tête de bélier et les pylônes de la salle hypostyle du temple du dieu ... «La Croix, Jun 15»
2
Let's Go : Barcelone, notre week-end dans la cité de Gaudí !
D'ailleurs, dans certaines zones, la végétation continue de faire son œuvre et cette salle hypostyle aux allures de temple hindou semble tirée ... «meltyDiscovery, May 15»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Les surfaces d'exposition temporaire et permanente sont regroupées en une grande salle hypostyle éclairée artificiellement depuis le sol et ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 15»
4
Pierre Paulin raconté par son fils
Miniature du tapis exposé dans la salle hypostyle du palais d'Iéna. Début 1980. Est- ce que votre père se considérait comme un artiste ? «CôtéMaison.fr, Feb 15»
5
Pierre Paulin, le sculpteur de meubles
Commande publique, tapis, meubles en sycomore et luminaires pour la salle hypostyle du Conseil économique et social, palais d'Iéna, 1987. «CôtéMaison.fr, Dec 14»
6
Musée Niépce Deux expositions à Paris
Dans les 1 000 m² de la grande salle hypostyle du Conseil économique, social et environnemental, à savoir le Palais d'Iéna, plus de 200 ... «Le JSL, Nov 14»
7
Dauman cet inconnu
... bientôt réparée puisqu'on pourra découvrir l'œuvre passionnante d'Henri Dauman dans l'incroyable salle hypostyle du palais d'Iéna, à Paris ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Ainsi soient-ils : les lieux de tournage de la série
La salle hypostyle du Palais d'Iéna a été utilisée pour figurer le siège parisien de la Conférence épiscopale de France. Le Palais d'Iéna a été ... «Celemondo News, Oct 14»
9
Nocturnes new-yorkaises au Palais d'Iena
Dans les 1000 m2 de la grande salle hypostyle du Conseil Économique, Social et Environnemental, plus de deux cents photographies ... «Paris Tribune, Sep 14»
10
Journées du Patrimoine 2014 : des jardins comestibles au Palais d …
Quant à la salle hypostyle, elle sera agrémentée d'une mini-ferme urbaine, composée de 14 colonnes comestibles, où s'élèveront laitues, ... «Sortiraparis, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypostyle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypostyle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z