Download the app
educalingo
Search

Meaning of "black-out" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLACK-OUT IN FRENCH

black-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLACK-OUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Black-Out is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLACK-OUT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «black-out» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
black-out

Blackout

Black-out

A blackout is a passive antiaircraft defense measure that involves plunging a geographic location into total darkness. Commissioned during a war or in anticipation of a war, it is most often achieved by a collective reduction in external lighting, for example by masking the windows at night and by preventing optical reflections towards the sky. During the 20th century, it was used to prevent enemy aircraft crews from sailing to their targets, for example at the Blitz against London in 1940. In the 21st century, the usefulness of blackouts is low, there are different instruments that allow to navigate towards the fixed targets, in particular the inertial guides and by GPS. During a blackout, the lamps can be switched off. Opaque curtains can be stretched in front of the windows of the residences. The windows of large buildings can be covered with an opaque substance, which gives the advantage of little effort to do in the evening but largely cuts natural light. Un black-out est une mesure de défense antiaérienne passive qui consiste à plonger un endroit géographique dans l'obscurité totale. Commandé en période de guerre ou en prévision d'une guerre, il s'obtient le plus souvent par une réduction collective de l'éclairage extérieur, par exemple en masquant les fenêtres le soir et en prévenant les réflexions optiques vers le ciel. Pendant le XXe siècle, il a servi à empêcher les équipages d'avions ennemis de naviguer à vue vers leurs cibles, par exemple lors du Blitz contre Londres en 1940. Au XXIe siècle, l'utilité des black-out est faible, car il existe différents instruments qui permettent de naviguer vers les cibles immobiles, notamment les guidages inertiel et par GPS. Lors d'un black-out, les lampes peuvent être éteintes. Des rideau opaques peuvent être tendus devant les fenêtres des résidences. Les vitres des grands immeubles peuvent être recouvertes d'une substance opaque, ce qui donne l'avantage de peu d'efforts à faire le soir venu mais coupe en grande partie l'éclairage naturel.

Definition of black-out in the French dictionary

The definition of blackout in the dictionary is establishment of total darkness in a city, ordered as a passive defense measure against nocturnal air attacks; p. anal. total obscuration of a city.

La définition de black-out dans le dictionnaire est établissement de l'obscurité totale dans une ville, ordonné comme mesure de défense passive contre les attaques aériennes nocturnes; p. anal. obscurcissement total d'une ville.

Click to see the original definition of «black-out» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLACK-OUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
lock-out
lock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLACK-OUT

bla-bla
bla-bla-bla
blacboul
blacboule
black-bass
black-bottom
black-rot
blackball
blackboul
blackboulage
blackboule
blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blague
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLACK-OUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Synonyms and antonyms of black-out in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLACK-OUT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «black-out» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of black-out

Translation of «black-out» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLACK-OUT

Find out the translation of black-out to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of black-out from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «black-out» in French.

Translator French - Chinese

灯火管制
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apagón
570 millions of speakers

Translator French - English

blackout
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंधकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعتيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

затемнение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apagão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষ্প্রদীপ
260 millions of speakers

French

black-out
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blackout
190 millions of speakers

Translator French - German

Blackout
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブラックアウト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정전
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mandheg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mất điện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருட்டடிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्लॅकआउट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karartma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

oscuramento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaciemnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

затемнення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

black-out
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συσκότιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verduistering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blackout
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blackout
5 millions of speakers

Trends of use of black-out

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLACK-OUT»

The term «black-out» is very widely used and occupies the 6.721 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «black-out» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of black-out
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «black-out».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLACK-OUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «black-out» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «black-out» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about black-out

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BLACK-OUT»

Famous quotes and sentences with the word black-out.
1
Patrick Modiano
Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLACK-OUT»

Discover the use of black-out in the following bibliographical selection. Books relating to black-out and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Black-out: Blitz
Oxford, futur proche.
Connie Willis, 2012
2
Black-out sur les soucoupes volantes
Black-out sur les Soucoupes Volantes, paru pour la première fois en 1956, est indissociable du premier dossier, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre monde, publié quatre ans plus tôt.
Jimmy Guieu, 1992
3
Habitat et démocratisation au Cameroun: enjeux africains ...
1970-1980 : le « black-out » total L'exploration de cette décennie révèle, en ce qui concerne la liberté de la presse, une situation de « black-out » total qui n' épargne guère le secteur de l'habitat. L'information des masses est véhiculée à sens ...
Philippe Bissek, 1994
4
Black-out
Un black-out est une perte de mémoire spontanée, une amnésie subite.
Fredrik Skagen, 2006
5
Le cinéma suisse: 1898-1998
Jean-Louis Roy doit mettre en chantier un autre film ; il peut le conduire à terme grâce, notamment, au Groupe 5 et à Condor: Black out (1970). Parmi les meilleurs films qui ont marqué, dès 1968, la naissance du jeune cinéma romand,  ...
Freddy Buache, 1998
6
Black-out
Alors que le Boeing 747 vient de quitter Hong Kong, un éclair aveuglant traverse le ciel.
John-J Nance, 2003
7
Le Roman-photo: actes du colloque de Calaceite (Fondation ...
Gonzague Deladerrière LUMIÈRES SUR BLACK-OUT La réalisation de ce roman-photo a été motivée par le choix d'un parti pris matérialiste visant à exacerber le conflit qui s'instaure entre la réalité et sa représentation photographique: ...
Jan Baetens, Ana Gonzalez, 1996
8
L'énergie à quel prix: les marchés de l'énergie
I '° Relative, il est vrai ; à preuve, le gigantesque black-out de l'été 2003 qui a privé plus de 100 millions d'américains d'électricité pendant une journée à cause d'un dysfonctionnement de la boucle électrique des Grands Lacs, où canadiens cl ...
Étienne Amic, Gilles Darmois, Jean-Pierre Favennec, 2006
9
Black out
Mais comment la belle Norma rouge, serveuse à temps partiel et jet-setteuse à temps plein, se retrouve-t-elle enfoncée jusqu'au coup dans une sordide hsitoire de meurtre ?
Jérôme Lerpinière, 2012
10
Final black-out
Son père avait été tué à Kiel, sur le môle.
L. Ron Hubbard, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLACK-OUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term black-out is used in the context of the following news items.
1
Les Sables Horta 2015 - Nuits noires, nuits blanches
... problèmes de centrale de navigation, ont navigué une partie de la nuit en black-out total et bien évidemment leur progression s'en ressent. «Adonnante.com, Jul 15»
2
Nuits noires, nuits blanches
En black-out presque complet depuis le début de course, ils ont pu contacter la direction de course pour dire que le problème semblait résolu. «Adonnante.com, Jul 15»
3
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
C'est le black-out ! Motus et bouche couche...La presse algérienne est complice au même titre que toute la bien-pensance "nationale" et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «camer.be, Jul 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : All clear
Dans la même veine que "Black-out", mais en mieux. Le lecteur maîtrise maintenant les lieux et les personnages qu'il avait du mal à digérer. «CritiquesLibres.com, Jul 15»
6
HRW appelle la Jordanie à réviser la loi, à ne plus poursuivre les …
... arrêté le 8 juillet pour ne pas avoir respecté un black-out médiatique décrété par la cour de sûreté d'Etat sur un attentat déjoué en Jordanie. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Arrestations de journalistes: le SYNPICS s'indigne et menace
Sous le régime de Macky Sall, c'est le black-out total et cela nous désole ». Loin d'en avoir fini, Ibrahima Khaliloulah Ndiaye de poursuivre ... «Pressafrik, Jul 15»
8
Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …
C'est le black-out autour du sujet, mais il ne fait point de doute que l'homme d'affaires est en cellule. Les enquêtes sont ouvertes. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
9
Cafouillage sur les chiffres du black-out
Les représentants d'Elia, le gestionnaire du réseau d'électricité, ainsi que ceux de l'administration de l'Energie, ont été entendus, ce mardi, ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Complicités dans l'affaire Merah : "Un dossier vide", selon Albert …
"L'enquête a été suffisamment longue dans ce volet, il me semble, mais il y a un tel black-out dans ce dossier ! Le procureur nous méprise, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Black-Out [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/black-out>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z