Meaning of "black-rot" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BLACK-ROT IN FRENCH

black-rot

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLACK-ROT

Black-Rot is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLACK-ROT MEAN IN FRENCH?

Black rot

Black rot

Guignardia bidwellii is a phytopathogenic fungus of the family Botryosphaeriaceae of the Ascomycota division. It is the agent responsible for black rot, a cryptogamic disease of the vine, originating in eastern North America where it struck American wild vines before the arrival of cultivated European vines. In this region, four genera of the Vitaceae family can be contaminated: the various species of American vines Vitis, virgin vines Parthenocissus and lianas Cissus and Ampelopsis. It has been proposed to freeze black rot by stained rot.

Guignardia bidwellii est un champignon phytopathogène de la famille des Botryosphaeriaceae de la division Ascomycota. C'est l'agent responsable du black rot, une maladie cryptogamique de la vigne, originaire de l'est de l'Amérique du Nord où il frappait les vignes sauvages américaines avant l'arrivée de la vigne européenne cultivée. Dans cette région, quatre genres de la famille des Vitaceae peuvent être contaminés : les diverses espèces de vignes américaines Vitis, les vignes vierges Parthenocissus et les lianes Cissus et Ampelopsis. Il a été proposé de franciser black rot par pourriture maculée.

Definition of black-rot in the French dictionary

The definition of black-rot in the dictionary is vine disease due to a microscopic fungus.

TRANSLATION OF BLACK-ROT

Find out the translation of black-rot to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of black-rot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «black-rot» in French.

• Translator French - Chinese: 黑腐病
• Translator French - Spanish: pudrición de negro
• Translator French - English: black rot
• Translator French - Hindi: काला सड़ांध
• Translator French - Arabic: العفن الأسود
• Translator French - Russian: черная гниль
• Translator French - Portuguese: podridão negra
• Translator French - Bengali: কালো পচা
• French: black-rot
• Translator French - Malay: reput hitam
• Translator French - German: schwarz rot
• Translator French - Japanese: 黒腐病
• Translator French - Korean: 검은 썩음
• Translator French - Javanese: rot ireng
• Translator French - Vietnamese: thối đen
• Translator French - Tamil: கருப்பு அழுகல்
• Translator French - Marathi: काळा रॉट
• Translator French - Turkish: siyah çürüklüğü
• Translator French - Italian: marciume nero
• Translator French - Polish: czarna zgnilizna
• Translator French - Ukrainian: чорна гниль
• Translator French - Romanian: putregai negru
• Translator French - Greek: μαύρη σήψη
• Translator French - Afrikaans: swart rot
• Translator French - Swedish: svartröta
• Translator French - Norwegian: svart råte

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLACK-ROT»

Discover the use of black-rot in the following bibliographical selection. Books relating to black-rot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur

Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.

Alain Reynier, 2011

Interférences franco-allemandes et révolution française

Phylloxéra, mildiou : deux calamités qui pourtant n'excluaient pas d'autres crises dues à des ennemis de la vigne dont on aurait dit qu'ils s'étaient alors conjurés pour fondre sur le vignoble au même moment, et qui avaient nom black-rot, ...

Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes

Le black-rot de la vigne est causé par le champignon Guignardia bidwelli. Sur les feuilles atteintes, on constate des taches arrondies, limitées par une ligne brune. Les jeunes grains attaqués brunissent et sèchent; les grains plus gros portent ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Le black rot

première édition a été publiée en 1850, Robert Buchanan signale aussi une maladie qu'il désigne sous le nom de Rot (l), et qui, par ses caractères est identique au Black Rot. Elle apparaît, ditsil, vers la fin du mois de juin et dans les premiers ...

Pierre Viala, Louis Ravaz, 1886

Le black-rot et son traitement pratique

(I) » Les vititiculteurs c'onfondent souvent le Black—Rot avec d'autres maladies et ne savent pas différencier les diver— ses affections qui font sécher les grains de raisins. La description détaillée des caractères du Black—Rot que n0us ...

Gaston Lavergne, Eugène Marre, 1895

Maladies de conservation des fruits à pépins pommes et poires

Pierre Bondoux. Sphaeropsis malorum Planches 20 ; 42, 44 (microscopies) Black rot Cause : Parasitaire. Champignon Eupyrénomycète, Physalospora obtusa, anamorphe : Sphaeropsis malorum sur fruits. Hôtes : Coings, Poires, Pommes.

Pierre Bondoux, 1992

Les maladies des plantes maraîchères

La Nervation noire des Crucifères. Phytoma — Défense des cultures, juill.-août 85, 41-42. SCHAAD N.W., SITTERLEY W.R., HUMAYDAN H., 1980. — Relationship of incidence of seedborne X. campestris to black-rot of Crucifers. Plant Dis., 64 ...

‎1991

Recherches sur le black-rot

Louis Ravaz. EXPLICATION DES FIGURES PLANCHE IV. FIG. 1 - Stylospores en germination à la surface des organes berbacés de la vigne : Toutes ont formé des spores secondaires brunes, et qui ont été représentées en bleu pour ...

Louis Ravaz, 1898

Descripteurs pour la patate douce

... 8.3.14 Macrophomina phaseoli (MaubU Ashby 8.3.15 Other (specify in the NOTES descriptor, Disease ñame Fusarium wilt or stem rot Fusarium surface rot Fusarium root rot Sclerotial blight and circular spot Black rot Scurf Soft rot Java black ...

Z. HUAMÁN (ed), International Board for Plant Genetic Resources, 1991

Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...

... du cuivre par d'autres produits en traitement du mildiou de la vigne pourrait favoriser d'autres pathologies, telles botrytis et black rot. Calcul d'apport de cuivre métal a partir de divers produits 172 MÉMENTO D'AGRICULTURE BIOLOGIQUE.

Gabriel Guet, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLACK-ROT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term black-rot is used in the context of the following news items.

Le Black-Rot est-il à votre porte?

Le Black-Rot (vidéo pour reconnaitre les symptômes) est encore présent cette année. Petit tour de France d'après le dernier BSV du 02/06:. «Viti, Jun 15»

Midi : Nouvelle alerte au black-rot

Le Midi fait face à une attaque exceptionnelle de black-rot. L'IFV et quatre chambres d'agriculture publient une note rappelant que les IDM sont ... «Lavigne-mag, Jun 15»

Gironde : Fortes attaques de black-rot dans le Libournais

Le Libournais est soumis à une attaque virulente de black-rot. Dans les vignes, les feuilles sont criblées de taches brunes, symptomatiques de ... «Lavigne-mag, May 15»

Phytos : Nouvelles recommandations contre les résistances

Toutefois, en cas de fort risque de black-rot, les viticulteurs peuvent envisager une application supplémentaire. Quant aux QoI, ils restent ... «Lavigne-mag, Apr 15»

Mildiou-oïdium : une protection de 21 jours envisageable sous …

Par ailleurs, cette stratégie est formellement contre-indiquée dans les secteurs à risque élevé de black-rot car, à 21 jours, les produits sont ... «Lavigne-mag, Feb 15»

Faut-il jeter les purins de plantes aux orties ?

«C'est ce qui s'est passé à la fin des années 1990 dans le Gard, lorsque des essais menés sur le mildiou et le black-rot de la vigne ont montré ... «Le Figaro, Jan 15»

Un cépage résistant comparé au merlot...

"Malheureusement, depuis la plantation en avril 2011, l'expression du black-rot n'a fait qu'augmenter. Pour 2015, nous allons mettre en place ... «Viti, Jan 15»

Vin : Le choix de la biodynamie

... France entre 1845 et 1852, le mildiou arrive en 1878, le black-rot en 1885, sans compter le phylloxéra qui décime la vigne à partir de 1863. «Le Figaro Vin, Oct 14»

Mildiou : La maturité mise en péril

Christian Sabaté, propriétaire du Château Fontbaude, à Saint-Magne-de-Castillon (Gironde), a été mis en difficulté par le mildiou et le black-rot ... «Lavigne-mag, Aug 14»