Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sefirot" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEFIROT IN FRENCH

sefirot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEFIROT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sefirot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEFIROT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sefirot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sephiroth (Kabbalah)

Sephiroth (Kabbale)

The Sephiroth in Hebrew ספירות are ten creative powers enumerated by Kabbalah in its mystical approach to the mystery of Creation. Each Sephira is the emanation of an energy of the Creator God. These divine powers manifest in the creation of the finite world the Supreme Power of the Sof, the Infinite. The treaties of Kabbalah often present the Sephiroth in the form of a Tree of Life. Les Sephiroth en hébreu ספירות sont dix puissances créatrices énumérées par la Kabbale dans son approche mystique du mystère de la Création. Chaque Sephira est l'émanation d'une énergie du Dieu Créateur. Ces puissances divines manifestent dans la création du monde fini le Pouvoir Suprême du En Sof, l'Infini. Les traités de Kabbale présentent souvent les Sephiroth sous la forme d'un Arbre de Vie.

Definition of sefirot in the French dictionary

The definition of sefirot in the dictionary is the ten entities that are among the thirty-two ways of wisdom according to which god created the world. The ten levels or ten powers of the emanation or manifestation of the divine defined as the sōf, the endless, god-immanent. Another definition of sefirot is that which is relative, which is proper to sephiroth.

La définition de sefirot dans le dictionnaire est les dix entités qui comptent parmi les trente deux voies de la sagesse selon lesquelles dieu a créé le monde. Les dix niveaux ou les dix puissances de l'émanation ou de la manifestation du divin défini comme l'en sōf, le sans-fin, dieu-immanent. Une autre définition de sefirot est qui est relatif, qui est propre aux sephiroth.

Click to see the original definition of «sefirot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEFIROT


noirot
noirot
seephirot
seephirot
sephirot
sephirot
séephirot
séephirot
séfirot
séfirot
séphirot
séphirot

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEFIROT

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
sefarade
séfarade
sefaradisme
sefardi
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEFIROT

barrot
bergerot
biarrot
bistrot
black-rot
chabrot
chérot
fox-trot
frérot
garrot
livarot
rot
murot
pierrot
poivrot
purot
rot
rot
tarot
trot

Synonyms and antonyms of sefirot in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sefirot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEFIROT

Find out the translation of sefirot to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sefirot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sefirot» in French.

Translator French - Chinese

sefirot
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sefirot
570 millions of speakers

Translator French - English

sefirot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Sefirot
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sefirot
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сефирот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sefirot
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sefirot
260 millions of speakers

French

sefirot
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sefirot
190 millions of speakers

Translator French - German

sefirot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sefirot
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sefirot
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sefirot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sefirot
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sefirot
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sefirot
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sefirot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sefirot
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sefirot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сефірот
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sfirot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sefirot
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sefirot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sefiroten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sefirot
5 millions of speakers

Trends of use of sefirot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEFIROT»

The term «sefirot» is regularly used and occupies the 33.040 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sefirot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sefirot
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sefirot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEFIROT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sefirot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sefirot» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sefirot

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEFIROT»

Discover the use of sefirot in the following bibliographical selection. Books relating to sefirot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Abraham Aboulafia, cabaliste et prophète: herméneutique, ...
culièrement à quelques aspects de la seconde qui se rapportent précisément à l' objet de cette étude. Il est évident d'après plusieurs de ces écrits, en particulier certains longs développements du We-Zo't li-Yehudah et du Mafteah ha-Sefirot, ...
Elliot R. Wolfson, 1999
2
Pic de la Mirandole et la cabale
Il donne ensuite à entendre que ces trente- deux voies consistent en dix nombres (sefirot) et en vingt-deux lettres, à savoir les vingt-deux consonnes de l'alphabet hébreu. Cette nouvelle appellation – sefirot– finit par s'imposer. Mais dans la ...
Chaim Wirszubski, 2007
3
Le sexe des âmes: aléas de la différence sexuelle dans la cabale
La sefira Keter est seulement masculine car elle ne reçoit pas, mais les autres sefirot sont andro- gynes. On pourrait demander, s'il en est ainsi, pourquoi la Binah et la Guévourah sont dites "recevant" et d'autres sefirot sont dites " épanchant"?
Charles Mopsik, 2003
4
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
Liebes précise que «d'après R. Moïse de Leon l'homme peut seulement atteindre les sept sefirot inférieures car elles sont à l'image de l'homme, c'est pourquoi elles sont dans "l'intérieur" de l'homme, il ne doit pas scruter les trois sefirot ...
Charles Mopsik, 2004
5
Concepts Fondamentaux de la Kabbale
Cela vient du fait qu'une Lumière moins intense peut descendre du monde Supérieur dans les Sefirot inférieures (ou dans les âmes) et la Lumière Supérieure remplit les espaces vides dans les Sefirot Supérieures. La réalisation de la ...
Michael Laitman, 2007
6
Sefer Maamarim Yidich
CHAPITRE 4 Le niveau d'Ari'h inclut en lui toutes les Sefirot de 'Ho'hma à Mal' hout.En ce sens,Ari'h constitue bien la “longueur” de ces dix Sefirot, comme celle de l'exposé des Lois, par rapport à l'abrégé du Choul'han Arou'h.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
7
Il N'y a Pas de Paiens, Seulement Des Nomades
L'émanation des Sefirot est considéré comme un processus qui a lieu en Dieu et qui permet simultanément à l'homme de percevoir la Divinité. Les Sefirot sont tout dans l'univers et une expression –la seule connaissance –de Dieu. Ils sont ...
KOCH Thierry
8
Dictionnaire de culture générale
La transcendance et l'immanence de Dieu La Kabbale admet une multitude de puissances au sein de la divinité (en termes philosophiques : l'inconditionné, l' absolu), exprimées dans les noms divins comme dans les dix Sefirot, tout en ...
Francis Foreaux, 2010
9
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
Ce pont (bridging) est rendu possible par la structure des Sefirot ("Émanations"), émanées par Dieu. «Cordovéro tente ainsi d'unifier le concept de Dieu comme Etre transcendant avec le concept de personne. Aussi, le problème central de sa  ...
Sylvain Matton, 2001
10
Hassidout étude et enseignement
Certains des disciples du Maguid de Mézéritch(48) parlèrent des Sefirot(55) du monde d'Atsilout(56) et expliquèrent la supériorité de celle de Tiferet(57), l' importance de celle de Bina(5) qui transcende toutes les Sefirot du sentiment.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEFIROT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sefirot is used in the context of the following news items.
1
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Il s'agit évidemment de la représentation des dix miroirs ou sefirot de la divinité. Dans sa main droite, la femme tient une bougie allumée et ... «Le Huffington Post, May 15»
2
Comment passer de la théologie à la philosophie
... des philosophes qui ont provoqué la forte résurgence de la doctrine des sefirot, la publication du Zohar et l'a venue de ses commentateurs, ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
Péguy et Heidegger
Les kabbalistes (Juifs) décrivent souvent les sefirot comme les différents degrés de la révélation de Dieu dans l'émanation et la création, ... «La Règle du Jeu, Jun 14»
4
Selon le Zohar, que représente l'Even Shetiyah détruit tous les jours …
Ce point correspond à la dernière des dix Sefirot, ou Attributs Divins, dont parle la Kabbale. C'est la Sephirah de Malkhout, « le pouvoir royal ». «Alyaexpress-News, Jul 12»
5
Qu'est-ce que la kabbale ?
Parmi celles-ci, la transmigration des âmes, la science des Lettres, et surtout l'élaboration des sefirot et de l'En-sof. Toutes ces doctrines, tous ... «Le Monde des Religions, Jun 11»
6
Résistances juives à la kabbale Depuis le Moyen Age jusqu'à la fin …
Puisque les kabbalistes statuaient dix sefirot dans leur conception dynamique de la divinité et que les juifs n'y trouvaient rien à redire, la trinité ... «Tribune de Genève, Mar 11»
7
La kabbale de Safed et le renouveau d'Isaac Louria au XVIe siècle
Or, comment connaître Dieu, sinon en appréhendant ses sefirot ? Certes, Maimonide n'avait jamais entendu parler de sefirot, mais Cordovéro ... «Tribune de Genève, Jan 11»
8
La voie la plus humide
Lowry et Margerie passent des soirées entières chez Stansfeld Jones et sa femme Ruby à se familiariser avec l'Arbre des Sefirot, tirer le Yi-King, faire des ... «La Revue des Ressources, Nov 09»
9
Le livre de l'Ecclésiaste: un Juif sceptique ou résigné?
Ce qui est amusant, c'est que bien plus tard, les kabbalistes ont voulu y voir l'ordre des sefirot : les trois supérieures et incognoscibles, suivies ... «Tribune de Genève, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sefirot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sefirot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z