Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bobinette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOBINETTE IN FRENCH

bobinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOBINETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bobinette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOBINETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bobinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bobinette

Pull the string, the latch will open

Tire la chevillette, la bobinette cherra

"Tire de la pevillette, la bobinette cherra" is the emblematic formula of the tale of Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, published in Les Contes de ma mère l'Oye in 1697. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » est la formule emblématique du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, paru dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.

Definition of bobinette in the French dictionary

The definition of bobinette in the dictionary is piece of movable wood, held against the door of a door by an ankle and falls when it is removed to open the door. Head, expression of physiognomy. Game of chance practiced with three dice.

La définition de bobinette dans le dictionnaire est pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte. Tête, expression de la physionomie. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés.

Click to see the original definition of «bobinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOBINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOBINETTE

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOBINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of bobinette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOBINETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bobinette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bobinette

Translation of «bobinette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOBINETTE

Find out the translation of bobinette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bobinette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bobinette» in French.

Translator French - Chinese

bobinette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bobinette
570 millions of speakers

Translator French - English

bobinette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bobinette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bobinette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bobinette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bobinette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bobinette
260 millions of speakers

French

bobinette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bobinette
190 millions of speakers

Translator French - German

Bobinette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bobinette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bobinette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bobinette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bobinette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bobinette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bobinette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bobinette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bobinette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bobinette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bobinette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bobinette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bobinette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bobinette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bobinette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bobinette
5 millions of speakers

Trends of use of bobinette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOBINETTE»

The term «bobinette» is regularly used and occupies the 38.081 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bobinette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bobinette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bobinette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOBINETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bobinette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bobinette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bobinette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOBINETTE»

Discover the use of bobinette in the following bibliographical selection. Books relating to bobinette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOBINETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bobinette is used in the context of the following news items.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, Jul 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, Jun 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, May 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, Apr 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, Apr 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, Apr 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, Mar 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bobinette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bobinette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z