Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herminette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERMINETTE IN FRENCH

herminette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERMINETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herminette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERMINETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «herminette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
herminette

Adze

Herminette

The adze is a tool for working wood. It is a kind of ax, the plane of the cutting edge of which is perpendicular to the handle, while the plane of the cutting edge of the ax is in the same plane as the handle. It is used for the roughing of sculpted structures, for the dressing of the upper surface of the beams laid on the ground, for the shaping of curved shapes and for digging. In order to have a better ergonomics, the handle can be curved. This tool was widely used by wood carpenters and high forest carpenters. If a novice only uses it to rough out, a confirmed carpenter can go to finish. Some even use it as a finishing planer. The adze was also, until the generalization of concrete sleepers, the railwayman's tool for the maintenance of the railway tracks, to adjust either the rail or a support base directly on the wood. There are many models of varying sizes and shapes. The coopers have curved adzes, with very short sleeves, to dig the moats of the barrels. The sweater is a kind of adze with a wider blade and short handle. L'herminette est un outil de travail du bois. C'est une sorte de hache dont le plan du tranchant est perpendiculaire au manche, alors que le plan du tranchant de la hache est dans le même plan que le manche. Elle sert au dégrossissage des ouvrages sculptés, au dressage de la face supérieure des poutres posées au sol, au façonnage de formes galbées et au creusage. Afin d'avoir une meilleure ergonomie, le manche peut être cintré. Cet outil était très utilisé par les charpentiers de marine bois et charpentier de haute futaie. Si un novice l'utilise seulement pour dégrossir, un charpentier confirmé peut aller jusqu'à la finition. Certains l'utilisent même comme un rabot de finition. L'herminette était aussi, jusqu'à la généralisation des traverses en béton, l'outil du cantonnier cheminot pour l'entretien des voies ferrées, pour ajuster soit directement le rail, soit une semelle support, sur le bois. Il en existe de nombreux modèles, de grosseur et formes variées. Les tonneliers ont des herminettes courbes, avec des manches très courts, pour creuser les douves des tonneaux. L'essette est une sorte d'herminette à lame moins large et à manche court.

Definition of herminette in the French dictionary

The definition of adze in the dictionary is ermine when it has its tawny summer fur; p. Meton. this fur.

La définition de herminette dans le dictionnaire est hermine lorsqu'elle a sa fourrure fauve d'été; p. méton. cette fourrure.

Click to see the original definition of «herminette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HERMINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HERMINETTE

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole
héro

FRENCH WORDS THAT END LIKE HERMINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of herminette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERMINETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «herminette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of herminette

Translation of «herminette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERMINETTE

Find out the translation of herminette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of herminette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herminette» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azuela
570 millions of speakers

Translator French - English

adze
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुल्हाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قطع أو نجز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

струг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aplainar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাইস
260 millions of speakers

French

herminette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beliung
190 millions of speakers

Translator French - German

Dechsel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

까뀌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

adze
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dao dùng để đẻo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாய்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तासणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ascia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

topór
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

струг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

teslă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκέπαρνο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dissel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

adze
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

adze
5 millions of speakers

Trends of use of herminette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERMINETTE»

The term «herminette» is regularly used and occupies the 23.531 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herminette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herminette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «herminette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERMINETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herminette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herminette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about herminette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HERMINETTE»

Discover the use of herminette in the following bibliographical selection. Books relating to herminette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
2
Fare et habitat à Tahiti
159-160. 13. Henry, T.. op. cit. 14. « Va chercher et prends l'herminette dans la fosse à herminettes qui se trouve à Havai'i. I Qu'elle soit prise, / Qu'elle soit possédée, / Qu'elle soit alerte. Afin qu'elle soit à même de faire toute chose, aiguise-la ...
Catherine Orliac, 2000
3
Le temps d'avant: La préhistoire de la Nouvelle-Calédonie
herminette découverte sur le planer de sable ' < - consolidé du site 'w WPT148 d' Ongoué (Sand 19946'). Le matériel non-céramique et les structures d'habitat Le matériel lithique Le manque de fouilles et le peu de matériel archéologique ...
Christophe Sand, 1996
4
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
Sur les stations II et II bis, l'herminette à lame de pierre polie a toujours été utilisée pour dégager des pointes dont la longueur varie entre 0,40 m et 1,20 m ( observation faite sur 53 pieux). L'enfoncement des poteaux a été déterminé grâce à ...
‎1989
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Colombiere dans/à» blason appelle ces sortes d'armes quatre queues d'hermine en croix. L'éditeur de Guillim les appelle une croix de quatre hermines , ou plus proprement , quatre mouchetures d'hermine en croix. HERMINETTE, f.s. ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
HERMINETTE , efpèce de hache à un cifeau , qui fert à app'anir le bois. Les charpentiers remploient aux ouvrages cintrés : c'eft aufli un outil du charron. Il y a deux fortes d'herminette, une à marteau & l'autre à piochon. L'herminette à marteau ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Tradition et modernité aux îles de la Société: Les racines
136); — une herminette destinée à la fabrication d'une pirogue est consacrée par un chant adressé aux esprits tutélaires des constructeurs de pirogues et il est demandé, entre autres choses, qu'elle soit puissante: Ei taputapu no te to'i (pour  ...
Claude Robineau, 1984
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
HERMINETTE , espèce de hache à un ciseau , qui sert à app'anir le bois. Les charp ntiers remploient aux ouvrages cintrés : c'est aussi un outil du charron. II y a deux sortes d'herminette , une à marteau & l'autre à piochon. L'herminette à ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
HERMINETTE , espèce de hache à un ciseau , qui sert à applanir le bois. Les charpentiers l'em- ploient aux ouvrages cintrés : c'est aussi un outil du charron. II y a deux sortet d'herminette , une á marteau & l'autre à piochon. L'herminette à ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Traité de l'art de la charpenterie
Fig. i3. Herminette ou Essette. C'est une hache dont le tranchant a b est dans un plan perpendiculaire au manche e d enfilé dans l'œil de l'outil par son plus petit bout d; le biseau est intérieur. L'herminette est fort en usage dans les travaux de  ...
A. R. Émy, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERMINETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herminette is used in the context of the following news items.
1
Le Havre : un atelier de lutherie médiévale à l'abbaye de Graville
À l'aide d'outils traditionnels comme l'herminette ou le banc d'âne, vielles, luths et guiternes y prendront forme et petits et grands pourront ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
"Les chevaux sauveurs" de Pierre Yves Lador
Le lecteur aurait bien besoin d'un stagiaire, tel celui qu'il évoque dans son récit intitulé L'herminette de Monsieur Niuges pour reclasser à son ... «Contrepoints, May 15»
3
Romstorie : Le Panthéon, les Roms, l'herminette et Dieu dans tout ça
L'affûtage et le maniement de l'herminette, depuis la petite « scialotte » de couvreur jusqu'aux grandes pioches à délarder l'aubier des pièces ... «Le Club de Mediapart, May 15»
4
Trois phases pour restaurer l'Immaculée
On y retrouve des pièces de bois coupés à la scie de long, des chevilles en bois taillées à la main, des finitions à la hache et à l'herminette. «Clicanoo, May 15»
5
Une pirogue de l'âge du fer cherche toit en dur
Une réplique en sera faite à coups d'herminette, dûment baptisée lors de la «Fête Eau Lac» de 2013. Elle a depuis régulièrement participé aux ... «24heures.ch, May 15»
6
24ème festival de sculpture Camille Claudel à La Bresse
Du premier coup d'herminette (hacherecourbée) au dernier coup de gouge, l'oeuvre d'art naît sous les yeux du public. Cette expérience est ... «France Bleu, May 15»
7
Beaune - Police Des contrôles positifs
... vélo n'ont pas respecté une priorité et ont été percutés par un véhicule, au croisement de la rue de la Gouette et de la rue de l'Herminette. «Bien Public, Apr 15»
8
Exposition d'art marquisien, dès demain, à l'assemblée de la …
Des récipients couverts en forme de raie Manta, des toki (herminette) et bien autres outils de la vie quotidienne d'avant seront aussi présentés. «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
9
Foire des commerçants et artisans samedi 11 et dimanche 12 avril
Pratique. Samedi 11 et dimanche 12 avril sur le site de l'Herminette. Ouverture de 9 h à 19 h. Restauration sur place. Entrée gratuite. 31550. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Apr 15»
10
Tetiaroa dévoile ses secrets grâce aux archéologues
Elles servaient à la fois pour fabriquer des lames d'herminette et d'autres objets usuels tels que des ancres, des poids de pêche ou des pilons, ... «TAHITI INFOS, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herminette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/herminette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z