Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bore" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORE IN FRENCH

bore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bore» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Boron

Bore

Boron is a chemical element of symbol B and atomic number 5. It is a trivalent metalloid. It is rather rare in the terrestrial crust and the solar system, but more abundant on the surface of the Earth, especially in the form of borax, due to the high solubility of the borates. It is about 0.001% of the earth's crust, or 10 ppm on average (and 5 mg / kg in basalts). Since the 2000s, boron has been considered by the European Chemicals Agency (ECHA) and the REACH Regulation as a "substance of high concern due to its reprotoxic properties". It is also classified PBT. Le bore est un élément chimique de symbole B et de numéro atomique 5. C'est un métalloïde trivalent. Il est plutôt rare dans l'écorce terrestre et le système solaire, mais plus abondant à la surface de la Terre, notamment sous forme de borax, du fait de la solubilité élevée des borates. Il constitue environ 0,001% de la croûte terrestre, soit 10 ppm en moyenne (et ou 5 mg/kg dans les basaltes). Depuis les années 2000, le bore est considéré (par l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) notamment, et par le règlement REACH) comme une « substance hautement préoccupante en raison de ses propriétés reprotoxiques ». Il est aussi classé PBT.

Definition of bore in the French dictionary

The definition of boron in the dictionary is simple body, hard metalloid and blackish, approaching carbon. Another definition of boron is the combination of boron with a simple body.

La définition de bore dans le dictionnaire est corps simple, métalloïde dur et noirâtre, se rapprochant du carbone. Une autre définition de bore est combinaison du bore avec un corps simple.

Click to see the original definition of «bore» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BORE


aurore
aurore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BORE

bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure
boréal
borée
borélien
borghot
borgnat
borgne
borgnesse
borgniat
borgnio
borgnion

FRENCH WORDS THAT END LIKE BORE

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Synonyms and antonyms of bore in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORE

Find out the translation of bore to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bore from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bore» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

boro
570 millions of speakers

Translator French - English

boron
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बोरान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البورون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধাতব উপাদানবিশেষ
260 millions of speakers

French

bore
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boron
190 millions of speakers

Translator French - German

Bor
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボロン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붕소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boron
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bằng tố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போரான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोरॉन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

boro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βόριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boron
5 millions of speakers

Trends of use of bore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORE»

The term «bore» is very widely used and occupies the 1.907 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bore
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bore» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bore

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BORE»

Discover the use of bore in the following bibliographical selection. Books relating to bore and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chimie inorganique
Le groupe du bore (Groupe 13/III) Le groupe du bore présente une diversité structurale considérable. Le bore lui-même par exemple existe sous plusieurs formes allotropiques dures et réfractaires. ' Les trois phases solides pour lesquelles on ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001
2
Physiologie végétale
En solution aqueuse, le bore se trouve sous la forme d'un acide faible B(OH)i ( acide borique ou HiBO3) Aux valeurs de pH physiologiques (< 8), il se trouve surtout sous une forme non dissociée qui est préférentiel lement absorbée par les ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
David L. Hinkamp Applications Le bore et les borancs ont des utilisations varices dans l'industrie électronique, le travail des métaux, l'industrie chimique, l'industrie de la cellulose et du papier, les industries de la céramique, du textile et dans ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
4
Traité de chimie /.
moindre différence entre elle et tout autre bore quelconque. Cependant elle est dans le mème état de condensation que celui où le corps se trouve réduit par l' action de la chaleur. Mêlé avec du salpétre, le bore détonne, quand il commence a ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
5
Chimie générale pour ingénieur
Le bore, premier élément du groupe, est à nouveau très différent des autres membres de la famille. La séquence des points de fusion est, à ce titre, caractéristique. Le bore est un non métal alors que les autres éléments sont électropositifs, ...
Claude Friedli, 2002
6
Chimie générale
Le bore(III) se lie toujours de manière covalente ; le bore ne forme pas de cation simple du type B3+. Ainsi, par exemple, les trihalogénures de bore (BX3) sont des molécules trigonales planes avec des angles de liaisons X — B — X de 120° , ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Synthèse organique: les rôles du bore et du silicium
les rôles du bore et du silicium Susan E. Thomas. Oxydation par le peroxyde d' hydrogène en milieu basique L'oxydation des alkylboranes par le peroxyde d' hydrogène en milieu basique conduit à des alcools. La réaction est quantitative et a ...
Susan E. Thomas, 1997
8
La classification périodique des éléments: La merveille ...
Mendeleïev prédit ainsi l'existence de trois éléments inconnus à l'époque ; il appela ceux-ci éka-bore (5) (masse proche de 44), éka-alu- minium (masse voisine de 68), éka-silicium (masse avoisinant 72) et il fut même capable d'en décrire les ...
Paul Depovere, 2002
9
Regifert: interpréter les résultats des analyses de terre
Principes généraux adoptés La seule détermination du bore soluble-eau du sol ne suffit pas pour porter un jugement sur les possibilités d'alimentation en bore des cultures. Il faut intégrer à cette mesure de laboratoire les facteurs de risque ...
Pascal Dubrulle, 2004
10
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
On observe parfois aussi un écoulement visqueux ou une exsudation sur les arbres gravement touchés, en particulier les amandiers. Hanson (1958) a découvert que de fortes concentrations de bore affaiblissaient de nombreux arbres fruitiers ...
Fao, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bore is used in the context of the following news items.
1
Exclu : MXS Racing présente son kit bicylindre - Scooter System
Il faudra également y adjoindre 2 cylindres Big Bore pour Minarelli horizontal liquide comme les MXS GP90, pour lesquels les transferts du ... «Scooter System, Jul 15»
2
Bore-out : comment vaincre l'ennui au boulot ?
Votre quotidien au bureau ressemble à un remake soporifique de "Un Jour sans fin" ? Vous êtes peut-être au bord du "bore-out", c'est-à-dire épuisée à force de ... «Glamour, Jul 15»
3
Mali : Saga de l'engrais frelatés : Le ministre Tréta ne sait pas s'ils …
... ne serait pas en mesure selon Oumar Mariko de contrôler la quantité de souffre et de bore pourtant des éléments contenus dans l'engrais. «Mali Actu, Jul 15»
4
Le Bore-out: 15% des employés souffrent d'un ennui fatal au bureau
Vemeulen, qui est l'auteure du livre « Vechten tegen verveling - Gevangen in een bore-out », ('La lutte contre l'ennui - Pris dans un Bore-out'), ... «Express.be, Jul 15»
5
Accueil > Video > Politique-Vidéos > Scandale de l'engrais frelaté …
Le soufre et le bore sont des éléments caractéristiques du complexe ... Sans le soufre et le bore en micro dosage, il n'y a pas production de ... «Journal Nouvel Horizon, Jun 15»
6
Scandale de « l'engrais frelaté » : Le Parena recommande la …
Sans le soufre et le bore en micro dosage, il n'y a pas production de coton normal. Ces deux éléments sont importants. Si d'aventure, au lieu ... «Journal L'Indépendant, Jun 15»
7
Dans les entrailles de l'usine Pyrex
Le verre Pyrex est fabriqué avec un mélange de sable, de sel de bore et de potassium. Photo : S.Chalom. image. 4 / 9 - Dans les entrailles de ... «Les Échos, Jun 15»
8
L'ennui extrême dit bore-out, pire que le burn out?
Le bore-out est un trouble psychologique engendré par le manque de travail, l'ennui, et par conséquent, l'absence de satisfaction. «L'Express, Jun 15»
9
Le bore-out : mourir d'ennui au travail ?
Si Benoît Hamon souhaite faire reconnaître le burn-out comme maladie professionnelle, son pendant inverse, le bore-out (ou épuisement ... «Focus RH, Jun 15»
10
Pyrex. Comment fabrique-t-on le verre qui résiste à la chaleur ?
Le verre borosilicate de Pyrex est un mélange de sable des carrières de Fontainebleau (Seine-et-Marne), de bore en provenance de Turquie ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z