Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brûlage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRÛLAGE IN FRENCH

brûlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRÛLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brûlage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRÛLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brûlage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

burning

Brûlage

Hairdressing, hair burning is an ancient hair care which consists of twisting the hair wick per strand and passing them on a flame. Its purpose is to eliminate the forks, which gives the hair a new luster. En coiffure, le brûlage de cheveux est un soin capillaire ancien qui consiste à entortiller les cheveux mèche par mèche et à les passer sur une flamme. Son but est d'éliminer les fourches, ce qui donne à la chevelure un nouvel éclat.

Definition of brûlage in the French dictionary

The definition of burning in the dictionary is burning action.

La définition de brûlage dans le dictionnaire est action de brûler.

Click to see the original definition of «brûlage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRÛLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
décollage
décollage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRÛLAGE

brûlable
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRÛLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
embiellage
embouteillage
feuillage
gonflage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Synonyms and antonyms of brûlage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRÛLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brûlage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brûlage

Translation of «brûlage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRÛLAGE

Find out the translation of brûlage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brûlage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brûlage» in French.

Translator French - Chinese

燃烧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ardiente
570 millions of speakers

Translator French - English

burning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احتراق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сжигание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ardente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জ্বলন্ত
260 millions of speakers

French

brûlage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembakaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbrennung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

燃えます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불타는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kobong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đang cháy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எரியும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बर्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yanan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ardente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

palenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спалювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ardere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καύση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brandende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bränning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brenning
5 millions of speakers

Trends of use of brûlage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRÛLAGE»

The term «brûlage» is regularly used and occupies the 29.628 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brûlage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brûlage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brûlage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRÛLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brûlage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brûlage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brûlage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRÛLAGE»

Discover the use of brûlage in the following bibliographical selection. Books relating to brûlage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Brûlage. dirigé. Cette technique consiste à utiliser le feu pour éliminer la végétation, en le contenant dans un espace délimité. Elle reste généralement peu développée dans le Bassin méditerranéen, sauf: - En France où 3000 ha ont été ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
2
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
la végétation que dans le sol, de sorte que le brûlage peut avoir un effet considérable sur les nutriments qui précédemment circulaient en cycle relativement fermé de la végétation au sol (essentiellement le sol superficiel) et retour S la ...
Fao, 1974
3
Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...
Son principe essentiel est que tout programme de brûlage contrôlé doit être planifié en concertation avec la communauté concernée et bénéficier de son soutien. Ensuite, compte tenu du fait que différentes personnes brûlent la végétation ...
Fao, 2001
4
Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...
L'essai peut être utile pour se familiariser avec les divers types de brûlage et en vérifier les effets sur les herbages. Essai de brûlage en forêt claire et savane Cet essai très classique a pour but de mesurer l'effet, après plusieurs années, ...
A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996
5
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Par contre, la glace elle-même fait souvent office de barrage naturel contre lequel les hydrocarbures s'accumulent en quantité suffisante pour brûler correctement Le brûlage sur place constitue une option valable dans les zones reculées où ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Critères On peut définir deux types de critères permettant de choisir une durée optimale de brûlage. La durée de brûlage peut être choisie de façon à optimiser la probabilité pour chaque composant d'assurer un temps de service imparti r, ...
Claudine Ruget, 2000
7
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
Des barrages de ce type existent, en tissus réfractaires ou en acier, mais leur mise en œuvre par des navires rend l'opération indéniablement plus lourde, sans compter les problèmes de sécurité posés. En outre, il est admis que le brûlage, ...
Christian Bocard, 2006
8
Emploi rationnel des engrais sur les sols acides en zones ...
Selon Sanchez (1976), le brûlage de la biomasse forestière sur des ultisols et des oxysols apporte 275 â 600 kg/ha de Ca, 30 à 80 kg/ha de Mg et 90 à 240 kg/ ha de K, assez pour neutraliser la toxicité aluminique de la couche superficielle du ...
H. R. von Uexkull, 1989
9
Pastoralisme et environnement
Puis les modalités techniques du chantier de brûlage sont définies (travaux préparatoires, conditions climatiques, moyens à mobiliser, estimation du coût de l 'opération, etc.). Enfin, le feu est réalisé soit par la cellule de brûlage dirigé avec ses ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
10
Possibilité d'ajouter à un programme national d'échange de ...
Coût estimatif d'immobilisations et d'exploitation des systèmes de brûlage (ordre de grandeur uniquement — forte variation d'une décharge à l'autre) Capacité de la Coût Capital Frais annuels Total des décharge (Mi) d'immobili- annualisé ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), Cheminfo Services, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRÛLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brûlage is used in the context of the following news items.
1
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, Jul 15»
2
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone - SudOuest.fr
Il est rappelé que le brûlage (feu de jardin) des déchets verts - y compris dans des incinérateurs - est interdit, sauf en cas de problème sanitaire ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
L'état d'alerte sécheresse déclaré en Corrèze
Depuis le 9 juillet la préfecture interdit le brûlage des végétaux par les professionnels (il était déjà interdit pour les particuliers), les travaux ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Réglementation des feux dans le Lot cet été - La Dépêche du Midi
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
Au cours de la dernière réunion de chantier, il a été décidé que le brûlage des résidus de coupe est toujours interrompu à cause de la forte ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
La capsule qui fait la différence
... système de brûlage des fumées, et bien évidemment pour la ligne de production longue de 33 m (près de 2 M€ uniquement pour cette ligne). «Drôme Hebdo, Jul 15»
7
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Dimanche 12, dès 7 h, au complexe sportif, brevet de la ducasse du Vélo-club ; à 22 h, brûlage des gugusses. – Lundi 13, de 17 h à 18 h, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Le voleur de voiture en prison
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les !
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Ecoutez. Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Le brûlage à l'air libre des déchets verts est interdit. «Ville de Clermont-ferrand, Jul 15»
10
SDIS 13 : 350 sapeurs-pompiers positionnés aux abords des massifs
Conformément à l'article 8 de l'arrêté préfectoral du 20 décembre 2013, il est rappelé que tout brûlage est interdit toute l'année. «DESTIMED, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brûlage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brulage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z