Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calmar" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALMAR IN FRENCH

calmar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calmar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALMAR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calmar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calmar

Squid

Calmar

Squids or teuthids constitute an order, appearing at the beginning of the Jurassic, of cephalopods decapoda related to seiches and gathering nearly 300 species. Most species do not have a specific vernacular name and are therefore designated in French under the generic name of "squid". The same applies to the term squirrel, another vernacular name more particularly used when these animals are considered as edible or fishing bait, but which also designates other cephalopods, such as cuttlefish. They are pelagic species that sometimes live in isolation, but most often in shoals. Like all other cephalopods, squid have a distinct head, bilateral symmetry, a mantle, a perioral crown of muscular and protractile arms with suction cups and / or hooks. Their size varies from a few centimeters to a dozen meters. Squids are an important link in the oceanic food chain and some species are edible to humans; they therefore have considerable commercial importance throughout the world. Les calmars ou teuthides constituent un ordre, apparu au début du Jurassique, de céphalopodes décapodes marins apparentés aux seiches et regroupant près de 300 espèces. La plupart des espèces n'ont pas de nom vernaculaire spécifique et sont donc désignées en français sous le nom générique de « calmar ». Il en est de même pour le terme encornet, autre nom vernaculaire plus particulièrement utilisé lorsque ces animaux sont considérés en tant que comestibles ou appâts de pêche, mais qui désigne aussi d'autres céphalopodes, comme les seiches. Ce sont des espèces pélagiques vivant parfois de façon isolée mais le plus souvent en banc. Comme tous les autres céphalopodes, les calmars ont une tête distincte, une symétrie bilatérale, un manteau, une couronne péribuccale de bras musclés et protractiles munis de ventouses et/ou de crochets. Leur taille varie de quelques centimètres à une dizaine de mètres. Les calmars constituent un important maillon de la chaîne alimentaire océanique et certaines espèces sont comestibles pour l'homme ; ils ont donc une importance commerciale considérable à travers le monde.

Definition of calmar in the French dictionary

The definition of squid in the dictionary is case where one put the feathers to write.

La définition de calmar dans le dictionnaire est étui où l'on mettait les plumes à écrire.

Click to see the original definition of «calmar» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALMAR


cauchemar
cauchemar
coquemar
coquemar
jacamar
jacamar
officemar
officemar
offmar
offmar
passe-colmar
passe-colmar
timar
timar
zigomar
zigomar

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALMAR

calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmande
calmant
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable
calomniateur
calomniatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALMAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonyms and antonyms of calmar in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALMAR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calmar» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calmar

Translation of «calmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALMAR

Find out the translation of calmar to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calmar from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calmar» in French.

Translator French - Chinese

乌贼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calamar
570 millions of speakers

Translator French - English

squid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यंग्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حبار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кальмар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্কুইড
260 millions of speakers

French

calmar
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sotong
190 millions of speakers

Translator French - German

Tintenfisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

イカ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오징어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cumi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mực ống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்க்விட்டாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्क्विड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalamar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calamaro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kałamarnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кальмар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calmar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλαμάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inkvis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tioarmad bläckfisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

akkar
5 millions of speakers

Trends of use of calmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALMAR»

The term «calmar» is quite widely used and occupies the 14.737 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calmar
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calmar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calmar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calmar» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calmar

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALMAR»

Discover the use of calmar in the following bibliographical selection. Books relating to calmar and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A Les remarquables cellules nerveuses géantes du calmar Les premières informations sur le rôle des concentrations ioniques et des changements de perméabilité membranaire dans la production des signaux électriques sont ...
Dale Purves, 2005
2
Cerveau & comportement
Andrew Huxley (né en 1917) Alan Hodgkin 11914-13881 L'axone géant du calmar Les neurones de la plupart des animaux, dont les êtres humains, sont extrêmement fins, atteignant un diamètre de l'ordre de 1 à 20 micromètres (um; 1 um ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Histoire naturelle generale et particuliere
En parlant des calmars , nous y retrouverons des rapprocheniens avec un autre dessein de cette collection , et il seroit possible que ces oeufs fussent ceux du calmar réticulé. • n. F LA SECHE TKriTTFJE . SÈCHE TRUITTÉE (i). HISTOIRE ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Une espèce animale à l'épreuve de l'image: Essai sur le ...
Mais rétrospectivement, le terme « Calmar super-géant » ne paraît pas heureux : en effet, sans que cela ait été porté à la connaissance de Bernard Heuvelmans, un calmar du genre Mesonychoteuthis hamiltoni a été pêché en le 22 Février ...
Florent Barrère, 2012
5
L'Affaire du calmar dans le grenier
Mais ce ne sont pas des tuyaux, ce sont des tentacules... Renaud, pour sa plus grande horreur, vient d'enclencher l'affaire du calmar dans le grenier.
Jean-Pierre ANDREVON, 2013
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire locale
Calmar, imp. de 1.-)”. Ha/fmann, 4820, ire—8°. Pièce. 2154. Erster Besuch seiner Durchlaucht des Fürstem von Croy, Bischofs in Strasburg, zu Colmar. — Cal— mar, imp. de .I.—M. [lof/mana, 1820, ira-4°. Pièce. (Traduction allemande du n“ ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1863
7
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
Pierre Denys de Montfort. Quel est le mode de pétrification des oursins et des autres Mollusques cuirassés. 5o Explication des planches. 5a Planche IX. Conduit intestinal et lames cor nées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid (Œufs ...
Pierre Denys de Montfort
8
Histoire naturelle des mollusques: ouvrage faisant suite aux ...
Conduit intestinal et lames cornées du Calmar commun et du Calmar flèche. ibid Œujs du Calmar, planche X. 54 Dents d'oursin et prétendu bec de Calmar pétrifiée, planche XI. 55 Le Calmar flèche; figure et synonymie de » ce Calmar, ...
Pierre Denys de Montfort, Roissy, 1802
9
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES détruits: Passe-Calmar gris. — Passe—Calmar Précel, fondante de Paris. — Souverain d'hiver. —- Ananas d'hiver. -— Calmar doré. — Passe- Calmar épineuæ.j— Passe-Calmar nouveau. — Impérairice. — Calmar Souverain.
Congrès pomologique de France, 1863
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Origine du mot calmar , 38. — Cas que faisoient les anciens des calmars , 39. — Bec du calmar considéré comme pétrification , 43. — Les becs de sèche appartiennent à une espèce d'échiuite ou d'oursin. Preuve, 48. — -Le calmar flèche; sa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calmar is used in the context of the following news items.
1
Un requin dans un volcan en activité ! (vidéo)
Évoluant généralement à de grandes profondeurs, il est une des rares créatures à se nourrir de calmar colossal, la plus grande espèce de ... «meltyDiscovery, Jul 15»
2
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Le lagon de Tikehau, qui est l'un des plus poissonneux des Tuamotu, hébergerait d'après des vieilles histoires, une pieuvre ou un calmar ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
3
Test de Splatoon avec mises à jour : jeu de tir disjoncté
Splatoon, le jeu de tir pour Wii U, est unique en son genre : on n'y incarne pas un soldat, mais une sorte de calmar adolescent, nos armes tirent ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
4
Observez un calmar donner naissance à ses petits grâce à cette …
Une séquence rarissime dévoile un calmar femelle donner naissance à des centaines de petits dans les profondeurs de l'océan. «Maxisciences, Jul 15»
5
USM Blida : Laifaoui, un ancien Espoir et 3 ex-joueurs du MCO …
... 1 000 kg de viande ovine, 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 ... de calmar ou de crevettes dans les offrandes qu'on fait aux pauvres ! «DZ Foot, Jun 15»
6
La fourchette de Valérie – Café du Lac North Hatley
Est-ce que c'est fort ? Non, le calmar baigne dans une sauce tomatée entouré de poivrons. Un petit piquant intéressant picote ma langue, mais ... «EstriePlus.com, Jun 15»
7
Gastronomie : Oran rate le record de la plus grande paella au monde
... 800 kg de calmar, 800 kg de crevettes, 280 kg de sel, 110 kg de poivre noir, 750 kg de poivrons, 1200 kg d'oignons, 1200 kg de tomates, 140 ... «El Watan, Jun 15»
8
Des inspirations qui vitalisent
... Andrew Huxley et Alan Hodgkin, la transmission de l'influx nerveux grâce à l'axone de calmar… Otto von Warburg travaille sur l'oursin ; Eric ... «UP Magazine, Jun 15»
9
Un calmar géant découvert sur une plage de Nouvelle-Zélande
Un calmar géant avec des tentacules mesurant jusqu'à 5 mètres de long a été découvert la semaine dernière sur une plage de Kaikour, au sud ... «Maxisciences, May 15»
10
Un calmar géant s'échoue en Nouvelle-Zélande
KAIKOURA, Nouvelle-Zélande - Un calmar géant, digne du roman Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne, avec des tentacules allant ... «Canoë, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calmar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z