Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camarilla" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMARILLA IN FRENCH

camarilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMARILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camarilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMARILLA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «camarilla» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camarilla

Camarilla

Camarilla

A camarilla designates, with negative denotation, a group of councilors of the prince. Usually, they do not hold ministerial office and do not have an official authority, they advise the sovereign informally. The term derives from Spanish: the camarilla designating a small chamber, or private cabinet of the king. However, it is in German that the term has gained importance in order to designate two groups of councilors who have marked the history: ▪ On the one hand the council of William II of Germany including the ultra-conservative Leopold brothers von Gerlach and Ernst Ludwig von Gerlach, to whom their disciple Otto von Bismarck must be reconciled, who later broke the link with them by enlisting in the service of German power progressive ideals such as German liberalism and nineteenth-century Germanism, ideals which the brothers Gerlach spent their lives fighting. ▪ On the other hand, the council of Paul von Hindenburg is: ▪ Oskar von Hindenburg; ▪ Otto Meissner; ▪ Kurt von Schleicher; ▪ Franz von Papen. Une camarilla désigne, avec une dénotation négative, un groupe de conseillers du prince. Habituellement, ceux-ci ne tiennent pas d'office ministériel et ne sont pas titulaires d'une autorité officielle, ils conseillent le souverain de façon informelle. Le terme dérive de l'espagnol : la camarilla désignant une petite chambre, ou cabinet privé du roi. C'est cependant en allemand que le terme a acquis de l'importance, pour désigner deux groupes de conseillers qui ont marqué l'histoire : ▪ D'une part le conseil de Guillaume II d'Allemagne dont notamment les frères ultra-conservateurs Leopold von Gerlach et Ernst Ludwig von Gerlach auquel il faut rapprocher leur disciple Otto von Bismarck qui rompra plus tard le lien avec eux en enrôlant au service du pouvoir allemand les idéaux progressistes tels que le libéralisme et le nationalisme allemands du XIXe siècle, idéaux que les frères Gerlach ont passé leur vie à combattre. ▪ D'autre part le conseil de Paul von Hindenburg soit : ▪ Oskar von Hindenburg ; ▪ Otto Meissner ; ▪ Kurt von Schleicher ; ▪ Franz von Papen.

Definition of camarilla in the French dictionary

The definition of camarilla in the dictionary is surrounded by a sovereign exercising on it an occult influence and often harmful. Group of individuals acting on power or authority by intrigue and cabal.

La définition de camarilla dans le dictionnaire est entourage d'un souverain exerçant sur celui-ci une influence occulte et souvent néfaste. Groupe d'individus agissant sur le pouvoir ou l'autorité par l'intrigue et la cabale.

Click to see the original definition of «camarilla» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAMARILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMARILLA

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAMARILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Synonyms and antonyms of camarilla in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMARILLA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «camarilla» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of camarilla

Translation of «camarilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMARILLA

Find out the translation of camarilla to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of camarilla from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camarilla» in French.

Translator French - Chinese

奸党
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

camarilla
570 millions of speakers

Translator French - English

camarilla
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कमरैला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

камарилья
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

camarilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্যামারিল্যা
260 millions of speakers

French

camarilla
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Camarilla
190 millions of speakers

Translator French - German

Kamarilla
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カマリリャ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도당
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Camarilla
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bè đảng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூட்டாகவே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

camarilla
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gizli danışmanlar grubu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camarilla
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klika
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

камарилья
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

camarilei
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλίκα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

camarilla
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

camarilla
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Kamarilla
5 millions of speakers

Trends of use of camarilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMARILLA»

The term «camarilla» is quite widely used and occupies the 14.140 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camarilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camarilla
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «camarilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMARILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «camarilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «camarilla» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about camarilla

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAMARILLA»

Discover the use of camarilla in the following bibliographical selection. Books relating to camarilla and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Le 29 novembre 18^9, le Journal des Débats dénonça l'existence d'une camarilla supérieure, avec, comme principaux membres, le baron de Damas, gouverneur du duc de Bordeaux, le duc de Blacas, le cardinal de Latil, l'abbé Tharin, ...
Henri-François Imbert, 1989
2
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMEIKI.INGUE. la Camarilla revêt différents caractères , suivent le caractère personnel du monarque : chez un roi dév0t, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarillade maîtresses et de roués ;—chez une reine, Camarilla de ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
3
Dictionnaire politique encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMERLINGUE. La Camarilla revêt différents caractères , suivaut le caractère personnel du monarque : chez un roi dévot, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarilla de maîtresses et de roués ; —clrez une reine , Camarilla de ...
‎1842
4
Repertoire des Connaissances Usuelles
enferment et corrigent leurs écoliers. Camara est encore la chambre par ex— cellence , la Chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre , son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans. ses flatteurs, ceux ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Camara est encore la chambre par excellence , la chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre, son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans, ses flatteurs, ceux qui dominent son esprit de plus près et  ...
‎1833
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... pays toutes les conditions de salubrité. P. A. D. CAMARILLA ( les I sont mouillés Ce mot , originairement espagnol , sert maintenant assez généralement à désigner une influence occulte qui arrête ou entrave la marche de l' administration.
7
Revue contemporaine
Il demande, avec la liberté de conscience, la liberté de la presse, celle du commerce et le rétablissement du crédit en Espagne, l'éloignement de la camarilla. Toujours cette camarilla! un mal rongeur qui s'attache comme une plaie à la ...
8
Souvenirs et réflexions politiques d'un journaliste
Il s'était formé autour de M. de la Fayette une sorte de camarilla démocratique qui , cherchant à changer sa vanité en ambition, ne voulait point que le grand rôle qu 'il avait joué dans la révolution finit avec cette révolution, et le poussait à le ...
Saint-Marc Girardin, 1859
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Il a tenu parole, en restant jusqu'à la fin dans une ligne de conduite irréprochable , malgré tous les efforts tentés contre sa loyauté par les hommes de la camarilla ( van). Dès les premiers jours de son arrivée à Madrid, le roi l'avait revêtu du ...
10
Essai sur les cryptogames des écorces exotiques officinales: ...
Cortex Camarilla seu Camarilla , Eleuten'um , Kina spuria , Kina aromatica , Chacarilla: Codex aromaù'cu pernvianux, Cortex Eleuærä ( officinar. Vulgà sauge du port de paix , Chacril ou Chacrille, Cascarille, etc. En Espagnol : Camarilla; en ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMARILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camarilla is used in the context of the following news items.
1
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... la Grèce), les glapissements de joie de toute cette infâme camarilla de pillards nécrophages, ces klephtes, cette ploutocratie incarnée par la ... «AgoraVox, Jul 15»
2
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
La camarilla présidentielle ne fait pas reposer ses méninges et va d'idée en idée, d'une stratégie à une autre. Au commencement a été un livre ... «KongoTimes!, Jul 15»
3
Grèce : après ce non de dignité, il faut résister
C'est-à-dire résister et tenir" car il ne croit "pas que la camarilla européiste va réellement changer". Petros Giannakouris/AP/SIPA. Sept jours ... «Marianne, Jul 15»
4
Djihad en France : "on pourrait basculer dans un phénomène de …
... pouvoir en 1944 une camarilla politique qui occupe les micros et les antennes encore aujourd'hui, tous unis pour que la kermesse continue. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
La Tnt ou la mascarade d'un rendez-vous manqué
... convertis dans le larbinisme pour detourner, anciens ou actuels de la rts, journaliste talentueux utilise pour vendre le mal. Bref une camarilla. «DakarActu, Jun 15»
6
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, Jun 15»
7
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, Jun 15»
8
Éditocrates sous perfusion
Aussi devrais-tu, la prochaine fois que cette camarilla confectionnera des appels à la haine contre « la France des assistés », lui suggérer un ... «Politis, Jun 15»
9
Cherki (PS) accuse Valls de "césarisme au petit pied", d'"archaïsme …
C'est le Medef. Il suffit que M. (Pierre) Gattaz et son bureau exécutif sifflent pour que toute une camarilla accourt à ses côtés », selon le député. «Les News Eco .fr, Jun 15»
10
Trahison, dictature, Philippot, et...Führer : l'interview choc de Jean …
Elle vient de montrer qu'elle est déjà phagocyter par les carnassiers de la camarilla qui manipule étroitement la situation d'aujourd'hui. «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camarilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/camarilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z