Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "église" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGLISE IN FRENCH

église play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGLISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Église is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGLISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «église» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of église in the French dictionary

The definition of church in the dictionary is a community of Christians forming a hierarchically organized social body, instituted by and having faith in Jesus Christ.

La définition de église dans le dictionnaire est communauté des chrétiens formant un corps social hiérarchiquement organisé, instituée par jésus-christ et ayant foi en lui.


Click to see the original definition of «église» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGLISE


alise
alise
balise
balise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
proclise
proclise
radiobalise
radiobalise
valise
valise
vocalise
vocalise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGLISE

égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGLISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

Synonyms and antonyms of église in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGLISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «église» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of église

Translation of «église» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGLISE

Find out the translation of église to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of église from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «église» in French.

Translator French - Chinese

教堂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

iglesia
570 millions of speakers

Translator French - English

church
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चर्च
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كنيسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

церковь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

igreja
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গির্জা
260 millions of speakers

French

église
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator French - German

Kirche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교회
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pasamuwan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà thờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चर्च
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilise
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiesa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kościół
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

церква
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

biserică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκλησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kyrka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kirke
5 millions of speakers

Trends of use of église

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGLISE»

The term «église» is very widely used and occupies the 3.230 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «église» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of église
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «église».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGLISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «église» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «église» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about église

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «ÉGLISE»

Famous quotes and sentences with the word église.
1
William Penn
Il vaut mieux n'appartenir à aucune église que d'en défendre une avec hargne.
2
Emmanuel Berl
L'athéisme en France est une religion et l'anticléricalisme une église.
3
Colin Bowles
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
4
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
5
Francis Picabia
A quoi servirait une église si elle n'était pas la tombe de Dieu ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGLISE»

Discover the use of église in the following bibliographical selection. Books relating to église and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Mais qu'en est il d'une " Eglise, famille de Dieu " ! Cette expression, qui peut paraître insolite à beaucoup, apparaît discrètement dans certains textes du Concile Vatican II et F. Appiah Kuhi en fait un relevé rigoureux.
Francis Appiah-Kubi, 2008
2
Le traducteur, l'Église et le Roi: Espagne, XIIe et XIIIe siècle
Clara Foz remet en question l’idée communément admise que l’École de Tolède formerait une entreprise unique.
Clara Foz, 1998
3
Étonnante Église : l'émergence du catholicisme solidaire
Gregory Baum pose un regard sur un demi-siècle d'évolution du catholicisme d'après-Vatican II. Il décrit l'évolution de l'Église catholique dans plusieurs domaines dont les droits de la personne, la culture de la paix, l'œcuménisme ...
Gregory Baum, 2006
4
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
5
Le devenir de l'art d'église dans les paroisses catholiques ...
La présente thèse doctorale fait état du problème que soulèvent l'art d'église et ses mutations actuelles dans les paroisses catholiques du Québec.
Richard Gauthier, 2005
6
Église et société au Moyen-âge
La réforme du clergé : succès et limites 8. Réforme et vie religieuse des laïcs LES AUTEURS - Anne-Marie Helvétius est professeur d’histoire médiévale à l’université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis.
Jean-Michel Matz, Anne-Marie Helvétius, 2008
7
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
Le volume réunit 21 articles relatifs à l'Eglise médiévale et au jeu des Autorités.
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
8
Église et société en Occident: XIIIe-XVe siècles
Entre le XIIe et le XVe siècle, la société occidentale, puise dans le christianisme ses représentations de l’homme et du monde.
Catherine Vincent, 2009
9
L'identité de l'église dans les Actes des Apôtres: de la ...
It results from a pressing question in New Testament: an appraisal of the relationship of the work of Luke, more precisely of his Acts of the Apostles, to the Jewish faith.
Simon David Butticaz, 2011
10
Histoire de l'église gallicane: dédiée à Nosseigneurs du clergé
Sur les sentimens de l'église gallicane du XVI siècle, par rapport à l'usage des saintes Ecritures. Les sectaires du seizième siècle accusèrent les catholiques de n'avoir presque plus aucune connaissance des saintes écritures. Ils leur firent un  ...
Jacques Longueval, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGLISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term église is used in the context of the following news items.
1
Visite de l'église avec François Nardou - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, à 17 heures, le conférencier François Nardou fera une visite commentée de l'église de Saint-Daunès. Il retracera l'histoire du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Visite et conférence en l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Quand Eugène Labiche va à l'église - La Nouvelle République
Après avoir découvert différents espaces dans l'enceinte du château, « Sites en scène » revient vers l'église romane Notre-Dame de Surgères, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Huit cents ans d'histoire pour l'église Saint-Loup
Dans le cadre de la découverte de l'église, spécialement illuminée pour cette occasion, la Société d'histoire Tille-Ignon organise une ... «Bien Public, Jul 15»
5
Tayrac : la foudre sur l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La foudre a frappé le clocher et l'église en a fait les frais. «Heureusement que personne ne se trouvait à proximité, la chute de nombreuses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Pendant toute cette semaine, les bénévoles de l'Araem ont entrepris le nettoyage de l'église restaurée par Pascal Vincent. Les travaux d'un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Impressionnante fuite d'eau devant l'église Sainte-Thérèse - Saint …
L'eau a été coupée dans les habitations les plus proches de l'incident, rue du Docteur-Rahuel et rue de Gouédic, côté église uniquement. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le Petit-Bornand-Les-Glières | Le tableau de l'église restauré
Il y a 18 mois, Marion Bonnery, jeune annécienne, étudiante à l'école du Louvre et participant au dispositif et concours “Le plus grand musée ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
La flèche de l'église bientôt restaurée pour 177 000 € - Ouest-France
Lors du conseil de mercredi, il a été annoncé que les travaux de restauration de la flèche de l'église devraient durer six à sept mois, pour un ... «Ouest-France, Jul 15»
10
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
Côme et Damien étaient chirurgien et pharmacien. Sepmeries est la seule église du diocèse à porter le nom de ces deux saints. Ceux-ci ... «Croix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Église [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eglise>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z