Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canfouine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANFOUINE IN FRENCH

canfouine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANFOUINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canfouine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANFOUINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «canfouine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of canfouine in the French dictionary

The definition of canfouine in the dictionary is room. Rudimentary housing, often messy and dark. Trench shelter. Mud.

La définition de canfouine dans le dictionnaire est chambre. Logement rudimentaire, souvent malpropre et sombre. Abri des tranchées. Boue.


Click to see the original definition of «canfouine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANFOUINE


arlequine
arlequine
babouine
babouine
badingouine
badingouine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
cafouine
cafouine
chafouine
chafouine
coquine
coquine
drouine
drouine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
quine
quine
rabouine
rabouine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANFOUINE

caner
canesou
canetage
canetière
canetille
caneton
canette
canevas
canevasser
canezou
cange
cangiar
cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANFOUINE

algonquine
basquine
besquine
béguine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
pruine
squine
turquine
waguine

Synonyms and antonyms of canfouine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANFOUINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «canfouine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of canfouine

Translation of «canfouine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANFOUINE

Find out the translation of canfouine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of canfouine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canfouine» in French.

Translator French - Chinese

canfouine
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

canfouine
570 millions of speakers

Translator French - English

canfouine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

canfouine
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

canfouine
280 millions of speakers

Translator French - Russian

canfouine
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

canfouine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

canfouine
260 millions of speakers

French

canfouine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

canfouine
190 millions of speakers

Translator French - German

canfouine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

canfouine
130 millions of speakers

Translator French - Korean

canfouine
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canfouine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

canfouine
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

canfouine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

canfouine
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

canfouine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canfouine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

canfouine
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

canfouine
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

canfouine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

canfouine
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

canfouine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

canfouine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

canfouine
5 millions of speakers

Trends of use of canfouine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANFOUINE»

The term «canfouine» is regularly used and occupies the 40.971 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canfouine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canfouine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «canfouine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANFOUINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canfouine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canfouine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about canfouine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANFOUINE»

Discover the use of canfouine in the following bibliographical selection. Books relating to canfouine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Canfouine : n. fém. Maison plus ou moins délabrée et mal entretenue. Terme dialectal pop. d'origine indéterminée. Le père Boulard sort de sa canfouine. les ongles en deuil. Cause (faire... de) : loc. verb. Faire semblant. Orthographe plus ...
Hubert Lesigne, 2001
2
L'education d'Alfonse
Pour vous éclaircir ma rencontre... le pourquoi qu'est-ce avec cézig clic boc... ça rallégeait les frapadingues dans la canfouine. Le Carillon des Siècles, ça les attirait tel pot de miel ouvert les mouches... toutes espèces... des apparents, certes, ...
3
La guerre des boutons – Le roman de Miraut – Les rustiques
—En tout cas, conclut Lisée, je ne ramènerai sûrement pas une autre femme, j'ai bien assez d'un chameau comme toi dans la canfouine. Et tu sais, ajouta-HL je ne veux pas qu'on enferme le chien pendant que je ne serai pas là ; je ne tiens ...
Louis Pergaud, présenté par Didier Hallépée
4
Dictionnaire Argot-Français
Camerluche.—Camarade. Camoufle.—Chandelle. Camoufler(se).—Machiner, se grimer, changer d'aspect. Canard.—Journal, fausse nouvelle. Canasson.— Mauvais cheval. Cané.—Paysan riche. Caner.—Avoir peur. Canfouine.— Domicile.
Napoléon Hayard
5
l'argot des tranchees
Journal : Canard, baveux. Képi : Kébour, kébroc, képlard. Lampe : Camoufle, calbombe. Lettre : Babillarde. Lit : Plumard, pageot, pucier. Maison: Cambuse, canfouine, tôle, kasba, piaule, crèche. Mandat : Cheval, ours, pigeon. Malade : Pâle.
Collectif
6
Cadoudal
Quoi qu'il en soit, Mercier et ses compagnons dormaient à Fontaine-aux-Anges, près de Loudéac, quand le propriétaire de la canfouine les dénonça. Mercier fut tiré au vol par un gendarme que guida sa chemise blanche, tandis qu'il tentait de  ...
Jean de La Varende, 1952
7
Une araignée dans le patrimoine
canasson n. m. Cheval. caner v. i. Prendre peur, abandonner ou mourir. canfouine n. f. Petit logement ou cuisine. canuler v. t. Ennuyer, importuner. canne n. f. Jambe. caouan. m. Café. De l'arabe qahouah. carabiné adj. Considérable, fort.
Hubert Lesigne, 2009
8
Céline
Cette image pâlit aujourd'hui devant le regard que, de sa canfouine consulaire de Bedford Square, le Celte promena pendant quelques mois, sur les faubourgs véritables de la ville, aujourd'hui détruits par Adolf Hitler et peuplés, dans les ...
Paul Del Perugia, 1987
9
Au temps des cataplasmes: document : 1944-1968, la France ...
Un deuxième marchand de journaux était établi rue du Bac dans une minuscule canfouine. Cet homme à l'allure inquiétante, aussi gris de visage que sa blouse, les mains noircies par l'encre d'imprimerie, me faisait peur. À l'époque la petite ...
Bernard Demory, 2003
10
Nouveau supplement du dictionnaire d'argot: avec le ...
Voilà canfouine : chambre (argot des classes dangereuses), qui désigne les chambres mansardées, visitées de préférence par les cam- briolleurs, parce qu' ils sont sûrs de les trouver inhabitées pendant le jour. Les jours qui éclairent ces  ...
Lorédan Larchey, 1889

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANFOUINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canfouine is used in the context of the following news items.
1
Ouverture de " La Canfouine "
La Canfouine », ouverture le jeudi 12 février : 26, rue Carroir, Le Bourgeau à Selles-sur-Cher ; tél. 06.63.66.36.92. Accès personnes à mobilité ... «la Nouvelle République, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canfouine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/canfouine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z