Download the app
educalingo
Search

Meaning of "algonquine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALGONQUINE IN FRENCH

algonquine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALGONQUINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Algonquine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALGONQUINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «algonquine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
algonquine

Algonquin

Algonquin

Algonquin is a dialect of the Ojibwe of the Algonquian language family. It is spoken by the Algonquin people of Quebec and Ontario. Algonquin (or Anicinapemiȣin, Anishinābemiwin or Anicinābemowin) is also a dialect commonly called Anishinaabemowin but which in fact refers to the Ojibwa language. In the various Aboriginal communities, Algonquin is in constant contact with French and English because only a quarter of the Algonquin population speaks it. Algonquin, a language known to have a complex polysynthetic morphology, has several peculiarities including that of being a language that organizes the verb into a series of four classes around an "animate / inanimate" polarity (verbs are transitive or intransitive according to whether the cases are inanimate (table, knife) or animated (stars, animals, trees). Another originality of this language is the "direct-inverse" marker, which means that, depending on the termination of the verb, the person who uses it is either the subject or object of the action. L’algonquin est un dialecte de l'ojibwé de la famille des langues algonquiennes. Il est parlé par le peuple Algonquin du Québec et de l'Ontario. L'algonquin (ou Anicinapemiȣin, Anishinàbemiwin ou Anicinàbemowin) est aussi un dialecte couramment appelé Anishinaabemowin mais qui en fait se réfère à la langue ojibwée. Dans les différentes communautés autochtones, l'algonquin est en constant contact avec le français et l'anglais car seulement un quart de la population algonquine le parle. L'algonquin, langue connue pour avoir une morphologie polysynthétique complexe, a plusieurs particularités dont celle d'être une langue qui organise le verbe en une série de quatre classes autour d'une polarité « animé / inanimé » (les verbes sont transitifs ou intransitifs selon que les cas soient inanimés (table, couteau) ou animés (astres, animaux, arbres)). Une autre originalité de cette langue est le marqueur « direct-inverse » qui fait que, suivant la terminaison du verbe, la personne qui l'utilise est soit le sujet ou l'objet de l'action.

Click to see the original definition of «algonquine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALGONQUINE


arlequine
arlequine
basquine
basquine
besquine
besquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
coquine
coquine
damasquine
damasquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
lansquine
lansquine
molesquine
molesquine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine
squine
squine
turquine
turquine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALGONQUINE

algidité
algie
algique
algoïde
algologie
algologique
algologiste
algologue
algonkien
algonkin
algonkine
algonquin
algorithme
algorithmique
algorithmiquement
alguazil
algue
alguette
algueux
algumim

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALGONQUINE

babouine
badingouine
béguine
cafouine
canfouine
chafouine
cuisine
discipline
doguine
drouine
fine
génuine
machine
marine
mine
pine
pruine
rabouine
sagouine
waguine

Synonyms and antonyms of algonquine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «algonquine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALGONQUINE

Find out the translation of algonquine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of algonquine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «algonquine» in French.

Translator French - Chinese

阿冈昆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Algonquin
570 millions of speakers

Translator French - English

Algonquin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Algonquin
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ألجونكون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Algonquin
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Algonquin
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Algonquin,
260 millions of speakers

French

algonquine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Algonquin
190 millions of speakers

Translator French - German

Algonquin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アルゴンキン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

알곤 퀸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Algonquin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Algonquin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Algonquin,
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अल्गोंक्वीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Algonquin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Algonquin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Algonquin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Algonquin
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Algonquin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Algonquin
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Algonquin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Algonquin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Algonquin
5 millions of speakers

Trends of use of algonquine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALGONQUINE»

The term «algonquine» is normally little used and occupies the 48.411 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «algonquine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of algonquine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «algonquine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALGONQUINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «algonquine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «algonquine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about algonquine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALGONQUINE»

Discover the use of algonquine in the following bibliographical selection. Books relating to algonquine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexique de la Langue Algonquine
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. A. (Jean André) Cuoq, 2011
2
Grammaire Algonquine Man Ed 1672 1674
Grammaire algonquine ou des sauvages de l'Amerique septentrionale, avec la description du pays, journaux de voyages, memoires, remarques sur l'histoire naturelle. [Manuscrit] / compose a ce qu'il parait en 1672, 1673, 1674 par Louis Nicolas ...
Nicolas L., 2012
3
Histoire et description générale de la nouvelle France, avec ...
Une Algonquine Chrétienne estobligée de couper un doit au P. Jogues, 2.58. Conversion merveilleuse d'un ChefAlgonquin , 252.. ó” [iii-U Histoire d'une Algonquine, qui se sauve d'un Village lroquois , 177. Ô' sui-U. Ze'le, courage ,8c  ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Desbrulins, 1744
4
Histoire et description generale de la Nouvelle France avec ...
Succès de cette ExNations Algonquines 8c Huronnes 5 196. insulte faire au P. Lallemant par un Algonquin , 2.15. Défaite d'unPar~ ti Iroquois par des Algonquins z 2.19. Une Algonquine Chrétienne estobligéc de couper un doit au P. Jogues, ...
Pierre-Francois-Xavier de Charlevoix, 1744
5
Histoire et description generale de la nouvelle France, avec ...
Défaite d'unParti Iroquois par des Algonquins , 2.19. Une Algonquine Chrétienne est obligée de couper un doit au P. Jogues, 2.58. Conversion merveilleuse d'un ChesAlgonquin > 2.52. Ü'fui-U. Histoire d'une Algonquine, qui se sauve d'un ...
‎1744
6
La terre et l'homme: Espaces et ressources convoités, entre ...
8 Aki, la terre algonquine et sa forêt meurtrie Jacques LEROUX Le contexte historique Une longue histoire d 'invasions territoriales Dans un récit que j'ai publié il y a une vingtaine d'années, une vieille Algonquine, nommée Mani Michel, ...
Étienne Le Roy, 2013
7
Histoire et description générale de la Nouvelle France
Insulte faite au P. Lallemant par un Algonquin , 2.15. Défaite d'unParti Iroquois par des Algonquins > 2.2.9. Une Algonquine Chrétienne est obli— gée de couper un doit au P. Jogues, 2.58. Conversion merveilleuse d'un ChefAlgonquin , 2.52.
Pierre François Xavier Charlevoix, 1744
8
Le Quatrième Registre de Tadoussac
Elle honore ainsi une famille d'origine algonquine, “montanisée” par la suite, dont le premier représentant fut Noël Tekouerimat, d'abord appelé Negabamat et baptisé à Québec le 8 décembre 1638 avec sa femme, Marie, et son fils Charles.
Léo-Paul Hébert, 1982
9
Le Registre de Sillery, 1638-1690
[15]) ', Abénaquis et Algonquine, 9 mai 1681, (p. [94]) ', Abénaquis et Algonquine, 4 octobre 1675, (p. [74]) ', Etchemin et Algonquine, 29 octobre 1675, (p. [74]). Longévité On sait que la moyenne de vie des amérindiens 46 REGISTRE DE ...
Léo-Paul Hébert, 1994
10
Recherches sur les antiquités de l'Amérique septentrionale
Ces langues sont la sioux, l'algonquine et la huronne. Nous connaissons peu les peuples qui appartiennent à la première , et personne ne sait jusqu'où elle s'e' tend (i). _ « Non-seulement , dit Lafiteau , les langues américaines n'ont point ...
David B. Warden, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALGONQUINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term algonquine is used in the context of the following news items.
1
Des sites d'art rupestre découverts en Abitibi-Témiscamingue …
Dans le cas qui nous concerne, on parle de groupes de gens de langue algonquine, puisqu'on parle de l'Abitibi-Témiscamingue », établit-il. «Radio-Canada, Jul 15»
2
Kanesatake pourrait déclarer sa souveraineté
Fille d'une mère algonquine et d'un père blanc francophone, Mme Larivière n'avait que six ans en 1990 et vivait à Québec. Pourtant, le ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Feu vert environnemental à Royal Nickel en Abitibi
En juin, les autochtones de Pikogan ont soutenu que Québec «n'a toujours pas rempli son obligation de consulter la communauté» algonquine ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Solidarité quimpéroise envers la flottille de la liberté
Il y avait aussi sur le bateau Robert Lovelace, chef de la 1ère nation algonquine du Canada. Même si la plupart ont été libérés (ou plutôt ... «Le Peuple breton, Jul 15»
5
Israël saisit un bateau de la Flottille pour Gaza et expulse 2 militants …
Lovelace, un professeur à l'Université Queen's et un membre de la Première nation Ardoch algonquine, a embarqué à bord du Marianne le 19 ... «LeLézard.com, Jul 15»
6
Pow-Wow : « nos anciens ont une connaissance dans laquelle on …
Ornans. Chantal est Algonquine et vit au Québec. Elle participera avec son mari et son fils au grand rassemblement d'Amérindiens à Ornans ... «Le Progrès, Jun 15»
7
Projet minier de Royal Nickel - Québec doit faire plus pour remplir …
Or, la nation algonquine d'Abitibiwinni dénonce l'émission prématurée du certificat d'autorisation du projet de Mine Dumont. Elle reproche au ... «Gouv. du Québec, Jun 15»
8
Un facteur de Québec se joint à la Flottille de la liberté III visant à …
... membre de la Première nation algonquine Ardoch et M. Kevin Neish, un militant de Victoria en Colombie-Britannique qui est déjà à bord du ... «Réseau d'Information Palestinienne, Jun 15»
9
POW WOW « Danse avec la Loue » à Ornans les 26, 27 et 28 juin …
Et pour tous : contes et légendes racontés par une Algonquine et démonstrations équestres. Animations tout au long de la journée dans le ... «Fémin Actu, Jun 15»
10
« Une Charte, mille combats » - Appel de candidatures pour les 40 …
Il est composé du Dr Gilles Julien, fondateur des cliniques de pédiatrie sociale au Québec, de Samian, artiste hip-hop d'origine algonquine, de ... «Gouv. du Québec, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Algonquine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/algonquine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z