Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINE IN FRENCH

fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fine can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fine in the French dictionary

The definition of fine in the dictionary is that constitutes the ultimate end of something.

La définition de fine dans le dictionnaire est qui constitue l'extrémité ultime de quelque chose.


Click to see the original definition of «fine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FINE


cuisine
cuisine
discipline
discipline
doctrine
doctrine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
jacqueline
jacqueline
lorraine
lorraine
machine
machine
magazine
magazine
marine
marine
mine
mine
origine
origine
palatine
palatine
palestine
palestine
patrimoine
patrimoine
peine
peine
pine
pine
pipeline
pipeline
piscine
piscine
pleine
pleine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FINE

finasser
finasserie
finasseur
finassier
finassière
finaud
finaudement
finauder
finauderie
fincelle
finement
finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant

FRENCH WORDS THAT END LIKE FINE

africaine
amine
américaine
aquitaine
argentine
augustine
combine
endocrine
famine
glycine
in fine
latine
madeleine
pauline
philippine
prochaine
racine
seine
semaine
tine

Synonyms and antonyms of fine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fine

Translation of «fine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINE

Find out the translation of fine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fine» in French.

Translator French - Chinese

精巧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

delicado
570 millions of speakers

Translator French - English

delicate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाज़ुक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دقيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нежный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

delicado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপাদেয়
260 millions of speakers

French

fine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

halus
190 millions of speakers

Translator French - German

zart
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

繊細
130 millions of speakers

Translator French - Korean

섬세한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tinh vi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மென்மையானது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाजूक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

narin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

delicato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

delikatny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ніжний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

delicat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεπτός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

delikate
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

delikat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

delikat
5 millions of speakers

Trends of use of fine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINE»

The term «fine» is very widely used and occupies the 259 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fine

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FINE»

Famous quotes and sentences with the word fine.
1
Lanza del Vasto
Donne tant que tu as. Quant tu n’as plus rien, demande. Donne à d’autres l’occasion de te faire du bien. C’est une secrète et très fine charité.
2
Arthur Schnitzler
Y a-t-il une oreille assez fine pour entendre le soupir des roses qui se fanent ?
3
Pierre Albert-Birot
L’herbe dites-vous Ne fait aucun bruit pour pousser L’enfant pour grandir Le temps pour passer Vous n’avez vraiment pas l’oreille fine.
4
Jean-Loup Chiflet
Si l’amour est aveugle, pourquoi les femmes aiment-elles s’acheter de la lingerie fine ?
5
Suzanne Paradis
La vie. Une fine poussière sur l'âme.
6
Adolphe d'Houdetot
La fine raillerie est une épine qui a conservé un peu de parfum de la fleur.
7
Jérôme Deschamps
Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre.
8
Edmond Rostand
Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
9
Tchouang-Tseu
La vision trop subtile use les yeux de l'homme. L'ouïe trop fine use les oreilles de l'homme. L'ambition démesurée use l'esprit de l'homme.
10
Euripide
Une conscience trop fine est plutôt un mal qu'un bien et nuit à la santé de l'âme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FINE»

Discover the use of fine in the following bibliographical selection. Books relating to fine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mademoiselle Fine
La toute jeune Joséphine, que tout le monde appelle Fine, est méprisée des gens de son village. Elle souffre de la réputation de sa mère, une femme peu aimante à la moralité douteuse.
Marie de Palet, 2006
2
LA " STRUCTURE FINE " DE LA RELATIVITÉ RESTREINTE
Cette étude minutieuse des articles fondateurs de la théorie de la relativité apporte un éclairage inédit sur le bouillonnement intellectuel qui a marqué le début du XXe siècle.
Yves Pierseaux, 1999
3
Histoire de la faïence fine française, 1743-1843: le ...
Diplômé de l'École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, titulaire d'un BTS de plasticien, Christian Maire possède aussi un BTS de céramiste obtenu en 1982.
Christian Maire, Helen Smith, Antoinette Faÿ-Hallé, 2008
4
Le soutènement des galeries minières
Cet ouvrage rassemble les connaissances nécessaires pour définir le schéma de soutènement d'une galerie minière.
Jacques Fine, 1998
5
Fine fleur: floralies gantoises & art floral
floralies gantoises & art floral René de Herdt, Particia de Corte. [ BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE 1 DANIEL OST DANIEL OST dit souvent que l' homme, fasciné par. André Edouard, L'Amérique Equinoxiale ( Colombie - Equateur - Pérou), ...
René de Herdt, Particia de Corte, 2005
6
Calculs financiers et évaluations mathématiques en gestion ...
2. -. Le. PRET. IN. FINE. C'est le plus ancien modèle de prêt et, donc, le plus facile à comprendre. 2-1 Principe Les modalités sont simples : - l'emprunteur paye à chaque période des intérêts égaux au produit du taux périodique par le capital ...
Jean-Pierre Landrieu, 1996
7
La partie fine ou Le ménage du Marais: comédie-vaudeville en ...
comédie-vaudeville en un acte Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche . LAPARTIEIŸINE' 'W a. iiouienon_. Ecoutez dOnòŸdans Pintérët de la morale, je ne veux pas qu'on dise qu'il sefait chez moi des déjeuners fins. .. des tête à tête... des.
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1821
8
Le Canada, pourquoi l'impasse?
It is now the practice to permit two separate purchases to be comprised in one fine, on an affidavit that the value of them together does not exced 200/. The first kind of fine sur conusance dc droit come ceo, &c. is a single fine levied with ...
Kaye Holloway, 1811
9
Cirqullaire demi-rable des cordons bleus de la fine affaire ...
Alphonse Dupasquier. 5 deviné que la lune était la' femme du solleil...... Q'les étonalles étions leux z'enfans, que quand 'les vieux viriont le zieux les mioclies les ramplaciont..... Et puis , primo, dabord le susdit candidat à fait de vairs ...
Alphonse Dupasquier, 1831
10
Lettres du Cardinal Duc, Où l'on voit la fine Politique & le ...
Cardinal Armand-Jean Duplessis Richelieu (duc de). LETTRE LXXII. tsiu Cardinal de la Valette. ONSEIGNEUR, Je vous depeícheexpreffcment ce Gentil- homme, tant pour me rapporter l'eftatde vostre fauté , queceluy auquel font vos affaires.
Cardinal Armand-Jean Duplessis Richelieu (duc de), 1695

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fine is used in the context of the following news items.
1
Vieilles Charrues. La 3e Boulangerie de La Fine Equipe livre à …
Attendu par un jeune mais connaisseur public, le groupe français La Fine Equipe n'a pas déçu avec un set pétillant et ensoleillé sur la scène ... «Ouest-France, Jul 15»
2
ZTE Blade D6 : une version plus fine et sous MediaTek du Blade S6
ZTE a présenté ce mercredi un nouveau terminal appelé à venir garnir son offre en milieu de gamme. Baptisé Blade D6, il se positionne ... «Les Numériques, Jul 15»
3
Le titre "Feeling Fine California" de Kristian Bush est Power-Play de …
De minuit à 3h00, chaque semaine, Georges Lang ressuscite "the rock'n'roll story" à travers les légendes d'hier et d'aujourd'hui, de Led ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Le traiteur Salés Sucrés racheté par Labeyrie Fine Foods
Salés Sucrés vient s'additionner aux 6 autres sociétés coiffées par Labeyrie Fine Foods : Delpierre, Maison Delpierre, Blini, l'Atelier Blini, ... «Snacking.fr, Jul 15»
5
Exclu: La Fine Equipe x Fakear en featuring sur “Cheese Naan”
Et c'est ce qui est finalement arrivé avec Cheese Naan, featuring de qualité présent sur l'album La Boulangerie 3 de La Fine Equipe, sorti en ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
Vitrine. Une épicerie fine, rue Jean-Jaurès
Marianne Le Moing et Nathalie Gremillet ont ouvert, en début de mois, « Les P'tits tiroirs », une épicerie fine, au 22, rue Jean-Jaurès. Les deux ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Ota Fine Arts consacre une exposition à Tsuyoshi Hisakado
Du 21 août au 3 octobre 2015, la galerie japonaise Ota Fine Arts présente à Singapour l'exposition « Quantize » de l'artiste Tsuyoshi Hisakado ... «AMA, Jul 15»
8
Samsung Galaxy A8 : phablette Android 5,7 pouces ultra fine
Alors qu'il était pressenti ce vendredi, le smartphone Samsung Galaxy A8 a finalement été officialisé ce mardi. On est face à du gros milieu de ... «Génération NT, Jul 15»
9
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
Non mais c'est vrai quoi ! Appeler son groupe « Salut c'est cool » , « Super Parquet » ou encore « la Fine Equipe »…c'est pour le moins … «Francetv info, Jul 15»
10
Tarte fine aux oignons roses de Roscoff au cidre et tomme des …
Faites cuire 15 minutes les oignons émincés dans un peu de beurre salé, lorsqu'ils sont légèrement blonds, ajoutez le cidre avec les baies ... «TF1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fine>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z