Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanguine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANGUINE IN FRENCH

sanguine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANGUINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sanguine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANGUINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sanguine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sanguine

sanguine

Sanguine

Blood refers to a family of red-colored pigments. Blood is also available in orange, ocher, brown, beige. Chalk, crayons and pastels of blood color are found. The blood color is produced historically from hematite, a rock containing iron oxide. By extension, a work executed with blood is called blood. La sanguine désigne une famille de pigments de couleur rouge terre. La sanguine se décline également en orange, ocre, marron, beige. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine. La couleur sanguine est produite historiquement à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Par extension, une œuvre exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine.

Definition of sanguine in the French dictionary

The first definition of sanguine in the dictionary is an earthy variety of red hematite often interbedded in schist and used for various purposes, including the manufacture of burnishers, dyes, pencils. Another definition of blood is pencil made with blood. Sanguine is also a variety of orange whose pulp is blood red.

La première définition de sanguine dans le dictionnaire est variété terreuse d'hématite rouge souvent intercalée dans les schistes et qui sert à différents usages, notamment à la fabrication de brunissoirs, de colorants, de crayons. Une autre définition de sanguine est crayon fait avec de la sanguine. Sanguine est aussi variété d'orange dont la pulpe est de couleur rouge sang.

Click to see the original definition of «sanguine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SANGUINE


arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
doguine
doguine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
pruine
pruine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
waguine
waguine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SANGUINE

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

FRENCH WORDS THAT END LIKE SANGUINE

algonquine
badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
drouine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine

Synonyms and antonyms of sanguine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANGUINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sanguine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sanguine

Translation of «sanguine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANGUINE

Find out the translation of sanguine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sanguine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanguine» in French.

Translator French - Chinese

乐观
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sanguina
570 millions of speakers

Translator French - English

sanguine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आशावादी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متفائل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жизнерадостный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sanguíneo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অরূণ
260 millions of speakers

French

sanguine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

optimis
190 millions of speakers

Translator French - German

sanguinisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

楽観的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붉은 크레용
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sanguine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lạc quan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரத்த சிவப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आशावादी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iyimser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sanguigno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sangwina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

життєрадісний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sanguin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αισιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoopvol
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sanguine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sanguine
5 millions of speakers

Trends of use of sanguine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANGUINE»

The term «sanguine» is quite widely used and occupies the 14.439 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanguine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanguine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sanguine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANGUINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanguine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanguine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sanguine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SANGUINE»

Discover the use of sanguine in the following bibliographical selection. Books relating to sanguine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Transfusion sanguine
Cet ouvrage a dès lors été conçu comme un guide qui doit permettre aux médecins et aux biologistes de trouver toutes les réponses sur les aspects les plus variés du don de sang et de la transfusion sanguine.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
2
Transfusion sanguine Réussir son éval en ...
Étudiant en soins infirmiers vous préparez activement les évaluations des différents modules avec la ferme intention de réussir.
Estem Editions,, 2006
3
Parasitologie sanguine
Cet ouvrage s'articule en quatre parties : deux parties traitent des parasites rencontrés en parasitologie sanguicole : les nématodes (microfilaires), les protozoaires qui comprennent les plasmodies, les leishmanies, les toxoplasmes et ...
Viviane Guillaume, 2009
4
La transfusion sanguine demain
Enfin la dernière partie de l'ouvrage propose une réflexion sur l'évolution de la transfusion dans son environnement sociologique, éthique, culturel, et s'achève par une présentation de ce que sera la transfusion sanguine demain, au ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
5
Urgences /Réanimation Transfusion sanguine: Soins infirmiers
Cette cinquième édition du cahier n° 21 recouvre le programme du module " Soins infirmiers aux urgences et en réanimation, transfusion sanguine " du diplôme d'Etat.
Jean-Pierre Carpentier, Michel Aubert, 2005
6
Pratique nouvelle de la transfusion sanguine
L’augmentation croissante des besoins en produits sanguins d’origine humaine et la prévention des risques de la transfusion sont l’objet d’un enjeu, aussi fondamental que vital.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
7
Transfusion sanguine
L'infirmière a un rôle majeur en matière de transfusion sanguine.
Alain Ramé, Philippe Naccache, 2001
8
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
Vous permettre de réussir vos évaluations écrites et vos MSP avec: l'essentiel de toutes les pathologies, facilement mémorisable grâce aux explications simples de la clinique, des mécanismes physiopathologiques, des examens et des ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008
9
Sanguine sur Toile
SANGUINE SUR TOILE évoque l’histoire singulière d’un internaute pris dans la tourmente de son propre ordinateur, manipulé à distance par un très mystérieux correspondant qui n’a que vengeance en tête.
Alain Bron
10
Ville sanguine
Le narrateur, critique d’art et journaliste, se rend à Bordeaux afin de se documenter sur l’exil de Goya dans la capitale girondine,.
Marc Rombaut, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANGUINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanguine is used in the context of the following news items.
1
Don de sang le 30 et 31 juillet
Vous-même n'êtes pas à l'abri d'une maladie ou d'un accident qui susciterait une transfusion sanguine. Venez donner votre sang. «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
La "goutte de gratitude", un bien précieux à partager
... au minimum 17.000 unités sanguines, selon le Pr-Dr Nguyên Anh Tri, directeur de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine. «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
3
Un instant de détente avec Mme Student,
... d'un télescope se rapprocher avec au bout un œil immense qui observe avec curiosité une cellule sanguine de fourmi ou un gamète, en train ... «Lemag.ma, Jul 15»
4
L'avale du premier vaccin RTS,S contre le paludisme
... le Plasmodium falciparum quand il entre dans la circulation sanguine de l'hôte humain ou lorsque le parasite infecte les cellules hépatiques. «Gabon Initiatives, Jul 15»
5
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation sanguine. C'est la stupéfiante conclusion d'une étude menée par ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Transfert: "Lass" Diarra, le gros pari de Marseille
... internationale a été stoppée net durant le stage préparatoire à la Coupe du monde 2010 en raison d'une maladie sanguine (drépanocytose). «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Tour de France 2015 : la photo hallucinante du mollet de George …
... une chaussure serrée, la chaleur ambiante et la position du pied sur la pédale qui ne favorise pas la meilleure circulation sanguine. «Télé Star, Jul 15»
8
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
S'observe alors une redistribution de la masse sanguine. Une importante quantité de sang (1,5 à 2 litres) quitte les membres inférieurs pour ... «SciencePost, Jul 15»
9
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Si sa formule sanguine est mauvaise je ne l'emmène pas là où il pourrait y avoir beaucoup de monde. Mais, parfois, nous allons au restaurant ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
... pas réellement compris comment les boas constricteurs tuent leurs proies : ils ne les étouffent pas, mais coupent leur circulation sanguine. «Maxisciences, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanguine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sanguine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z