Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cardiaque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARDIAQUE IN FRENCH

cardiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDIAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cardiaque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARDIAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cardiaque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cardiaque

Heart

Cœur

The heart is a hollow and muscular organ that ensures the circulation of the blood by pumping the blood by rhythmic contractions to the blood vessels and the cavities of the body. The adjective cardiac means "that relates to the heart"; it comes from the Greek word cardia, "heart", from the Indo-European root kērd. The heart is the "motor", the pump of the circulatory system. Le cœur est un organe creux et musculaire qui assure la circulation du sang en pompant le sang par des contractions rythmiques vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps. L'adjectif cardiaque veut dire « qui a rapport avec le cœur » ; il vient du mot grec cardia, « cœur », de la racine indo-européenne kērd. Le cœur est le « moteur », la pompe du système circulatoire.

Definition of cardiaque in the French dictionary

The first definition of cardiac in the dictionary is relative to the heart as the driving organ of the bloodstream. Another definition of cardiac is acting on the heart. Cardiac is also affected by heart disease. Relative to the heart as a center of resonance or image of affective life.

La première définition de cardiaque dans le dictionnaire est relatif au cœur en tant qu'organe moteur de la circulation sanguine. Une autre définition de cardiaque est qui agit sur le cœur. Cardiaque est aussi qui est affecté d'une maladie du cœur. Relatif au cœur en tant que centre de résonnance ou image de la vie affective.

Click to see the original definition of «cardiaque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARDIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARDIAQUE

cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardigan
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARDIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Synonyms and antonyms of cardiaque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARDIAQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cardiaque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cardiaque

Translation of «cardiaque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARDIAQUE

Find out the translation of cardiaque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cardiaque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cardiaque» in French.

Translator French - Chinese

心脏的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cardíaco
570 millions of speakers

Translator French - English

cardiac
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिल का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعلق بفم المعدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кардиальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cardíaco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
260 millions of speakers

French

cardiaque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jantung
190 millions of speakers

Translator French - German

Herz-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

心臓
130 millions of speakers

Translator French - Korean

심장의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jantung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tim
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இதய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ह्रदयाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kardiyak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cardiaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sercowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кардіальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cardiac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καρδιακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kardiale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cardiac
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjerte
5 millions of speakers

Trends of use of cardiaque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDIAQUE»

The term «cardiaque» is very widely used and occupies the 7.303 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cardiaque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cardiaque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cardiaque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARDIAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cardiaque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cardiaque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cardiaque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARDIAQUE»

Discover the use of cardiaque in the following bibliographical selection. Books relating to cardiaque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cohérence cardiaque: Nouvelles techniques pour faire face au ...
Le concept de cohérence cardiaque est issu des recherches médicales en neurosciences et neurocardiologie réalisées aux Etats-Unis il y a une vingtaine d'années.Cette notion rend compte de la découverte du rôle déterminant du cœur ...
Charly Cungi, Claude Deglon, 2011
2
L'insuffisance cardiaque aiguë
L'insuffisance cardiaque aiguë est une des pathologies médicales les plus anciennement décrites.
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
3
Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...
Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.
World Health Organization, 2006
4
Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal
Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.
Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013
5
L'insuffisance cardiaque
Il est peut-être plus facile de diagnostiquer l'insuffisance cardiaque que de la définir.
Jean Paul Broustet, 1998
6
Pratique de la stimulation cardiaque
La stimulation cardiaque est devenue un domaine très spécialisé en raison de la sophistication des appareils disponibles.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
7
Imagerie cardiaque : scanner et IRM
Des stratégies diagnostiques sont désormais proposées pour mieux préciser la place du scanner et de l'IRM cardiaque en pratique clinique et de nouveaux chapitres abordent des domaines d'exploration en plein essor (douleur thoracique ...
Olivier Vignaux, 2011
8
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Chirurgie. cardiaque. après. 80. ans. : quelles. particularités ? Clarisse. Berroëta,. Abdel. Benbara,. Jean-Baptiste. Lecharny,. Ivan. Philip. Le vieillissement de la population et l'amélioration de la prise en charge médicochirurgicale expliquent  ...
Jean-Luc Fellahi, 2006
9
Guide pratique de l'insuffisance cardiaque
L'insuffisance cardiaque est un syndrome complexe, répandu et qui peut engendrer diverses pathologies.
Alain Cohen-Solal, Damien Logeart, 2006
10
Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale
L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.
Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDIAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cardiaque is used in the context of the following news items.
1
Un cycliste (63 ans) meurt d'un malaise cardiaque - L'avenir
Un cycliste andennais âgé de 63 ans est décédé jeudi, en fin d'après-midi, après avoir été victime d'un malaise cardiaque sur la voie publique, ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Jenifer, sa drôle de phobie : "J'ai frôlé la crise cardiaque"
Jenifer - Dîner des 20 ans du magazine Têtu au restaurant du Musée du Quai Branly "Les ombres" à Paris le 18 mai 2015. Jenifer - Dîner des ... «Pure People, Jul 15»
3
La fréquence cardiaque de Froome fait débat
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, Jul 15»
4
Cergy : un champion d'ultimate victime d'une crise cardiaque
Sébastien Martineau, quadruple champion de France d'ultimate frisbee avec Cergy, est décédé, dimanche 12 juillet, d'une crise cardiaque. «Le Parisien, Jul 15»
5
L'hypothermie, chance de survie après un arrêt cardiaque - Le …
Le placement en hypothermie - ou hypothermie induite - d'un patient victime d'un arrêt cardiaque, améliore ses chances de survie, et évite ou ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
La publication d'une vidéo avec les données de performance de Chris Froome a souligné le rythme cardiaque très bas du grimpeur de Sky. «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Stimulation cardiaque : première au Tonkin avec une pile - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Nauru : un député de l'opposition fait une crise cardiaque en …
C'est une crise cardiaque mineure qu'il a subie hier. Sur l'île, tous ceux qui connaissent Sprent savent qu'il a une santé fragile. Étant donné ... «Radio Australia, Jul 15»
9
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
L'étude a été conçue pour 1/évaluer les taux de BDNF plasmatiques de 242 patients en insuffisance cardiaque et de 80 sujets indemnes et ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
10
Antidouleurs ibuprofène, naproxène : risques accrus de crise …
Les gens ayant subi une crise cardiaque ou un pontage sont les plus à risque, mais « tout le monde peut être à risque, même les gens qui ... «PsychoMédia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cardiaque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cardiaque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z