Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maniaque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANIAQUE IN FRENCH

maniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maniaque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANIAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maniaque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maniaque

Mania

Manie

Mania is a mental state characterized by abnormally high degrees of mood, irritation or energy. It belongs like depression to mood disorders. It is one of the phases of bipolar disorder and is, in a sense, the opposite of depression. The manic state must not be confused with obsessional traits, an acceptation that is retained in everyday language. La manie est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels, acception pourtant retenue dans le langage courant.

Definition of maniaque in the French dictionary

The first definition of maniac in the dictionary is that of mania. Which relates to mania. Another definition of maniac is periodic psychosis characterized by the alternation of states of overexcitation and states of abatement. Maniac is also in a manic way.

La première définition de maniaque dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie. Une autre définition de maniaque est psychose périodique caractérisée par l'alternance d'états de surexcitation et d'états d'abattement. Maniaque est aussi d'une façon maniaque.

Click to see the original definition of «maniaque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIAQUE

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Synonyms and antonyms of maniaque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANIAQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maniaque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maniaque

ANTONYMS OF «MANIAQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «maniaque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of maniaque

Translation of «maniaque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIAQUE

Find out the translation of maniaque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maniaque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maniaque» in French.

Translator French - Chinese

疯子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maníaco
570 millions of speakers

Translator French - English

maniacal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पागल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهووس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маньяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maníaco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

French

maniaque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gila
190 millions of speakers

Translator French - German

Wahnsinnige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マニアック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미치광이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maniac
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người khùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறி பிடித்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वेडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

manyak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maniaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maniak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маніяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maniac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μανιακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maniak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

galning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maniac
5 millions of speakers

Trends of use of maniaque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIAQUE»

The term «maniaque» is quite widely used and occupies the 17.747 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maniaque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maniaque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maniaque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maniaque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maniaque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maniaque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANIAQUE»

Discover the use of maniaque in the following bibliographical selection. Books relating to maniaque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
maniaque. Article 1 - Description clinique 1.1 - Définition Manie : c'est un état d' excitation psychique caractérisé par une exaltation de l'humeur à tonalité euphorique ; une tachypsychie ou accélération psychique avec fuite des idées et  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Le Corbusier et les maisons Jaoul: projets et fabrique
L'idée reçue d'un Le Corbusier froid, austère et puritain doit être révisée lorsque l'on a visité et observé les maisons que l'architecte a bâties pour la famille Jaoul, à Neuilly, à quelques pas de la place de l'Étoile.
Caroline Maniaque, 2005
3
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Edition 2001-2002 Pierre Lévy-Soussan. Chapitre 8 Troubles de l'humeur : + A II -Etat maniaque « On appelle classiquement « manie » un état d'excitation psychique caractérisé par l'exaltation de l'humeur et du ton affectif, l'agitation motrice ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
4
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
DEFINITIONS Accès maniaque : il s'agit d'un état d'excitation des fonctions psychiques dominé par une exaltation de l'humeur et caractérisé par une augmentation quantitative des activités physiques et psychiques du sujet ainsi que des ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
maniaque. B^ 1. Risque médico-légal permanent en phase aiguë. 2. Le maniaque est un mélancolique qui s'ignore. ... Ainsi, si le mélancolique est aboulique et désinvestit la réalité, le maniaque tente de se dégager de son aboulie en ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Guide pratique de psychiatrie
TRAITEMENT DE L'ACCÈS MANIAQUE (1) HOSPITALISER EN MILIEU SPÉCIALISÉ. • Urgence psychiatrique. • Hospitalisation la plus précoce possible. • Si agitation : neuroleptique sédatif injectable et transport en ambulance spécialisée ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
La défense maniaque
L'auteur se propose d'étudier ce qui rend la défense maniaque si difficile à analyser par un psychanalyste.
Cléopâtre Athanassiou, 1996
8
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME MANIAQUE ET TRAITEMENT (Question n° 69) 1 — DÉFINITION. • L'état maniaque est un état d'excitation avec agitation et exaltation le plus souvent sur un mode euphorique. 2 — GÉNÉRALITÉS. • Ce syndrome est un des rares ...
Darcourt, 1993
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais ils appelaient lunatique, celui qui n'avait que des accès périodiques de folie ; tandis que la folie du maniaque n'a rien de régulier; et il en est de même de celle du furieux. Ils distinguaient [ejurieux du maniaque, en ce que [a fureur, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
E - N Benoît Morin, Gabriel Girard. méchant est mauvais, qnand il a l'occasion de faire du mal ; mais de plus , il cherche les oc-, casions d'en faire. (R.) 724- Maniaque , Lunatique , Furieux. Maniaque , possédé de manie , comme démoniaque ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maniaque is used in the context of the following news items.
1
Auto-cross : des courses le 1er août
Mais le président est «maniaque» sur certaines choses dont l'ambiance et le côté spectacle. Pour cela, il a fait installer deux pylônes de 15 m ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Bill Burr: pas d'excuses
Maniaque de sport qui s'amuse parfois à jouer au maniaque tout court, Bill Burr remet en question le système et les gens qui disent «c'est ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Arts Factory : mythique galerie, fabrique de génies
À travers les 200m2 de l'espace de béton brut, on se perd dans le psychédélisme maniaque d'Arnaud Loumeau, plongée kaléidoscopique ... «L'Obs, Jul 15»
4
Les 100 meilleurs films US — vus de l'extérieur
Maniaque de cinéma, Éric Moreault n'a pas peur d'une bonne discussion sur vos films et acteurs préférés ou que vous aimez détester. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Première canadienne du film Turbo Kid à Fantasia
Zeus, un maniaque dépravé qui a tué les parents du Kid, contrôle toute l'eau douce. Lorsque la gang de Zeus enlève Apple, The Kid s'associe ... «Canoë, Jul 15»
6
La Russie : un État fasciste mutant.
Andrei Piontkovsky : Il y a des gens différents. Il y avait le maniaque Chikatilo, qui a mangé cent cinquante personnes. Il y a longtemps que sa ... «Mediapart, Jul 15»
7
Manie des classements
... outre de râler à tout propos, d'être obsédé par sa mise et son maintien capillaire, notre penseur était un maniaque des classements. «L'Humanité, Jul 15»
8
Etapes d'une histoire d'amour, deuxième annonce Boy's Love d …
C'est donc Akira, son ami d'enfance et colocataire, d'une patience à toute épreuve et légèrement maniaque de la propreté sur les bords, qui se ... «Manga-news, Jul 15»
9
Le vidéo-club de Rémi Bezançon
Ce que j'adore, c'est cette forme très spéciale qu'il a dans cette façon de filmer les choses en courte focale, en plans fixes, hyper maniaque en ... «challenges.fr, Jul 15»
10
Marshall London Phone
Ouais, une protection ou bien travailler son côté maniaque.. J'ai fini par m'y résigner, quoiqu'on fasse ça s'abimera, autant faire avec (Sans ... «GamerZ.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maniaque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maniaque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z