Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cheikh" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEIKH IN FRENCH

cheikh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEIKH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cheikh is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEIKH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cheikh» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sheikh

Cheikh

A Sheikh is a respected man among Muslims because of his great age and especially his scientific or religious knowledge. This title corresponds to the sage. A daughter or a wife of a sheikh is sometimes called cheykha. Attention to the other title "Sheikh" and "Sheikha" attributed to some and some Maghreb singers; for example Sheikha Remitti the famous Algerian singer and has nothing to do with the "Sheikh", the Muslim sage. It is important to underline the important role of sheikhs in some Arab cities, they are very appreciated and the population does not fail to please them, offering them all kinds of edible goods and also money depending on the occasions. Un cheikh est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses. Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh s'appelle parfois cheykha. Attention à l'autre titre "Cheikh" et "Cheikha" attribué à certains et certaines chanteuses maghrébines ; par exemple Cheikha Remitti la célèbre chanteuse algérienne et qui n'a rien à voir avec le "cheikh", le sage musulman. Il faut souligner la place importante des cheikhs dans certaines villes arabes, ceux-ci sont très appréciés et la population ne manque pas de leur faire plaisir, en leur offrant toutes sortes de biens comestibles et aussi de l'argent selon les occasions.

Definition of cheikh in the French dictionary

The definition of Sheikh in the dictionary is respected man because of his age or his scientific, religious, philosophical, etc. Tribe chief.

La définition de cheikh dans le dictionnaire est homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances scientifiques, religieuses, philosophiques, etc. Chef de tribu.

Click to see the original definition of «cheikh» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEIKH


sikh
sikh

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEIKH

cheftaine
cheik
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus
chéilophagie
chéiloraphie
chéiranthé
chéiranthère
chéiranthus
cheire
chéirogale
chéirogaleus
chéirolepis
chéiromys
cheironomie

Synonyms and antonyms of cheikh in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cheikh» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEIKH

Find out the translation of cheikh to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cheikh from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cheikh» in French.

Translator French - Chinese

谢赫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jeque
570 millions of speakers

Translator French - English

Sheikh
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शेख़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشيخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шейх
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Sheikh
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রামের প্রধান
260 millions of speakers

French

cheikh
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sheikh
190 millions of speakers

Translator French - German

Scheich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シェイク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미남자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sheikh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tù trưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஷேக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेख
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şeyh
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sceicco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szejk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шейх
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sheikh
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σέιχης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sheikh
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sheikh
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sheikh
5 millions of speakers

Trends of use of cheikh

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEIKH»

The term «cheikh» is quite widely used and occupies the 12.372 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cheikh» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cheikh
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cheikh».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEIKH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cheikh» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cheikh» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cheikh

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEIKH»

Discover the use of cheikh in the following bibliographical selection. Books relating to cheikh and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
2
Cheikh Raymond
Cheikh Raymond Leyris portait un nom chrétien, était juif et chantait en arabe.
Bertrand DICALE, 2011
3
Cheikhna Cheikh Saadbou
Cheikhna Cheikh Saadbou est une personnalité importante du soufisme autant par sa vie que par ses écrits.
Talibouya Niang, 2010
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Un cheikh à aimer (Harlequin Azur)
Un cheikh à aimer, Sharon Kendrick En venant à Paris annoncer au milliardaire Xavier de Maistre qu'il était le fils du cheikh du Kharastan, Laura ne s'attendait pas à rencontrer un homme aussi séduisant.
Sharon Kendrick, 2009
6
Cheikh Anta Diop et l'Afrique dans l'histoire du monde
Ce livre introduit et commente succinctement la vie et l'oeuvre de Cheikh Anta Diop, auteur de "Nations nègres et culture" considéré comme un texte majeur dans la renaissance du monde noir.
Pathé Diagne, 1997
7
La fiancée du cheikh
Lors de son mariage avec le cheikh Xavian du Qusay, un ténébreux play-boy auquel elle est promise depuis toujours, Layla se montre froide et arrogante, déterminée à prouver à cet homme méprisant qu’elle n’est pas la femme soumise ...
Carol Marinelli, 2010
8
Cheikh Anta Diop, Théophile Obenga: combat pour la ...
Depuis la première moitié du XXIè siècle, deux forces idéologiques contrôlaient de façon complémentaire l'évolution culturelle et intellectuelle du Monde noir : l'africanisme, avec Lévy-Bruhl, et la Négritude, qui assumait les ...
Doué Gnonsea, 2003
9
Cheikh Anta Diop
" Les pharaons étaient des Noirs ". Pendant trente ans, Cheikh Anta Diop fut mis au ban des scientifiques pour cette affirmation pour le moins osée.
Cheikh-Anta Diop, 2000
10
Peindre à Tunis: Pratique artistique maghrébine et histoire
Peindre à Tunis est le premier livre consacré à l'étude de la pratique picturale au Maghreb.
Nacer Ben Cheikh, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEIKH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cheikh is used in the context of the following news items.
1
Cheikh Lô au "Sommet des consciences" sur le climat à Paris
Cheikh Lô participe au "sommet des consciences" sur le climat le 21 Juillet 2015 à Paris (France). L'artiste représentera ainsi le Sénégal à ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Et le monstre se réveilla (Par Cheikh Oumar Ndao) | Ferloo
... des gens qui diront toujours «NON», quel que soit ce que cela leur coûtera.Cheikh Oumar NDAO, Directeur de l'information, D-Média ... «Ferloo, Jul 15»
3
Pape & Cheikh en live au Just 4 U le lendemain de la korité / Le 221 …
Pape et Cheikh ont, depuis leur tendre enfance, baigné dans une atmosphère rempli de mélodies et de rythmes sérères, wolof, manding, dans ... «au-senegal.com, Jul 15»
4
Serigne Saliou Mbacké « Midadi », fils de Cheikh Bethio : "Mon …
Serigne Saliou Mbacké « Midadi », fils de Cheikh Bethio : "Mon engagement aux côtés de Macky n'est pas un quitus pour la liberté de mon ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Cheikh Abdou Bali fait vider les fosses des prisons de Mbacké …
Sur sollicitation de Mme Niang née Adama Ndiaye, Cheikh Abdou Lahad Mbacké Gaïndé Fatma, au nom du comité d'organisation du Laylatul ... «DakarActu, Jul 15»
6
Cheikh M'Bengue sur le Ramadan : « les jours d'entraînement, je ne …
C'est la reprise pour les joueurs de football professionnels depuis le 6 juillet. Après un mois de vacances au Sénégal à l'occasion du Ramadan ... «Pressafrik, Jul 15»
7
Stage de préparation des Lions : Cheikh Sarr rassure sur le retard …
Cela ne devrait pas poser un problème», a rassuré hier le coach Cheikh Sarr, répondant à la question sur l'absence de certains cadres de ... «Sen360, Jul 15»
8
Cheikh M'bengue, international sénégalais : "La pratique religieuse …
Cheikh Mbengue estime par ailleurs, que les musulmans comme les autres croyants des autres religions pratiquent naturellement. «Sene People, Jul 15»
9
Cheikh M'Bengué : « Dans le football, la pratique religieuse est une …
Après un mois de vacances au Sénégal à l'occasion du Ramadan, Cheikh M'Bengué, latéral gauche de Rennes et international sénégalais de ... «SaphirNews.com, Jul 15»
10
Cheikh Belhadj Nacereddine à Algeriepatriotique : «Le M'zab est …
Mediaterranee publie l'interview accordée à Algeriepatriotique par Cheikh Belhadj Nacereddine, avec l'aimable autorisation du site. «Médiaterranée, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cheikh [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cheikh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z