Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chignon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIGNON IN FRENCH

chignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIGNON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chignon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIGNON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chignon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chignon

hair bun

Chignon

The bun is a hairstyle meaning literally long hair tucked backwards. This hairstyle is widespread in very different forms, with or without accessories. Today mainly worn by women, this hairstyle is sported by men in some Asian and Muslim traditions. Finally, like most women's hairstyles, its evolution over fashion is closely linked with that of hats and earrings. Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière. Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non d'accessoires. Aujourd'hui principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Enfin, comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.

Definition of chignon in the French dictionary

The definition of bun in the dictionary is nape.

La définition de chignon dans le dictionnaire est nuque.

Click to see the original definition of «chignon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIGNON

chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiffré
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle
chiliade
chiligone
chilocore
chilogone
chiloplastie
chilopodes
chimer
chimère
chimérique
chimériquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Synonyms and antonyms of chignon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIGNON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chignon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chignon

Translation of «chignon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIGNON

Find out the translation of chignon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chignon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chignon» in French.

Translator French - Chinese

包子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bollo
570 millions of speakers

Translator French - English

hair bun
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كعكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

булочка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বান
260 millions of speakers

French

chignon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bun
190 millions of speakers

Translator French - German

Brötchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

丸パン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

건포도 롤빵
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

búi tóc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंबाडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

topuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ciambella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

булочка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chiflă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουλουράκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bulle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bolle
5 millions of speakers

Trends of use of chignon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIGNON»

The term «chignon» is quite widely used and occupies the 12.425 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chignon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chignon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chignon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIGNON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chignon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chignon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chignon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIGNON»

Discover the use of chignon in the following bibliographical selection. Books relating to chignon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Intérêt du port précoce de l'orthèse courte de Chignon pour ...
La récupération de la marche après un accident vasculaire cérébral a lieu dans plus de 80 % des cas.
Clément Bonhomme, 2008
2
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
1 - Le bord supérieur de l'encolure Note 5 : Le chignon est très bombé, noyé dans la masse de l'encolure. Note 4 : Le chignon est bombé, relativement épais ; il n'y a pas de ligne apparente à la base du chignon. Le chignon est ferme, ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. m_asc.Le TIGNON. Subst. masc. Il se derrière du cou. Le clzi- dit , en parlant des femmes, gnon du cou. Voilà un de la partie des cheveux qui beau chignon. (Diqr. DE est derrière la têle. Tignon" L'Acsn.) relevé. Tignon bien  ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Oeuvres complètes de Scribe
(Au .moment où elle ouvre la lettre, de Grignon parait au fond.) SCÈNE XIII. LA COMTESSE, DE GRIGNON. DE CHIGNON, au fond. Elle tient ma lettre ! LA COMTESSK, lùant. Qu'ai-je lu? DE GRIGNON, au fond. Elle ne semble pas trop irritée!
Augustin Eugène Scribe, 1854
5
La Vie parisienne
PEIGNES & CHIGNONS La première coiffure en haut et à droite du dessin est formée par devant do petits ban- beaux légèrement ondulés, avec quelques frisures mutines tombant sur le front. Le chignon est fait de mèches roulées en coques, ...
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. masc.Le TIGNON. Subsl. masc. Il se derrière du cou. Le chi- dit , en parlant des femmes, gvion du cou. Voilà un de la partiedescheveuxqui beau chignon. (DICT. DE est derrière la têle. Tignon' IfAcan.) relevé. Tignon bien fiisé ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
D , cheveux qui forment les boucles de l'extrémité des cheveux du chignon. E, boucles de (on chignon. F , boucles de côté. G, boucles pendantes fur les épaules. H , ruban qui contient les cheveux , pour que cette poignée ne fe fépare point.
Jacques Lacombe, 1789
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE XIV. La Fig. première représente une femme coisfée par l'art du coiffeur , n'ayant point de cheveux à elle. C, cheveux qui forment sen toupet & ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extré- mité des cheveux du chignon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mechaniques Tome Sixieme
... pomt de cheveux a elle. C, cheveux qui forment son toupet 8c ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extrémité des cheveux du chignon. E, boucles de \on chignon. F , boucles de côte'. G, boucles pendantes (irr les épaules.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
PLANCHE XIV. La Fig. première représente une femme coiffée par l'art du coiffeur , n'ayant point de cheveux à elle. C, cheveux qui forment son toupet & ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extré- mité des cheveux du chignon.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIGNON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chignon is used in the context of the following news items.
1
A Nice, la mère en pétard avait... un 22 long rifle ! | Nice | Nice-Matin
Un crépage de chignon matinal à haut volume sonore... à un détail près: entre les mains de la mère, quelque chose intrigue une patrouille de ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
... rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en un chignon beehive. «Puretrend.com, Jul 15»
3
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) ennemies dans l …
... bref, il avait bien du mal à se décider (même si sa môman préfèrait clairement la première). Résultat ? Elles se crêpaient souvent le chignon. «PureBreak, Jul 15»
4
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône - Grazia
Sans être moulante, la robe met en valeur ses courbes de femme. Un chignon haut dont s'échappent quelques mèches, de simples boucles ... «Grazia, Jul 15»
5
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk - Grazia
Sans hésiter, elle troque chignon, tailleur et talons noirs pour un look d'artiste. "Aujourd'hui, je me fiche des conventions." Grisée et engagée ... «Grazia, Jul 15»
6
Fnac Live 2015 : Live-report du jeudi avec Christin... - Staragora.com
Perchée sur des talons aiguilles, elle se déhanche et nous envoie du Raggamuffin en faisant virevolter son éternel chignon. Résistant à la ... «Staragora, Jul 15»
7
Un beau gosse + un chignon: la vidéo qui met Internet en émoi …
... de 7 millions de personnes l'ont visionnée en moins de dix jours. On y voit Brock expliquer comment il fait son célèbre chignon désordonné. «7sur7, Jul 15»
8
Focus sur le chignon mohawk
Pour toutes celles qui ne supportent pas d'avoir les cheveux n'importe comment, cet été il y a la tendance chignon mohawk ! Il s'agit de petits ... «Bluewin, Jul 15»
9
Le chignon masculin reçoit une métamorphose chic (PHOTOS)
Coiffure par excellence des surfeurs et des doux rebelles, le man bun, soit le chignon masculin, est maintenant le summum du chic pour ces ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Louis Tomlinson bientôt papa ? Zayn Malik lui adresse (déjà) - Closer
Après leur crêpage de chignon tout droit sorti d'un soap opera, les deux compères s'entendent désormais comme larrons en foire et c'est Louis ... «Closer, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chignon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chignon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z