Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coccyx" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCYX IN FRENCH

coccyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCYX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coccyx is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCYX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coccyx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coccyx

Coccyx

Coccyx

The coccyx is a bone located at the end of the spine in some primates, including humans. In man it results in principle from the welding of four atrophied vertebrae, called the coccygeal vertebrae. It has a triangular shape. Le coccyx est un os situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez certains primates dont l'homme. Chez l'homme il résulte en principe de la soudure de quatre vertèbres atrophiées, nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Definition of coccyx in the French dictionary

The definition of coccyx in the dictionary is a small, odd bone of triangular shape, articulating with the sacrum and resulting from the fusion of the five terminal vertebrae. Another definition of coccyx is that which relates to the coccyx, which belongs to the coccyx.

La définition de coccyx dans le dictionnaire est petit os impair, de forme triangulaire, s'articulant avec le sacrum et résultant de la fusion des cinq vertèbres terminales. Une autre définition de coccyx est qui est relatif au coccyx, qui appartient au coccyx.

Click to see the original definition of «coccyx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COCCYX

coccinelliens
coccobacille
coccolite
coccolithe
coccolobe
coccothrauste
coccus
coccy-fémoral
coccy-périnéal
coccy-pubien
coccyalgie
coccycéphale
coccydynie
coccygectomie
coccygien
coccygio-anal
coccygo-mésentérique
coccygodynie
coccygotomie
cocélibataire

FRENCH WORDS THAT END LIKE COCCYX

acanthonyx
archéoptéryx
bombyx
cérambyx
glossocalyx
mégalonyx
onyx
pnyx
sardonyx
trionyx
uraptéryx

Synonyms and antonyms of coccyx in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCCYX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coccyx» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coccyx

Translation of «coccyx» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCYX

Find out the translation of coccyx to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coccyx from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccyx» in French.

Translator French - Chinese

尾骨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cóccix
570 millions of speakers

Translator French - English

coccyx
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोक्सीक्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العصعص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

копчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cóccix
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কক্সিক্স
260 millions of speakers

French

coccyx
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tulang ekor
190 millions of speakers

Translator French - German

Steißbein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

尾骨
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미저골
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coccyx
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xương cụt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माकडहाड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koksiks
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coccige
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kości ogonowej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

куприк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coccisului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόκκυξ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koksiks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coccyx
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

halebenet
5 millions of speakers

Trends of use of coccyx

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCYX»

The term «coccyx» is regularly used and occupies the 29.132 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coccyx» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coccyx
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coccyx».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCYX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coccyx» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coccyx» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coccyx

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COCCYX»

Discover the use of coccyx in the following bibliographical selection. Books relating to coccyx and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sacrum et coccyx. Le niveau de la coupe coronale est indiqué sur les dessins d' orientation ; l'un de ceux-ci montre une vue antéro-inférieure de la face pelvienne du sacrum. En position anatomique, les vertèbres S1 à S3 se trouvent dans un ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Oeuvres complêtes de Jean-Louis Petit ...
La luxation du coccyx en dehors n'arrive que par les accouchemens laborieux, dans lesquels l'enfant reste long-temps au passage. Alors les cartilages et les ligamens du coccyx sont forcés et alongés par l'impulsion de l'enfant, qui lui- même ...
Jean-Louis Petit, 1837
3
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Chute sur le coccyx Nous avons relevé, plusieurs fois, dans les jours, les mois, voire les années, précédant les premières manifestations migraineuses, une chute assez violente sur le coccyx. Nous n'avons pas d'idée précise sur les rapports ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006
4
Dictionaire des sciences médicales
Excavation du bassin : hauteur de la symphyse du pubis mesurée en dedans , trente-six millimètres; protondeur du sacrum et du coccyx mesurée en dedans , quatre-vingt millimètres ; de la ligue qui marque le détroit supérieur à la tubérosité ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le coccyx peut se luxer en dehors ou en dedans , car il est très~rare que ses vertebres se déjoignent entiérement. Pour réduire le coccyx luxé en dehors, il ne -faut que le pousser en dedans, le tenir dans cette situation avec des compresses ...
Denis Diderot, 1782
6
Atlas complémentaire de tous les traités d'accouchements ...
2, t. j. j.) est placé en arrière du sacrum et du coccyx, et fait suite au ligament sur- épineux des lombes et du sacrum. Il s'insère à tout le pourtour de l'orifice inférieur du canal sacré et principalement aux tubercules qui limitent cette ouverture ...
Adolphe Lenoir, Em Beau, 1852
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
DU COCCYX. Le coccyx est impair, symétrique , triangulaire , formé par l' assemblage de trois ou quatre petits os ; il occupe la partie postérieure et inférieure du bassin ; placé au-dessous du sacrum , dont il ne semble être qu'un prolongement ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Analytical lexicon of human anatomy
Également désignée par ituaq (cf. supra). <r<cjJr/* pamiallugusiq — coccyx [V A22/B4/C12] pamiallu.gusi-q, /sacrum. partie d'un ensemble plus grand-sg/, litt. « partie du sacrum»: le coccyx est perçu comme faisant partie du sacrum (le sacrum ...
Guy Bordin, 2003
9
Atlas complémentaire de tous les traités d'accouchements/ ...
qu'aux cornes du sacrum ; il descend de là en bas ei en avant, et vient se terminer sur la face postérieure des trois dernières pièces du coccyx. Simple supérieurement, où il est assez largo, assez épais, et formé de fibres entrecroisées en ...
Adolphe Lenoir, 1865
10
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Le coccyx, offrant la même structure que le sacrum, est comme lui sujet à la carie , laquelle , outre les causes générales , reconnaît ici plus particulièrement pour cause les chutes sur les fesses ou les violentes percussions portées sur la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCCYX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coccyx is used in the context of the following news items.
1
Il va chez le dentiste et perd la mémoire. Depuis, pour lui, c'est un …
Les auteurs font cependant remarquer, sans savoir s'il pourrait y avoir un lien, que William avait été blessé en 1989 au coccyx et continuait à ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Qualif - Kent intouchable et une pluie de sanctions
L'autre infortuné de la série a été un Juanfran Guevara qui est lourdement tombé avant les qualifications qu'il a tenu à faire malgré une luxation du coccyx, une ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
3
La méchante débarque d'un «batboy»!
... entre les jambes de l'officiel. Pas de mal pour l'employé, qui s'est relevé avec le sourire et peut-être une petite douleur au coccyx, sans plus. «TVA Sports, Jul 15»
4
MXGP : Ryan Villopoto dit stop...
Comme beaucoup d'entre vous le savent, j'ai un accident assez horrible en Avril qui m'a laissé avec de multiples fractures au coccyx et avec ... «Moto Verte, Jul 15»
5
Gym émotionnelle : l'exercice de l'arc réflexe
Vous devez sentir votre coccyx au sol, sans forcer, en respectant la cambrure naturelle de la colonne vertébrale. Le pubis glisse doucement vers le sol. – Prenez ... «Marie France magazine, Jul 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (2)
Le corps de l'homme sera complètement détruit à l'exception du coccyx d'où repoussera le corps le Jour de la Résurrection. (Moslim) – Un jour ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Boonen présent au Tour de Wallonie
... et du Tour de Cologne et 8e du championnat de Belgique à Tervuren, avait déclaré forfait sur blessure au coccyx au Tour de Wallonie 2014. «7sur7, Jul 15»
8
Yoga : 3 techniques pour moins souffrir de la chaleur
Allongée sur le dos, bassin et bas du dos décollés et les mains en soutien au niveau du coccyx, on lève les jambes à la verticale. Si l'on n'a ... «Marie France magazine, Jul 15»
9
Un périnée tonique grâce à une application gratuite !
M. : Qu'est-ce que le périnée ? C.S. : C'est un ensemble de muscles qui vont être tendus du coccyx jusqu'au pubis, c'est le plancher du ventre. «Maxi, Jul 15»
10
Sciatique : 3 étirements que l'on peut faire au lit
Levez la poitrine et étirez votre colonne vertébrale depuis le coccyx jusqu'aux vertèbres cervicales. Vous avez le droit de courber le dos. «TopSanté, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coccyx [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coccyx>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z