Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bombyx" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBYX IN FRENCH

bombyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOMBYX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bombyx is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOMBYX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bombyx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bombyx

Bombyx

Bombyx is an ambiguous vernacular name in French, which may refer to several different species of Lepidoptera. This vernacular name is also the basis of vulgar names created for the scientific nomenclature in French. For zoologists, Bombyx refers in particular to a genus that includes one or more species. The most widespread is Bombyx mori, the insect with which silk is produced. It is called mummy of the murier when it is adult, whereas its larva is known as silkworm. But, several other species of butterflies are also called "bombyx", because they were formerly classified in the same genus. Bombyx est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de Lépidoptères. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. Pour les zoologistes, Bombyx désigne tout particulièrement un genre qui comporte une ou plusieurs espèces. La plus répandue est Bombyx mori, l'insecte avec lequel on produit de la soie. Il est nommé bombyx du murier lorsqu'il est adulte, alors que sa larve est connue sous le nom de ver à soie. Mais, plusieurs autres espèces de papillons sont aussi appelés « bombyx », car ils étaient autrefois classés dans ce même genre.

Definition of bombyx in the French dictionary

The definition of bombyx in the dictionary is a kind of nocturnal butterfly moth, whose best known species, the mulberry bombyx, is caterpillar silkworm. Another definition of bombyx is a family of lepidopteran insects having as type the genus bombyx.

La définition de bombyx dans le dictionnaire est genre de papillon lépidoptère nocturne, dont l'espèce la plus connue, le bombyx du mûrier, a pour chenille le ver à soie. Une autre définition de bombyx est famille d'insectes lépidoptères ayant pour type le genre bombyx.

Click to see the original definition of «bombyx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOMBYX


cérambyx
cérambyx

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBYX

bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner
bombinette
bombonne
bombycien
bombycienne
bombyciner
bon

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOMBYX

acanthonyx
archéoptéryx
coccyx
glossocalyx
mégalonyx
onyx
pnyx
sardonyx
trionyx
uraptéryx

Synonyms and antonyms of bombyx in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOMBYX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bombyx» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bombyx

Translation of «bombyx» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBYX

Find out the translation of bombyx to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bombyx from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bombyx» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polilla
570 millions of speakers

Translator French - English

moth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कीट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فراشة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мотылек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mariposa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পোকা
260 millions of speakers

French

bombyx
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rama-rama
190 millions of speakers

Translator French - German

Motte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

나방
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

moth
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bướm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அந்துப்பூச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पतंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güve
70 millions of speakers

Translator French - Italian

falena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ćma
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метелик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

molie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκώρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

møll
5 millions of speakers

Trends of use of bombyx

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBYX»

The term «bombyx» is quite widely used and occupies the 18.277 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bombyx» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bombyx
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bombyx».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOMBYX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bombyx» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bombyx» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bombyx

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOMBYX»

Discover the use of bombyx in the following bibliographical selection. Books relating to bombyx and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
TALI 26
Il marche seul et parle tout haut au monde visible et invisible. TALI 26 est le nom d'une ancienne piste d'aviation de la région de Dakar : atterrissages diurnes, décollages nocturnes : toute l'histoire de Vovo Bombyx est là.
Vovo Bombyx, 2011
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Koisd. 1 1 1 1 1. Bucephaloides [bombyx). Huhn. V. Bucephaloïdc (pygère). Buissons . (polia des). 446 3g. CiECiGENA (saturnia). Kupido , Treits. Boisd. 1117 10. Cafcigena (bombyx). Hubn. V. Caecigena (saturnia). Cœstrum (bombyx ). Hub.
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1836
3
Essais pour servir à l'histoire des animaux du midi de la France
( Bombyx terebellum. Hubner. ) Nocturnes. i.° Bombyx palpina. * 2.° Bombyx bicuspidaut. Hubner. 3.° Bombyx furcula. 4.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...
Marcel de Serre, 1822
4
Statistique du département de l'Hérault
(Bombyx terebellum. Hubner.) Nocturnes. x.° Bombyx palpina. * a.° Bombyx bienspidata. Hubner. 3.?- Bombyx furcula. A.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
5
Statistique générale de la France
( Bombyx tercbellum. Hubner. ) Nocturnes. i.° Bombyx palpina. * a.° Bombyx bicuspidata. Hubner. 3. " Bombyx furcula. 4. ° Bombyx spinula. 5. ° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6. " Bombyx pavonia média. B. carpini Hubner. 7. * Bombyx ...
6
Essai Pour Servir a L'Histoire des Animaux : Du Midi de la ...
(Bombyx terebellum. Hubner.) Nocturnes. 1.° Bombyx palpina. ' 2.° Bombyx biçuspidata. Hubner. 3.° Bombyx furcula. L.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...
7
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
V. Timide (bombyx). Tremula ( bombyx Linn. De Vil]. V. Dictæa (bombyx). Trepida (bombyx). Fab. Esp. V. Timide (bombyx ). Trepida (notodonta). Ochsen. V. Timide ( bombyx). Trÿ'olii ( bombyx Fab. Esp. , etc. V. Trèfle ( bombyx du). Tri/blii ...
‎1822
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Bombyx pudibunda. B- aies deflexis cinereis : strigis tribus undatis fuscis. Fab. 4. p. 438. Phalcsna pudibunda. Lin* La patte étendue. Geoff. 3. p. ll3. n.° i5. Ernst. pap. d'Europe, 4- P- '7°- pl- '6o. n.° 307^ Habite en Europe. Sa chenille est veine  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
9
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Fig. 34, 35. La teigne parfaite. PlASCHE XXXIV. FiG. i — 15. Métamorphoses delà Bombyx (Harpyia, Ochsenhcnner; Dicranurat Boisd. ; Vinula}. Fig. 1,2,3. La chenille. Fig. 4. Les œufs. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. Divers accroissemens de la chenille. Fig.
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
Le dessous des ailes est d'un brun ferrugineux fans taches. II se trouve à Strinam . 103. Bombix Hyrtaca. Bombyx Hyrtaca. Bombyx alis reverfis ferrugineìs , anticis posiiee fuscis, macula nigra puncìo albo. PhaUna Hyrtaca. Cram. Pap. txot. tom.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOMBYX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bombyx is used in the context of the following news items.
1
Le pavillon belge autorisé à servir des insectes
... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, Jul 15»
2
St-Privat-de-Champclos : au hameau du mas, un couple amoureux …
C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant, se transforme en un fil ... «Midi Libre, Jun 15»
3
L'Homme pollue aussi les océans... par le bruit
de Toulon BOMBYX, ou encore dans la fosse toulonnaise équipée d'hydrophones de l'observatoire de particules ANTARES/MEUST. «Techno-science.net, Jun 15»
4
La réussite a souri à la fête des écrivains
La journée se terminait devant le kiosque à musique par un concert du groupe Girondin «Les Bombyx du Cuvier», les festivaliers se quittaient ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Un ver ça va, plusieurs, bonjour les dégâts !
Car les arbres en question sont des mûriers, nourriture exclusive de la chenille du bombyx du mûrier. Au départ C.H., par simple curiosité, s'est ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Les éditions de l'Amourier ont 20 ans : quand on aime, on a toujours …
Les mots des livres de cette maison d'éditions auront peut être été tissés avec la soie produite par les vers à soie, chenille du bombyx du ... «ciaovivalaculture, Jun 15»
7
Que mangerons-nous demain? Les cinq réponses de l'Exposition …
... le Zophobas astratus (un scarabée) ou le Bombyx mori, le papa du ver à soie. Les insectes, une nourriture d'avenir pas sans risque pour la ... «20minutes.fr, May 15»
8
Troc de plantes et artisanat, dimanche, à la Briqueterie
... Françoise Borgat, créatrice de bijoux ; Céline Guenoux, céramiste ; le Bombyx avéen, association de peinture sur soie, qui proposera ateliers ... «Ouest-France, May 15»
9
Après le frelon asiatique, la chenille chinoise arrive
Il y a deux ans, le bombyx disparate avait, lui, envahi le Figeacois dont les arbres avaient été décimés. Ce printemps, c'est la pyrale du buis (la ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Les chenilles prolifèrent et pourraient faire des dégâts dans les …
Après un hiver relativement doux, les chenilles Bombyx prolifèrent dans les arbres du côté de la Corrèze. Principale cible: les arbres fruitiers. «Francetv info, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bombyx [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bombyx>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z