Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coiffeuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COIFFEUSE IN FRENCH

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COIFFEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coiffeuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COIFFEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coiffeuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coiffeuse

Hairdresser

Coiffeur

The hairdresser works in a hairdressing salon or works at home to cut and maintain the hair of his clients. The hairdresser can wear his client at home, in a salon, at his home, or even in a public space, but with the consent of the mayor of the city or the village. He talks first with his client to advise him a haircut according to his wishes and his hair. Then he washes his hair, and finally cut it. Some cuts are better when the hair is dry and wet. He can apply special techniques such as wrapping, wrapping with iron, using the straightener to straighten hair or make a permanent. The hairdresser may prescribe, advise or recommend hair products. In some countries, he is also a common barber. There are more and more franchises allowing independent hairdressers to benefit from a collective image, buying centers, etc. The hairdresser can exercise in a dedicated salon or move to the home of his client. The hairdresser must have a great physical strength because he stays up all day. Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients. Le coiffeur peut coiffer son client à domicile, en salon, chez lui, ou même dans un espace public mais avec l'accord du maire de la ville ou du village. Il s'entretient d'abord avec son client pour lui conseiller une coupe de cheveux en fonction de ses souhaits et de ses cheveux. Puis il lui lave les cheveux, et enfin les coupe. Certaines coupes se font mieux lorsque les cheveux sont secs et d'autres mouillés. Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise-en-plis, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente. Le coiffeur peut prescrire, conseiller ou recommander des produits capillaires. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier. Il existe de plus en plus de franchises permettant aux coiffeurs indépendants de bénéficier d'une image collective, de centrales d'achat, etc.. Le coiffeur peut exercer dans un salon dédié ou se déplacer au domicile de son client. Le coiffeur doit avoir une grande résistance physique car il reste debout toute la journée.

Definition of coiffeuse in the French dictionary

The definition of a hairdresser in the dictionary is a small table with drawers or flaps, surmounted by an ice cream, usually made of precious wood, in front of which the women comb their hair or make up their hair.

La définition de coiffeuse dans le dictionnaire est petite table à tiroirs ou à abattants, surmontée d'une glace, généralement exécutée en bois précieux, devant laquelle les femmes se coiffent ou se fardent.

Click to see the original definition of «coiffeuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COIFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COIFFEUSE

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

FRENCH WORDS THAT END LIKE COIFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonyms and antonyms of coiffeuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COIFFEUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coiffeuse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coiffeuse

Translation of «coiffeuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COIFFEUSE

Find out the translation of coiffeuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coiffeuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coiffeuse» in French.

Translator French - Chinese

梳妆台
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tocador
570 millions of speakers

Translator French - English

dressing table
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शृंगार-पटल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منضدة الزينة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

туалетный столик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

penteadeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ড্রেসিং টেবিল
260 millions of speakers

French

coiffeuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meja solek
190 millions of speakers

Translator French - German

Toilettentisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

化粧台
130 millions of speakers

Translator French - Korean

화장대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Tabel klamben
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bàn trang điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tuvalet masası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

toletta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

toaletka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

туалетний столик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

masă de toaletă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τουαλέτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spieëltafel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

toalettbord
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sminkebord
5 millions of speakers

Trends of use of coiffeuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COIFFEUSE»

The term «coiffeuse» is quite widely used and occupies the 18.522 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coiffeuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coiffeuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coiffeuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COIFFEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coiffeuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coiffeuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coiffeuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COIFFEUSE»

Discover the use of coiffeuse in the following bibliographical selection. Books relating to coiffeuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Almanach du rire
Épiphanie St Raymond se lève le matin se couche le soir * COIFFEUSE : Lelong. CLIENTE : Bonjour... Une couleur et une permanente, c'est possible ? COIFFEUSE : Bien sûr... Vous avez l'air inquiète ? Bonjour, madame CLIENTE : Eh oui.
Les Chevaliers du Fiel
2
Ces foutues bonnes femmes
La coiffeuse 14 A l'opposé absolu des bonnes sœurs rigides et des profs attiffées comme l'as de pique qui officiaient dans mon école, se trouvaient des femmes, comme ma mère, à l'extérieur, qui faisaient assaut d'élégance et d'excentricité, ...
sonia de braco, 2008
3
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
On lui pose une nouvelle question : « Coiffeuse, est-ce que cela pourrait être encore autre chose ? » — Le malade répond : « Coiffeuse ? Oui, je crois ! Les coiffeuses que les femmes enroulent sur la tête, là comme ça ! ». Le malade fait le ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
4
Créer son mobilier en carton -
Et, pour répondre aux a priori : oui, on peut s'asseoir sur un fauteuil en carton, et non, on ne le jette pas au bout d'une saison ! Éric Guiomar a mis au point une technique de fabrication à la portée de tous qu'il enseigne depuis plus ...
Eric Guiomar, 2011
5
Tatouée du dragon
Un vent de tempête souffle dans sa tête, loin de résister elle se plaît à se laisser emporter par ses nouvelles sensations. La coiffeuse, qui s'occupe d'elle, porte un bijou sur la langue. Milla lui en fait la remarque, ajoutant qu'elle souhaiterait en ...
6
Les Cesars de l'empereur Julien
de Cuisine, & 9*3 d'une Coiffeuse? ta Chevelure & m ton Visage faiseurs de ragoûts , ou de leur métier , me. C'est dans ce même sens , que ce alléguc des Auteurs , qui en ont écrit ; mot à'Ornatrix se trouve employé dans & Maxime de Tyr ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
7
Les Césars de l'empereur Julien, traduits du grec. Par feu ...
de. Cuisine,. 8c. 913. d'une. Coiffeuse? 914. ta. chevelure. &. 91è. ton. pour un homme effémíné, un Damoi— ' Visage le donnoient déja assez à connoître, & maintenant cetPhryné,. faiseurs de ragoûts, ou de leur métier, alléguc des Auteurs, ...
Flavius Claudius Iulianus, Bernard Picart, Ezechiel Spanheim, 1728
8
Théâtre: ¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens
¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet. C4LLICLÈS, â l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant ? l'esclave. Ma vieille maîtresse. CALLICLÈS, à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi ...
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1838
9
La Confession D’une Graine Ii : Conquête Matinale
Bref, la jeune coiffeuse, ayant déposé son imperméable dégoulinant de pluie d' automne, me fit prendre place dans l'un de ces fauteuils, précisément, pour coquettes (le Salon est aussi un Salon pour Messieurs). Curieuse impression. Et j'en ...
HALDAS Georges
10
Théatre...
Plaute, Naudet. CALLICLÈS, à l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant? l'esclave. Ma vieille maîtresse. C A L L I C L È S , à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi Tas-tu pris? LA COIFFEUSE. Ma jeune maîtresse m'avait ordonné de ...
Plaute, Naudet, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COIFFEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coiffeuse is used in the context of the following news items.
1
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Si elle prend le relais du célèbre coiffeur, réputé pour sa passion du vélo, la nouvelle coiffeuse conservera l'enseigne « Didier coiffure », pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Audrey Crespo-Mara : qui est la remplaçante de Claire Chazal …
... modeste - au magazine Elle, Audrey explique avoir été élevée par une mère coiffeuse et un père moniteur d'auto-école - impose son style. «Télé Star, Jul 15»
3
L'été 2015 en Vendée : St-Christophe-du-Ligneron, paradis des …
Des personnes seront habillées en vintage et le dimanche, une coiffeuse réalisera des coiffures à l'ancienne. Samedi 18 juillet, de 14 h à 20 h ... «maville.com, Jul 15»
4
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
“Ma cliente est extrêmement traumatisée par ce qui lui est arrivé”, a renchéri l'avocat de la coiffeuse. Celui des deux hommes a, pour sa part, ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
5
Les cheveux en vacances - Version Femina
Ils n'ont pas besoin d'être lavés tous les jours, insiste la coiffeuse Marisol Suarez, fondatrice du Studio Marisol à Paris, d'autant que le sel ... «Version Femina, Jul 15»
6
Corneil et Bernie - A un poil près - Samedi 18 juillet à 04:10 sur …
Découvrant que Gina est une piètre coiffeuse, Corneil ne veut rien savoir. Pourtant, ce qu'il devrait savoir c'est que Bernie a une dette envers ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
C'est ma vie - Passion : quand rien d'autre ne compte - Vendredi 17 …
Laure est une jeune coiffeuse de 18 ans. Elle s'apprête à participer à une nouvelle compétition de coiffure. Une étape cruciale pour elle, qui ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse de star - Femme
Et pour le prouver, cette coiffeuse américaine s'est lancée un défi capillaire original autour d'une des coiffures les plus plébiscitées : la tresse. «Journal des femmes, Jul 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur …
C'est dommage, ça fait un vide en plein cœur du village, renchérit la coiffeuse en question. Depuis que ces gérants-là sont arrivés fin 2008, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Une coiffeuse assure : « La moitié de notre clientèle vient de Tours-Nord, et de l'extérieur de la ville. C'est possible uniquement grâce aux ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coiffeuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coiffeuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z