Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coïnculpé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COÏNCULPÉ IN FRENCH

coïnculpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COÏNCULPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coïnculpé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COÏNCULPÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coïnculpé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coïnculpé in the French dictionary

The definition of co-accused in the dictionary is pref. taken from the prep. Lat. cum, with and pref. Lat. co- Of the same meaning, entering the compos. many words expressing a common point between several pers. or several things. - In the space or in the community of interests, function, etc. It means, in common with one or more other people and it expresses the idea of ​​meeting, association, participation, sharing of responsibilities, community of interests or actions. he is a trainer of nouns, adjectives or past participles adjectivated or substantivated.

La définition de coïnculpé dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. cum, avec et du préf. lat. co- De même sens, entrant dans la compos. de nombreux mots exprimant un point commun entre plusieurs pers. ou plusieurs choses. - Dans l'espace ou dans la communauté d'intérêts, de fonction, etc. Il signifie, en commun avec une ou plusieurs autres personnes et il exprime l'idée de réunion, d'association, de participation, de partage de responsabilités, de communauté d'intérêts ou d'actions. il est formateur de substantifs, d'adjectifs ou de participes passés adjectivés ou substantivés.


Click to see the original definition of «coïnculpé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COÏNCULPÉ


impalpé
impalpé
inculpé
inculpé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COÏNCULPÉ

coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpée
coing
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coite
coitement
coïter

FRENCH WORDS THAT END LIKE COÏNCULPÉ

antici
attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Synonyms and antonyms of coïnculpé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coïnculpé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COÏNCULPÉ

Find out the translation of coïnculpé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coïnculpé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coïnculpé» in French.

Translator French - Chinese

同案被告
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coacusados
570 millions of speakers

Translator French - English

co-accused
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सह अभियुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اتهم المشترك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сообвиняемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

co-acusados
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 millions of speakers

French

coïnculpé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tertuduh bersama
190 millions of speakers

Translator French - German

Mitangeklagten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

共同非難
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공동 고소
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

co-dipuntudhuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng bị cáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணை-குற்றவாளியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सहआरोपी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sanıklar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coimputati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

współoskarżonych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сообвіняемий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

co-acuzat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκατηγορουμένων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Medebeskuldigde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

co-anklagade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

co-tiltalte
5 millions of speakers

Trends of use of coïnculpé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COÏNCULPÉ»

The term «coïnculpé» is normally little used and occupies the 61.705 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coïnculpé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coïnculpé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coïnculpé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COÏNCULPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coïnculpé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coïnculpé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coïnculpé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COÏNCULPÉ»

Discover the use of coïnculpé in the following bibliographical selection. Books relating to coïnculpé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Decisions and Reports:
Ils peuvent bien consister en une mise en cause par un autre coïnculpé, dont la crédibilité doit être appréciée d'une façon globale, à la lumière des divers éléments disponibles (voir l'arrêt du 1er décembre 1994, Evoli et autre). Les éléments ...
European Commission Of Human Rights, 1997
2
De l'instruction écrite et du réglement de la compétence en ...
191 et 215 dudit code. » Deux individus étaient poursuivis pour contravention aux lois sur les douanes; Raymond, l'un d'eux, déclare devant le juge d' instruction vouloir exercer contre son coïnculpé le recours que l'art. 44 de la loi du 21 avril ...
Jean Henri Claude Mangin, Faustin Hélie, 1848
3
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
44 de fa loi duai avril 1818, en ce que le demandeur en cassation a été déclaré non-recevable dans l'opposition par lui tonnée à l'ordonnance portant qu'il n'y avait lieu à suivre contre son coïnculpé, quoique, aux termes de l'article 44 de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
4
Publications de la Cour européenne des droits de l'homme: ...
De surcroît, il lui était interdit de communiquer, de quelque manière que ce fût, avec son coïnculpé M. van Zon. La chambre du conseil prononça le 26 mars 1986 la mainlevée de l'obligation pour l'intéressé de se présenter quotidiennement à ...
5
Traité de l'instruction criminelle ou Théorie du code ...
Enfin, dans une quatrième espèce, un individu poursuivi pour contravention aux lois de douanes déclare devant le juge d'instruction former contre son coïnculpé le recours que l'article 44 de la loi du 21 avril 1818 autorise le détenteur de ...
Faustin Hélie, 1867
6
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... que la dénonciation, aujourd'hui incriminée comme calomnieuse, a été libellée et rédigée par lui sur l'exposé que lui en aurait fait son coïnculpé Wehrung; qu' ensuite il l'a fait copier dans son propre domicile par son coïnculpé Martzloff; ...
7
Jurisprudence du XIXe siècle
... en ce que le demandeur eu cassation a'été déclaré non-receva- bledans l' opposition par lui formée à l'ordonnance portant qu'd n'y avait lieu à suivre contre son coïnculpé , quoique , aux termes de l'article 44 de ladite loi , il eût un droit de  ...
France, P. A. Dalloz, 1830
8
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... en ce que le demandeur eu cassation a'été déclaré non-receva- ble dans l' opposition par lui formée à l'ordonnance portant qu'il n'y avait lieu à suivre contre .son coïnculpé , quoique , aux termes de l'article 44 de ladite loi, il eut un droit de  ...
Dalloz, 1830
9
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
26. co : coauteur, coédition, coïncidence, coïnculpé, colocataire, copilote > Le préfixe co se soude au mot qui suit (coauteur, colocataire, copilote). Par ailleurs, lorsque co est suivi de la lettre i, celle-ci prend un tréma afin d'indiquer que les ...
Michel Therrien, 2001
10
Recueil Des Arrêts Et Décisions
Le requérant se plaint en particulier du fait que, le 26 octobre 1989, le juge compétent a accordé à M.R. une permission de sortie de deux jours, alors que A.C., son coïnculpé et ancien complice, détenu dans le même établissement, venait de ...
European Court of Human Rights, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COÏNCULPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coïnculpé is used in the context of the following news items.
1
AFFAIRE DES FAUX BILLETS : Thione Seck entendu dans le fond …
Thione Seck et son coïnculpé ont été arrêtés à la suite de la découverte de faux billets en dollars et en euros estimés par la Section de ... «DakarActu, Jun 15»
2
Aïda Ndiongue, Abdou Aziz Diop et Amadou Ndiaye vers la liberté …
... sa décision sur la demande de liberté provisoire formulée par les deux libéraux ainsi que leur coïnculpé, l'agent comptable Amadou Ndiaye. «SenXibaar, Dec 14»
3
Me Ousmane Sèye : « Karim Wade doit bénéficier d'une liberté …
D'ailleurs, cette décision devait intervenir depuis l'instruction », déclare Me Ousmane Sèye, avocat de Mamadou Pouye, coïnculpé de Karim ... «S'informer en temps réel, Dec 14»
4
Me Ousmane Sèye: "Je ne suis pas avocat de Karim mais il doit …
D'ailleurs, cette décision devait intervenir depuis l'instruction», déclare Me Ousmane Sèye, avocat de Mamadou Pouye, coïnculpé de Karim ... «SeneNews.com, Dec 14»
5
Aïda Ndiongue et Aziz Diop déchargés par les témoins
D'après toujours nos sources, même son coïnculpé Amadou Ndiaye l'a déchargée. Celui-ci également a été "blanchi" par le comptable matière ... «S'informer en temps réel, Nov 14»
6
Traque des biens mal acquis : Ce qu'a dit Pape Mamadou Pouye à l …
Pape Mamadou Pouye a déclaré mercredi dernier qu'il préférerait attendre d'être en présence de son coïnculpé Bibo Bourgi pour parler. «DakarActu, Sep 14»
7
Coups de couteau aux Bastions: suspects libres
Contestant être fasciste, il explique que son coïnculpé se définit comme fasciste et qu'il aurait des tatouages avec des emblèmes d'extrême ... «Tribune de Genève, Jul 12»
8
Lundi début du procès meurtre de Falguières
Tandis que dans le box son coïnculpé lui répondra de violences volontaires en réunion. La cour sera présidée par Jacques Richiardi L'avocat ... «LaDépêche.fr, Feb 11»
9
Procès d'un meurtre dans le monde glauque des bars à hôtesses
Deux ans plus tard, il est coïnculpé du meurtre d'un patron de restaurant nantais, Michel Zinetti, ancien associé de l'étoile montante du milieu ... «Au Troisième Oeil, Oct 09»
10
Du concours de beauté à la prison
Arrêté, Christophe P. est coïnculpé pour assassinat d'un retraité. (Photo: ste). Vaudois de 22 ans, Christophe P. a habité plusieurs années avec ... «20 minutes.ch, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coïnculpé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coinculpe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z