Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "coupé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUPÉ IN FRENCH

coupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coupé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COUPÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coupé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coupé in the French dictionary

The definition of coupe in the dictionary is a closed car, with one or two horses, four wheels and generally two places, and whose body seems cut off from its front part.

La définition de coupé dans le dictionnaire est voiture fermée, à un ou deux chevaux, à quatre roues et généralement à deux places, et dont la caisse semble coupée de sa partie avant.


Click to see the original definition of «coupé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUPÉ

coupailler
coupant
coupante
coupe
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUPÉ

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

Synonyms and antonyms of coupé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUPÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coupé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coupé

ANTONYMS OF «COUPÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «coupé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of coupé

Translation of «coupé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUPÉ

Find out the translation of coupé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coupé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coupé» in French.

Translator French - Chinese

断开的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desconectado
570 millions of speakers

Translator French - English

chopped off
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डिस्कनेक्ट किया गया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير متصل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отсоединены
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desligado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসংযুক্ত
260 millions of speakers

French

coupé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terputus
190 millions of speakers

Translator French - German

getrennt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

切断
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pedhot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bị cúp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kopuk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scollegato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odłączony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

від´єднані
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decuplat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσυνδεθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontkoppel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kopplad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frakoblet
5 millions of speakers

Trends of use of coupé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUPÉ»

The term «coupé» is very widely used and occupies the 4.138 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coupé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coupé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coupé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coupé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coupé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coupé

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «COUPÉ»

Famous quotes and sentences with the word coupé.
1
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
2
Marc Escayrol
Drogué : individu coupé de la société, car la came isole.
3
Friedrich Nietzsche
Atteindre son idéal, c'est le dépasser même coupé.
4
Milan Kundera
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPÉ»

Discover the use of coupé in the following bibliographical selection. Books relating to coupé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Célanire cou-coupé
Pour répondre à cette question, Maryse Condé a créé l'étonnant personnage de Célanire Pinceau, dite " Célanire cou-coupé " et a replacé ce drame dans le contexte du début du siècle et de la colonisation.
Maryse CONDE, 2011
2
Coupé-décalé: Le sens d'un genre musical en Afrique
Depuis son éclosion en 2003, le coupé-décalé n'a cessé de susciter débats et interrogations.
Anicet Boka, 2013
3
Oeuvres d'Hésiode, traduction nouvelle par M. L. Coupé
Hésiode, Coupé ..ν Νυν. Terre recueillit dans son sein l'er' tile toutes les εοttttessὸο sang qui en étoient tombées, et le temps né- .. cessaire à la génération étant écoulé , elle enfanta les terribles Furies ' et les monstrueux Géans armés (le ...
Hésiode, Coupé, 1796
4
Mon laurier est coupé
Mon. laurier. est. coupé. Une nràre ijui m* remémore, nosialgique auiam qu' amusée, l'enfance africaine de $0 fille. Une fille qui grandit, une adolescente qui se rebelle. Les élude!), le depurt de la maison. La vie. Mais aussi une « femme à  ...
Michèle Blachère-Delahaye, 2003
5
Le doigt coupé de la rue du Bison
François Caradec. Au mur du fond, à côté d'une glace, une reproduction de la Joconde, constellée de chiures de mouches. Une serveuse folklorique qui sent encore le couscous-maison qu'elle a servi à midi aux quelques habitués du quartier ...
François Caradec, 2008
6
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Ce pas s'appelle coupé, en raison de son mouvement initial qui implique que le pied se soulève et puis se pose brusquement à terre, mouvement similaire à celui de la hache qui s'abat pour couper. Le coupé est un pas bondissant qui se  ...
Grazioso Cecchetti, 2006
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ou lui в coupé une jambe. — Tailler mirant les régies. Couper une robe, un habit, un manteau. It t'eutendbien à couper Us pierrot. • — Tuer. Couper la forge. Let toUitrt lui coupèrent la gorge — Travcraer, dmaer. Une chaîne de mon tagnes ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Grammaire raisonnée de la langue ottomane suive d'un ...
V. i. °. 'i. P-. ^i Jjl jjAL~S vous étiez coupés ils étaient coupés, AORISTE. Singulier . je suis coupé (habituellement), je serai coupé tu es coupé , tu seras coupé . il est, il sera, coupé. Pluriel. nous sommes, nous serons, coupes vous êtes, vous ...
James W Redhouse, 1846
9
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Le succès du «coupé-décalé » en Afrique et ailleurs Au cours des trois dernières années, le coupé-décalé s'est imposé comme l'une des principales musiques populaires en Afrique francophone. Produit par des personnes qui disent avoir ...
Dominique Malaquais, 2006
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le fruit coupé horizontalement. PI. CLXI11. Giroflier aromatique; Caryophylla aroma- tica. а. Une fleur non épanouiei telle qu'on la livre au commercei sous le nom de clou de girofle. • PI. CLX1V. 1. La fleur avant son épanouissement. 2.
Auguste Drapiez, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coupé is used in the context of the following news items.
1
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
C'est le dixième jour aujourd'hui que les habitants de la résidence Les Ferrets, située dans le quartier des Pradettes à Toulouse, sont privés de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Shelby Daytona Coupé 50th Anniversary : la légende s'offre un … - Tf1
Cette fois-ci, au tour de la célèbre Cobra Daytona Coupé, non pas un anniversaire du modèle, mais celui de sa victoire au championnat du ... «TF1, Jul 15»
3
Vidéo : Mercedes C63 AMG Coupé, nouveau teaser - Turbo.fr
Depuis l'arrêt de la précédente génération de Mercedes Classe C, on attend toujours l'arrivée d'un coupé de la marque à l'étoile pour ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Au Bénin, les Pays-Bas ont coupé le robinet d'eau potable pour …
Au Bénin, les Pays-Bas ont coupé le robinet d'eau potable pour cause de corruption. Par Hermann Boko (contributeur Le Monde Afrique, ... «Le Monde, Jul 15»
5
Myriam Leroy anime "Coupé au montage" - DH.be
Coupé au montage, c'est son nom, devrait ainsi donner la parole aux acteurs culturels de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Et principalement ... «dh.be, Jul 15»
6
Le coupé GLE, une nouvelle Mercedes tout en muscles - Le Monde
Avec son nouveau coupé GLE et sa version sportive AMG, la marque à l'étoile poursuit son ascension dans la course à la puissance. «Le Monde, Jul 15»
7
Road rage: un automobiliste agresse un motard qui lui a coupé la …
Sur une route de Yuma en Arizona, un violent road rage a éclaté entre un motard et un automobiliste. Fou de rage qu'on lui ait coupé la route, ... «Gentside, Jul 15»
8
Ce poisson se débat encore après qu'on lui ai coupé la tête
Alors que ce poisson-castor a été vidé et qu'on lui a coupé la tête, il semble toujours vouloir se débattre, en témoigne cette vidéo. Dès que la ... «Ohmymag, Jul 15»
9
Vidéo : la prochaine Audi A5 Coupé sur la Nordschleife
A propos d'A5, voilà la toute première vidéo montrant un prototype du futur coupé de la marque aux anneaux. Deux prototypes même, surpris ... «Turbo.fr, Jul 15»
10
Transféré aux Sixers puis coupé, Keith Bogans n'a jamais reçu le …
Ces derniers l'ont coupé deux semaines plus tard et Bogans évoque justement dans une interview l'attitude étrange des dirigeants des Sixers. «Basket Infos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coupé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coupe-1>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z