Download the app
educalingo
colporteur

Meaning of "colporteur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COLPORTEUR IN FRENCH

colporteur


GRAMMATICAL CATEGORY OF COLPORTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colporteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLPORTEUR MEAN IN FRENCH?

peddler

The hawker is a hawking vendor carrying his goods from house to house. This occupation has virtually disappeared in the rich countries, but remains very present in poor countries. It presents a wide range of books, newsletters, newspapers, canvases, haberdashery, once images of Epinal. The appearance of the station libraries copied by Louis Hachette on the English, gradually marks the end of peddlers.

Definition of colporteur in the French dictionary

The definition of peddler in the dictionary is a street vendor who sells goods at home. The one who sells books, newspapers, books, etc. in the street. The one, the one who spreads the news, the words heard, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLPORTEUR

amateur · apporteur · autoporteur · avorteur · déserteur · escorteur · flirteur · frigoporteur · gros-porteur · heurteur · importeur · porteur · rapporteur · reporteur · réconforteur · sorteur · tractoporteur · transporteur · triporteur · écarteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLPORTEUR

colpo-périnéoplastie · colpo-périnéorraphie · colpocèle · colpocléisis · colpocytologie · colpode · colpopathie · colpopexie · colpoplastie · colpoptose · colporraphie · colportage · colporté · colporter · colporteuse · colposcope · colposcopie · colposténose · colpostricture · colpotomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLPORTEUR

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

Synonyms and antonyms of colporteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLPORTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «colporteur» and belong to the same grammatical category.

Translation of «colporteur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLPORTEUR

Find out the translation of colporteur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of colporteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colporteur» in French.
zh

Translator French - Chinese

行商
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

vendedor ambulante
570 millions of speakers
en

Translator French - English

peddler
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

गप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بائع متجول
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

разносчик
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

mascate
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

হকার
260 millions of speakers
fr

French

colporteur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

penjaja
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Hausierer
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

旅商人
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

행상인
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

peddler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bán rong
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

फेरीवाला
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

seyyar satıcı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

venditore ambulante
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

domokrążca
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

рознощик
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

comerț ambulant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γυρολόγος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

smous
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

peddler
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kramkar
5 millions of speakers

Trends of use of colporteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLPORTEUR»

Principal search tendencies and common uses of colporteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colporteur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about colporteur

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «COLPORTEUR»

Famous quotes and sentences with the word colporteur.
1
Jean-Guy Rens
L'artiste ? Simple moisissure sur les excroissances lépreuses de la société... Ah l'abominable colporteur de rêve, l'immonde déviationniste de l'humanité !
2
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLPORTEUR»

Discover the use of colporteur in the following bibliographical selection. Books relating to colporteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Confession d'Adrien le colporteur
Adrien Mangin se voyait artiste, sa mère le destinait à la religion, il devint colporteur sur toutes les routes de l'Est de la France, des Vosges à l'Alsace, de Bâle jusqu'en Franche-Comté.
Elise FISCHER, 2010
2
Julien Letrouvé colporteur
Nul ne sait d’où vient cet homme qui marche – Julien Letrouvé, colporteur, fut un enfant abandonné – nul ne sait non plus où il va, sinon, peut-être, rejoindre, au bout de son errance, une femme qui l’attend dans son ...
Pierre SILVAIN, 2012
3
Le colporteur: histoire morale et critique
histoire morale et critique François-Antoine de Chevrier. USS) *mieux avec elle, si l'on en croit la Gazet-" 'ce de Citére; vous pouriés, reprit le Chevalier', être ici dans l'erreur mon cher Bro'chure, je crois avoir entendû dire qu'elle ne quitta ce ...
François-Antoine de Chevrier, 1753
4
Le Colporteur Ed 1900
Le colporteur / Guy de MaupassantDate de l'edition originale : 1900Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Guy de Maupassant, 2012
5
Le colporteur, histoire morale et critique, par m. de Chevrier
François Antoine : de Chevrier. 'QF -“ “ ( z; ) posant, 8e' une ignorance suprême de leur démérite appuyé par l'insolence même , leur persuadent qu'ils sont de grands hommes ; 8c partant de ce principe erroné , ils ont la manie de jouer les ...
François Antoine : de Chevrier, 1789
6
La voix du colporteur biblique
COLPORTEUR. BIBLIQUE. CHAPITRE I". Qu'est-ce que la Bible? La Bible est la Parole de Dieu. Pour comprendre tout ce que renferme cette définition, représentez-vous que Dieu même , suspendant les lois de la nature , daigne vous parler ...
Guillaume-Adam de Félice, 1844
7
La Voix du Colporteur biblique ... Deuxième édition
Guillaume de FÉLICE. importance et concourent à l'harmonie de l'ensemble? Il n' est aucune intelligencehumaine qui puisse annoncer fidèlement lavérité avec autant de plénitude que la Bible. Les écrivains sacrés eux-mêmes ne nous en ont ...
Guillaume de FÉLICE, 1846
8
Peter Handke: errance d'un autrichien
Le. Colporteur. Le Colporteur1, paru en 1967, prend bien la relève des œuvres précédentes, en particulier du roman Les Frelons, même si par goût de l' expérimentation formelle et par une volonté évidente de compliquer à l'extrême la ...
André-François Bernard, 1990
9
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
déjoue la surveillance par ses façons mercantiles, et arrive en tournoyant à son but, à l'abri derrière sa balle de colporteur. Toutes nos annales sont pleines d' histoires de colporteurs qui faisaient plus de politique que de commerce.
10
Le statut littéraire de l'écrivain
Le lien qui unit l'auteur et le colporteur apparaît dans un passage du roman, lorsqu'un grand s'indigne devant l'épaisseur des Délices du sentiment de Mouhy et attaque le « corps auguste des auteurs, des colporteurs et les lecteurs»4, ...
Lise Sabourin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLPORTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colporteur is used in the context of the following news items.
1
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Un des premiers représentants de l'homo socius a pu être un colporteur, de ceux qui apportaient ustensiles, almanachs et ragots dans les ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
2
www.lechorepublicain.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de …
Vous cherchez un job d'été qui sorte de l'ordinaire? Du testeur de maillots de bain au trieur de pommes de terres en passant par le colporteur ... «Echo Républicain, Jul 15»
3
Jobs d'été insolites : du testeur de maillot de bain au colporteur des …
Pour les étudiants, l'été est souvent propice à la réalisation de petits boulots afin qu'ils puissent financer leurs prochaines études. Si certains ... «BuzzArena, Jul 15»
4
L'écomusée du Perche fête l'agriculture près d'Alençon
et un grand spectacle avec les Bucoliques et le Colporteur de rêves. Rendez-vous mardi 14 juillet de 10h30 à 18h à Saint-Cyr-la-Rosières ... «Tendance Ouest, Jul 15»
5
Le colporteur des rêves s'est arrêté à Sully
Sully Le colporteur des rêves s'est arrêté à Sully. Notez cet article : le 13/07/2015 à 05:00 | Chantal Pitelet (CLP). Ne vous y trompez pas, ils écoutent le bruit de ... «Le JSL, Jul 15»
6
Soirée-concert aux accents du monde
Vendredi dernier en soirée, le groupe Accents - le colporteur de musique - s'est produit au café du Village, devant un public venu relativement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
La Pastorale de Ludwig Beethoven ; Ouverture du colporteur et Caïn maudit ou la mort d'Abel, d'Onslow, par le Jeune orchestre de l'abbaye ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire: Un proche de Banny (?), colporteur de la rumeur d …
Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: Un proche de Banny (?), colporteur de la rumeur d'attaque de son domicile. To discover News. Comment Info. «Koaci, Jul 15»
9
Faites de l'image : un festival du court-métrage, quartier Belfort, du 3 …
Soirées mensuelles, séances scolaires, le Colporteur d'images, le Ciné-Guinguette : les actions des Vidéophages sont nombreuses. «Côté Toulouse, Jul 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #26 : Marco : c'est la déroute ...
Comme tout colporteur, vous apportez avec vous, mais dans votre tête, des trouvailles qui parfois intriguent suffisamment vos amis pour qu'à ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Colporteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colporteur>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN