Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colportage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLPORTAGE IN FRENCH

colportage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLPORTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colportage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLPORTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colportage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colportage

peddler

Colporteur

The hawker is a hawking vendor carrying his goods from house to house. This occupation has virtually disappeared in the rich countries, but remains very present in poor countries. It presents a wide range of books, newsletters, newspapers, canvases, haberdashery, once images of Epinal. The appearance of the station libraries copied by Louis Hachette on the English, gradually marks the end of peddlers. Le colporteur est un vendeur ambulant transportant avec lui ses marchandises de maison en maison. Cette profession a quasiment disparu dans les pays riches, mais reste très présente dans les pays pauvres. Il présente un large éventail dont des livres, des bulletins, des journaux, des toiles, de la mercerie, autrefois des images d'Épinal. L'apparition des bibliothèques de gare copiée par Louis Hachette sur les Anglais, marque progressivement la fin des colporteurs.

Definition of colportage in the French dictionary

The definition of peddling in the dictionary is the action of peddling products; result of this action.

La définition de colportage dans le dictionnaire est action de colporter des produits; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «colportage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLPORTAGE


copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLPORTAGE

colpo-périnéoplastie
colpo-périnéorraphie
colpocèle
colpocléisis
colpocytologie
colpode
colpopathie
colpopexie
colpoplastie
colpoptose
colporraphie
colporté
colporter
colporteur
colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLPORTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of colportage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLPORTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «colportage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of colportage

Translation of «colportage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLPORTAGE

Find out the translation of colportage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colportage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colportage» in French.

Translator French - Chinese

兜售
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

venta ambulante
570 millions of speakers

Translator French - English

peddling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नगण्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يبيعان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

несущественный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

futilidades
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অদরকারী
260 millions of speakers

French

colportage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menjajakan
190 millions of speakers

Translator French - German

hausieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

行商
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peddling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bán rong
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அற்பமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्षुल्लक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ufak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spaccio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

peddling
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несуттєвий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trivial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αθέμιτη άσκηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

smous
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

langa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

peddling
5 millions of speakers

Trends of use of colportage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLPORTAGE»

The term «colportage» is regularly used and occupies the 28.078 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colportage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colportage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colportage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLPORTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colportage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colportage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colportage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLPORTAGE»

Discover the use of colportage in the following bibliographical selection. Books relating to colportage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Bibliothèque bleue et les littératures de colportage
par SARAH BAUDELLE-MICHELS L'Histoire des quatre fils Aymon est le roman de chevalerie le plus célèbre de la littérature française de colportage. Du XVIIe au XIXe siècle, il n'a jamais cessé d'être édité, et Marie-Dominique Leclerc1 a pu  ...
Thierry Delcourt, 2000
2
Littérature de colportage et imaginaire collectif en ...
1720-v. 1800 Gilles Duval. Bien que Robin soit un criminel, le lecteur est censé s' identifier à lui ; mais le paradoxe n'est pas insurmontable : le héros n'a pas de programme social, et le récit a uniquement une fonction d'évasion. Jusqu'à la fin  ...
Gilles Duval, 1991
3
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
De 1714 à 18/10, il s'en est faitplus de cent dans toutes les langues de l' Europe, et la plupart pour le colportage 1. On a longtemps colporté et vendu à vil prix aux habitants de la campagne, un livre peu propre à y augmenter le nombre au ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1864
4
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
Levavassettr, etc. , ont pris alors le judicieux parti de les écouler par le colportage , comme si le colportage était un égout, et qu'ils n'en pensassent pas autrement. Je finis et m'arrête au point où la librairie du colportage, renouvelée presque en ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1854
5
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
Car s'il est vrai que l'utilité des règlements appliqués au colportage des livres consiste principalement et avant tout dans les arrêts souverains de la Commission , il est également vrai que celle qui résulte de l'examen préalable de ces mêmes ...
Charles Nisard, 1854
6
Histoire des livres popularies au de la Litterature du ...
Levavasseur, etc. , ont pris alors le judicieux parti de les écouler par le colportage, comme si le colportage était un égout, et qu'ils n'en pensassent pas autrement. Je finis et m'arrête au point où la librairie du colportage , renouvelée presque ...
Charles Nisard, 1854
7
Chansons de colportage
Actes du colloque organisé par le CEPLECA (Université de Reims Champagne-Ardenne) et l'Association des Amis de la Bibliothèque Municipale de Troyes avec le soutien de l'Université de Paris Sorbonne (Paris IV), la Ville de Troyes, la ...
Marie-Dominique Leclerc, Alain Robert, Centre d'études du patrimoine linguistique et ethnologique de Champagne-Ardenne, 2002
8
Colportage et lecture populaire: imprimés de large ...
Res. en francés, inglés y alemán.
Roger Chartier, Hans-Jürgen Lüsebrink, 1996
9
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
Les sociétés nées au début du régime de Juillet mirent à profit cette expérience malheureuse et entreprirent de former un corps spécialisé de colporteurs évangéliques. Les rapports du Département du colportage de la Société évangélique ...
Frédéric Barbier, 1997
10
Les migrants de travail d'Auvergne et du Limousin au XXe siècle
AUX ORIGINES DU COLPORTAGE ET DE LA FABRICATION DU PARAPLUIE Le colportage des parapluies a précédé, en Haute-Auvergne, l'installation des fabriques. Dans les enquêtes du premier Empire, on trouve une semblable ...
Marc Prival, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLPORTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colportage is used in the context of the following news items.
1
www.lechorepublicain.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de …
Autre opportunité pour les amateurs de grands espaces: le colportage des alpages. Le syndicat du Beaufort, qui regroupe les producteurs de ... «Echo Républicain, Jul 15»
2
Testeur de maillot de bain, vacancier mystère, pet sitter... le top 7 …
Autre job de rêve pour les amateurs de grands espaces : le colportage des alpages. Qu'est-ce donc ? Les jeunes, payés au Smic, doivent aller ... «metronews, Jul 15»
3
Menus santé : les fruits de mer, un plat d'été
En 1759, un édit royal interdit la pêche, le colportage et la vente des huîtres du 1er avril au 31 octobre, suite à de nombreuses intoxications ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Emploi. Une agence d'intérim de Haute-Savoie propose des jobs de …
C'est trop tard pour cette année, car les recrutements sont terminés, mais pour l'année prochaine la belle idée c'est le colportage des alpages. «Francetv info, Jul 15»
5
Testeur de maillots de bain ou trieur de pommes de terre: un job …
Autre opportunité pour les amateurs de grands espaces: le colportage des alpages. Le syndicat du Beaufort, qui regroupe les producteurs de ... «Libération, Jul 15»
6
Chine : Arrestation pour des rumeurs liées à la chute boursière
La législation concernant le colportage de rumeurs "irresponsable" a été renforcée en 2013. Les personne accusées encourent trois ans de ... «Les Échos, Jul 15»
7
Presse : Metronews tourne la page
Le quotidien était distribué à 70% par colportage... Marianne Davril — ©2015, Boursier.com. Nombre de caractères autorisé : 500. Déjà inscrit? «Boursier.com, Jul 15»
8
Assassinat de Chokri Belaïd: Les dessous d'un crime islamiste
... d'autant, qu'en ces temps de clivages et d'affrontements ouverts, on ne voulait y voir qu'un colportage de ragots destiné à ternir l'image d'un ... «kapitalis, Jun 15»
9
Presse gratuite - OJD : Stylist plus forte progression en mai
La presse gratuite a été majoritairement diffusée sur présentoirs (53%) et par colportage (42%). Le numérique ne représente que 2,19%de la ... «CB News, Jun 15»
10
Arabie saoudite: us et coutumes du ramadan
Le colportage et la mendicité sont interdits. Pour faciliter la circulation et éviter la congestion des axes routiers, les pèlerins ne sont pas ... «RFI, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colportage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colportage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z